Déclaration conjointe sino-britannique sur Hong Kong

La Déclaration conjointe sino-britannique sur Hong Kong ( chinois 中 英 聯合 聲明 / 中 英 联合 声明, Pinyin Zhōng-Yīng Liánhé Shēngmíng , anglais Sino-British Joint Declaration , Audio ? / I , officiellement中華人民共和國 政府 和 大不列顛 及 北愛爾蘭聯合王國政府關於香港問題的聯合聲明 / 中华人民共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府香港问题PROPOS dE的联合声明, Zhōnghuá Renmin Zhengfu gongheguo Da Búlièdiàn jí à Ài'ěrlán Lianhe Wangguo Zhengfu GuanYu Xiānggǎng Wenti de Lianhe Shengming , Anglais Déclaration conjointe du gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et du gouvernement de la République populaire de Chine sur la question de Hong Kong , Audio ? / I ) a été publiée par les premiers ministres de la République populaire de Chine , Zhao Ziyang , et le Royaume-Uni , Margaret Thatcher , ont signé à Pékin le 19 décembre 1984 . La déclaration commune a veillé à ce que ce contrat d'approche politique à Hong Kong (loi fondamentale anglaise loi fondamentale de Hong Kong a été) engagé. Fichier audio / échantillon audio Fichier audio / échantillon audio

l'histoire

Développement territorial de Hong Kong: Traité de Nankin 1842: île de Hong Kong. Traité de Pékin 1860: Kowloon au sud de la rue Boundary et de l'île Stonecutters Convention de Pékin 1898: Nouveau Kowloon et nouveaux territoires




Après la première guerre de l' opium , l'Empire chinois a dû céder l'île de Hong Kong ( Hong Kong Island ) comme une concession à la Grande - Bretagne dans le traité de Nankin en 1842 . Après la Seconde Guerre de l'Opium, Hong Kong a été complètement cédée à la Grande-Bretagne dans le Traité de Tianjin en 1860 et s'est étendue pour inclure Stonecutters Island et une petite bande de continent (maintenant la zone de Kowloons au sud de Boundary Street ). En 1898, dans la Convention sur l'extension du territoire de Hong Kong , la Grande-Bretagne a forcé la Chine à abandonner les soi-disant nouveaux territoires . Les Nouveaux Territoires n'ont pas été annexés, seulement loués pour 99 ans. À cette époque, cependant, compte tenu de la grande faiblesse de la Chine, presque aucun contemporain ne s'attendait à ce qu'ils reviennent un jour. La déclaration commune a assuré que ce contrat d'approche politique dans la loi fondamentale de Hong Kong ( loi fondamentale anglaise de Hong Kong a été) engagé.

Alors que la fin du bail commençait à apparaître, les négociations entre le Royaume-Uni et la République populaire de Chine ont commencé dans les années 1970. En vertu du droit constitutionnel, la Grande-Bretagne n'aurait été obligée que de restituer les Nouveaux Territoires; Cependant, une colonie de la Couronne qui n'existait que de Hong Kong et du "South Kowloon" ( Kowloon au sud de Boundary Street ) ne semblait pas être une option politique réaliste sans l'arrière-pays des Nouveaux Territoires et aurait signifié une source permanente de conflit avec les République populaire, qui revendiquait Hong Kong. Par conséquent, les deux parties se sont entendues sur le retour complet de toutes les possessions britanniques (Hong Kong, Kowloon et Nouveaux Territoires) lorsque le contrat de bail a expiré en 1997. Puisque la République populaire de Chine sous Deng Xiaoping était également intéressée par des conditions stables et une économie prospère continue à Hong Kong, ont-ils fait des concessions politiques en promettant la pérennité des conditions économiques capitalistes antérieures ainsi qu'un large degré d'autonomie avec une auto-administration limitée de Hong Kong même après le transfert en Chine.

Tout cela a été consigné dans une déclaration commune. La déclaration est entrée en vigueur le 27 mai 1985 avec la remise des documents de ratification et a été enregistrée aux Nations Unies le 12 juin 1985 par les gouvernements de la République populaire de Chine et du Royaume-Uni.

Dans la déclaration, le gouvernement chinois a annoncé qu'il reprendrait le contrôle de la souveraineté de Hong Kong ( île de Hong Kong , Kowloon , nouveaux territoires ) à compter du 1er juillet 1997, et le gouvernement britannique a simultanément déclaré la reddition de Hong Kong à la République populaire de Chine à compter du 1er juillet 1997. La République populaire a assuré que Hong Kong, conformément au principe « un pays, deux systèmes », conserverait un système économique capitaliste libéral pendant encore cinquante ans après le transfert et pendant cette période. le temps formerait une zone administrative spéciale.

Le 14 octobre 2020, le département d'État américain a publié un rapport sur dix personnes qui ont contribué de manière significative au non-respect par la Chine de ses obligations en vertu de la Déclaration conjointe sino-britannique sur Hong Kong et de la Loi fondamentale de Hong Kong. Xia Baolong , Zhang Xiaoming, Luo Huining , Carrie Lam , Teresa Cheng, Erick Tsang, Zheng Yanxiong, Eric Chan, John Lee et Chris Tang figuraient sur la liste.

liens web

Wikisource: Déclaration conjointe sino-britannique  - Sources et textes intégraux (anglais)

Preuve individuelle

  1. Département d'État américain: Identification des personnes étrangères impliquées dans l'érosion des obligations de la Chine en vertu de la Déclaration commune ou de la Loi fondamentale. Dans: state.gov. 14 octobre 2020, archivé de l' original le 14 octobre 2020 ; consulté le 14 octobre 2020 (en anglais).