Carl Peters

Carl Peters
Signature Carl Peters.PNG

Carl Peters (prénom également : Karl ; né le 27 septembre 1856 à Neuhaus/Elbe , Royaume de Hanovre ; † le 10 septembre 1918 à Woltorf près de Peine ) était un publiciste , colonialiste et voyageur en Afrique avec une forte attitude raciste . Il est considéré comme le fondateur de la colonie allemande d'Afrique orientale .

La vie

Carl Peters, environ huit ans, avec des sœurs

Carl Peters est né comme le huitième des onze enfants du pasteur protestant Carl Peters et de son épouse Elisabeth, née Engel. Il a fréquenté le lycée Johanneum Lüneburg et l' école du monastère d'Ilfeld et était considéré comme un élève intelligent et sportif. En 1876, il réussit son examen de fin d'études et est exempté du service militaire à cause de la myopie. Il a étudié l' histoire, la philosophie et la géographie aux universités de Göttingen , Tübingen et Berlin . Ses conférenciers comprenaient le théologien Carl Heinrich Weizsäcker , les historiens Bernhard von Kugler , Georg Waitz , Theodor Mommsen , Gustav Droysen , Heinrich von Treitschke et Karl Wilhelm Nitzsch et le géographe Heinrich Kiepert . En plus de ses études, il a écrit des articles journalistiques. Pendant ses études , il devient membre de la fraternité Primislavia Berlin en 1879 . Carl Peters a remporté la « Médaille d'or d'honneur pour l'art et la science » en 1878 et a obtenu son doctorat en philosophie en 1879 avec l'ouvrage Enquêtes sur la paix de Venise . Avec la réussite de l'examen d'enseignant principal en 1880, il aurait pu suivre un stage ultérieur en tant que professeur de lycée pour la géographie et l'histoire.

Rencontre avec l'Empire britannique

Carl Peters, 1882

En décembre 1881, Peters s'installa à Londres pour vivre avec son oncle riche et respecté Karl Engel (1818-1882), compositeur, pianiste et écrivain musical de la capitale anglaise, où il mena la vie d'un gentleman anglais. Au cours de ces années, Carl Peters était intensément préoccupé par la philosophie et son philosophe préféré Arthur Schopenhauer . À des fins d'études, il séjourne à cette époque à Eastbourne , Boulogne-sur-Mer , Paris et Tunbridge Wells, entre autres . Selon ses propres déclarations, c'est au cours de ces années qu'il est entré en contact pour la première fois avec le colonialisme britannique et la politique britannique de puissance mondiale , qui ont désormais influencé sa vision du monde. Lors de son séjour à Londres, il a également rédigé un concept d'expansion de l'Allemagne sur d'autres continents hors d'Europe basé sur la littérature coloniale anglo-saxonne qu'il a étudiée. À son retour en Allemagne en 1883, il avait planifié la carrière d'un professeur de philosophie et celle d'un parlementaire. Au cours de ces années, un premier mouvement colonial a émergé en Allemagne à travers Wilhelm Hübbe-Schleiden , Robert Jannasch et Friedrich Fabri , que Peters a suivi avec une grande sympathie. Et, de retour en Allemagne, il a promu ses plans coloniaux-politiques à travers des conférences et des publications publiées. Son livre Willenswelt und Weltwille, inspiré de Schopenhauer et peu réussi, est publié en 1882 .

En tant qu'« ami de la Prusse », il rejette l'offre de son oncle de se faire naturaliser anglais et de bénéficier ainsi de nombreux privilèges. Après le suicide de Karl Engel - Peters était déjà de retour en Allemagne à ce moment-là - il hérita de sa fortune et vendit une grande partie de la propriété. En tant que correspondant dans plusieurs journaux allemands, il publie des articles sur la vie publique et les conditions économiques en Grande-Bretagne, la politique coloniale britannique attirant constamment son attention comme l'une des sources de prospérité et d'indépendance. Les Anglais, critiquait-il, avaient une plus grande confiance en eux et une plus grande fierté nationale que les Allemands ( Das Deutschtum à Londres , 1883).

Fondation de l'Afrique orientale allemande

Carl Peters

Après son retour de la capitale britannique, Peters s'installe à Berlin, qu'il n'aime pas au départ, et s'intéresse au mouvement colonial allemand. Ce qui le dérangeait, c'est qu'elle faisait beaucoup de relations publiques, mais n'avait aucun plan concret pour acquérir la colonie. Avec Felix von Behr-Bandelin , il fonda la « Société pour la colonisation allemande » (GfdK) en mars 1884 , s'installa à Hanovre entre-temps et termina son habilitation en philosophie à l' Université de Leipzig avec Wilhelm Wundt en été sur le thème de dans quelle mesure la métaphysique en tant que science était-elle possible ?

Avant même sa première conférence d'essai, il était déjà en route pour l'Afrique. Le choix de sa destination en Afrique de l'Est s'était fait à brève échéance par une série de coïncidences. Dans le GfdK, il y avait eu de longs débats sur les zones dans lesquelles ils voulaient chercher des colonies. Pendant un certain temps, la majorité du conseil d'administration était pour l'acquisition de terres en Amérique du Sud. Peters a réussi à prendre lui-même la présidence et à attirer la majorité à ses côtés grâce à de nouvelles nominations. Il a envisagé une région dans ce qui est maintenant le Zimbabwe . Pendant l'absence de Peter en raison de son habilitation, une proposition de l' inspecteur de mission Alexander Merensky a trouvé la majorité de se tourner vers les zones de l'arrière-pays de Moçâmedes dans ce qui est maintenant l'Angola. La GfdK a apporté des actions d'une valeur de 5 000 marks pour financer le projet, dont 35 ont été souscrites. Le 20 août 1884, l'assemblée des actionnaires décide « d'établir une colonie allemande agricole et commerciale indépendante en Afrique du Sud ». Alors que les membres désignés pour l'acquisition faisaient des visites d'adieu à leurs familles, le ministère des Affaires étrangères du gouvernement du Reich a annoncé que le plan de la GfdK se référait à des zones reconnues comme appartenant au Portugal et non dans l'intérêt du Reich allemand, donc aucune protection ne serait être attendu. Lors d'une réunion du conseil d'administration le 16 septembre 1884, il a été décidé de rediriger la destination vers les zones situées en face de Zanzibar en Afrique de l'Est. Le facteur décisif était que Joachim von Pfeil , le seul membre de l'expédition avec sa propre expérience de l'Afrique, connaissait le livre de Stanley "Through the Dark Continent" et a apporté sa description d' Usagara dans la Tanzanie d'aujourd'hui dans le débat. Le conseil d'administration a donné à Peters, avec Karl Ludwig Jühlke et von Pfeil, l'ordre d'acquérir des zones en Afrique de l'Est, de préférence à Usagara.

Le groupe était accompagné de l'homme d'affaires August Otto et a décidé de cacher au maximum ses projets de voyage. Elle n'a fait aucun préavis au gouvernement. Après son arrivée à Zanzibar, Peters fut informé le 8 novembre par le consul allemand que cette entreprise n'était pas non plus dans l'intérêt du Reich et qu'ils ne pouvaient compter sur aucune protection.

Les zones de départ du DOAG 1885 (souligné) à Usagara, Usegua et Nguru (Atlas colonial 1920)

Le 11 novembre, le groupe s'est rendu à Sadani sur le continent en face de l'île de Zanzibar. Ils ont suivi le cours de la rivière Wami à l'intérieur des terres. C'est ici que Peters a commencé à signer des « traités de protection » avec les dirigeants locaux. La destination de son voyage était la région d' Usagara , avec laquelle il avait signé un traité le 4 décembre 1884. A l'aller, des contrats ont également été conclus dans le paysage côtier d' Useguha et au retour dans les régions de Nguru et Ukami . Les activités consistaient à ce que Peters rende visite aux dirigeants locaux et - souvent après avoir consommé beaucoup d'alcool - les présente dans des documents en allemand, sur lesquels ils dessinent ensuite des croix en guise de signatures. On y promettait une protection contre les ennemis ; à l'inverse, les droits de la société de colonisation étaient décrits de telle manière qu'elle avait le droit exclusif et illimité d'augmenter les droits de douane et les taxes, de mettre en place un système judiciaire et administratif, d'amener des troupes armées dans le pays et de permettre aux colons les « montagnes, rivières, lacs et forêts » pour tout usage. Un examen pour savoir si les parties contractantes africaines comprenaient ce qui leur était présenté ou si elles avaient même une procuration pour disposer des pouvoirs susmentionnés n'a pas été effectué.

Le but de Carl Peters était de recevoir des lettres de protection du Reich pour les zones « acquises ». Cependant, le chancelier du Reich Bismarck s'est exprimé de manière désobligeante sur ce que Peters a présenté au gouvernement du Reich après son retour : « un morceau de papier avec des croix noires en dessous ». Peters a menacé que le roi Léopold de Belgique , qui étendait son empire en Afrique centrale après la conférence du Congo , s'intéresserait également à l'Afrique de l'Est. Bismarck a cédé, également pour des considérations de politique intérieure envers ses alliés libéraux nationaux du Reichstag, et, à l'instar des chartes britanniques, a demandé à l'association coloniale, rebaptisée German-East African Society (DOAG), d'émettre une lettre impériale de protection sur les paysages d'Usagara, Nguru, Useguha et Ukami. Cela a donné à l'association coloniale de Peter le soutien nécessaire pour une expansion future.

A l'initiative de Carl Peters, le « Premier Congrès général pour la promotion des intérêts d'outre-mer » fut convoqué en 1886 et l'« Association générale allemande pour la promotion des intérêts nationaux allemands d'outre-mer » fut fondée. Cela a donné naissance à une forme d'organisation privée qui était censée mettre en place une administration allemande, lever des impôts et exploiter les ressources naturelles dans les zones déjà visitées.

L'année suivante, il a conclu un accord avec le sultan de Zanzibar , qui a placé la bande côtière de Zanzibar d'Umba à Rovuma sous l'administration de la société. Il n'a pas connu la résistance de la population côtière qui a éclaté l'année suivante et qui a conduit à l'effondrement de la domination de la société. En 1889/90, Peters faisait partie d'une expédition avec Adolf von Tiedemann , qu'il appela l' expédition allemande Emin Pascha et qui le conduisit à travers le Kenya jusqu'en Ouganda . L'objectif était d'intégrer l'Ouganda et l'ancienne province égyptienne de l' Équatoria dans l'empire colonial allemand. Le roi Mwanga II du Buganda a été persuadé par Peters de signer un accord d' amitié et économique, le soi-disant traité de l'Ouganda . La conclusion du traité Helgoland-Zanzibar du 1er juillet 1890, cependant, ruina ses efforts à cet égard.

Pour protester contre cet accord , qu'il perçoit comme une renonciation , Peters s'implique dans l' Association pangermaniste , fondée à son initiative.

Commissaire du Reich au Kilimandjaro

La tentative de gouverner l'Afrique de l'Est par le biais de la « Société allemande de l'Afrique de l'Est » privée s'est effondrée lors du soulèvement de la population côtière de l'Afrique de l'Est en 1888/89. L' Empire allemand a pris le contrôle direct et Peters a été nommé commissaire du Reich pour la région du Kilimandjaro en 1891 . Ici, il s'est occupé de la définition de la frontière avec l'Afrique orientale britannique ( Kenya ). Son administration sur place s'est caractérisée par la cruauté envers les habitants du pays et le recours arbitraire à la peine de mort. Cette répression brutale contre la population africaine, souvent pour des raisons purement personnelles, a coûté le bureau à Peters. Il avait donc gardé des filles africaines comme amantes. Lorsqu'il a découvert que sa concubine Jagodia avait une liaison avec son serviteur, il les a tous deux pendus en public et leurs villages natals ont été incendiés. Cela a conduit à la résistance armée des Tschagga , qui a été brutalement réprimée pendant des mois.

Décharge déshonorante

Peters a donc été renvoyé en Allemagne en 1892, où il a été employé au ministère des Colonies de 1893 à 1895, alors que des enquêtes étaient menées contre lui. A cette époque , il était également au centre d' un différend au Reichstag . Le député social-démocrate August Bebel a attaqué la politique coloniale de l'empire par principe en raison de son illégalité et a acculé Peters, entre autres, avec des témoignages oculaires d'un missionnaire britannique. Dans l'ensemble, son administration en tant que commissaire du Reich a été vivement critiquée et a intensifié la critique coloniale déjà latente dans le Reich.

Les enquêtes de la cour disciplinaire impériale se terminèrent en 1897 par la révocation déshonorante du service dans le Reich, perdant son titre et ses droits à pension. Pour éviter le procès, Carl Peters a quitté l'Allemagne. Cependant, en 1905, il avait déjà reçu le titre de « commissaire du Reich à la retraite » par le Kaiser Guillaume II , et à partir de 1914, il percevait également une pension annuelle.

Activités en Angleterre et en Afrique australe

Peters échappa à la procédure en déménageant à nouveau à Londres et vécut en Angleterre de 1896 à 1914 . Il a fondé à Londres le Dr. Carl Peters Estates and Exploration Co. , plus tard South East Africa Ltd. qui exploitait des mines d'or en Afrique du Sud . Au cours de plusieurs voyages, il a exploré d'autres gisements d'or en Rhodésie du Sud et en Angola .

En 1899, il partit en voyage de recherche au Zambèze . Il voulait prouver que le pays aurifère biblique Ophir se trouvait en Afrique du Sud-Est. En raison de ses attitudes racistes, Peters ne pouvait pas imaginer que les ruines du Grand Zimbabwe, ainsi que d'autres sites antiques de Rhodésie qu'il avait lui-même retrouvés, étaient d'origine africaine, alors il chercha des constructeurs du Moyen-Orient, avec les Phéniciens jouant un rôle central. Avant tout, Peters se préoccupait d'utiliser sa théorie pour gagner des actionnaires pour sa société, qui devait acquérir des terres au Mozambique portugais et y chercher de l'or. Peters a enrichi sa théorie d'Ophir avec des diffamations violentes de la population africaine et a appelé à l'introduction du travail forcé général dans les colonies.

Théa et Carl Peters

Le 26 février 1909, Peters épousa Thea Herbers, fille du Kommerzienrat Friedrich Hermann Herbers d' Iserlohn , en Westphalie , après 14 ans de fiançailles à Berlin , qu'il qualifia dans ses mémoires de « compagne compréhensive et loyale ». Il a décidé contre Frieda von Bülow , qui s'est sentie attirée par Peters pendant de nombreuses années et était liée à lui par une histoire d'amour à Zanzibar.

Au début de la Première Guerre mondiale , Peters retourne en Allemagne. A partir de ce moment-là, il a été presque exclusivement actif en tant que journaliste. En 1915, il publie le livre "African Heads" et en 1918 ses "Memoirs".

Le 10 septembre 1918, Carl Peters décède chez Dr. August Alber à Woltorf près de Peine. Sa tombe se trouve au cimetière municipal d'Engesohde à Hanovre.

Tombe de Carl Peters au cimetière municipal d'Engesohde , département 16F, tombe numéro 75

.

accueil

Les représentants du système colonial ont célébré Peters comme un génie prévoyant, comme un héros énergique, comme un politicien colonial très méritant pour sa patrie. "Le tout aussi ingénieux et énergique Carl Peters a pris une position ferme contre ces cercles surnaturels qui ne voulaient parler de la question coloniale qu'en théorie, mais n'agissent jamais dans la pratique." Pendant le "Troisième Reich", Peters a été "redécouvert" comme le spirituel père du national-socialisme et honoré dans de nombreux livres, sur un timbre-poste et dans le film du même nom avec Hans Albers dans le rôle-titre. Des rues portent son nom dans de nombreuses villes. Le hors-bord accompagnant le navire de la Kriegsmarine Carl Peters portait son nom. Un navire nommé Dr. Carl Peters a été construit de son vivant, mais n'a pas été utilisé. Hitler a annulé la condamnation de 1897 à titre posthume. En 1938, le « Office du Reich pour la promotion de la littérature allemande » a salué le fait que Peters était « proche des processus de pensée du Troisième Reich il y a cinquante ans ».

Son collègue temporaire Oskar Baumann écrivait en 1892 : « Soit dit en passant, Peters est à moitié fou. Tout autour de lui est tordu par les coups. 100 à 150 sont à l'ordre du jour. Il est difficile de croire à quel point les gens ont peur de Peters et de son peuple.» C'est pourquoi il était surnommé mkono wa damu («main sanglante») parmi les Africains . La presse critique coloniale en Allemagne lui a donné le surnom de Hänge-Peters . L'organe central social-démocrate Vorwärts a qualifié Peters de « sombre aryen qui veut exterminer tous les Juifs et, en l'absence de Juifs en Afrique, tire sur les nègres comme des moineaux et suspend les filles nègres pour s'amuser après qu'elles aient servi ses convoitises ». :

"Peters est le type d'un monstre renommé. Sa honte est assez mauvaise, mais pas aussi mauvaise qu'il l'exagère lui-même dans la publicité. Avant tout, il veut être le grand gars intéressant qui vit juste sa grande personnalité, libre de tout scrupule moral. »

- En avant , 2 février 1899

conséquences

Dans la République de Weimar, Peters était mal vu en raison de sa violence ouverte contre les peuples autochtones, mais après 1933, il a été célébré comme un héros colonial national-socialiste. Sa condamnation de 1897 a été levée à titre posthume en 1937 par Adolf Hitler personnellement.

L'historien Gordon A. Craig l'a caractérisé en 1978 comme « un mélange particulier d'aboyeur, de patriote et de mangeur de juifs, inspiré par le désir d'imiter les succès anglais dans le monde d'outre-mer ». Sebastian Conrad lui atteste un « habitus féodal quasi tardif » et une « humanité magistrale », qu'il « vécut brutalement sans égard à la population locale ».

Peters dans la littérature et le cinéma

Entre 1935 et 1943 en particulier, de nombreux livres (dont une pièce de théâtre) paraissent en Allemagne dans lesquels le rôle de Carl Peter en tant que précurseur idéologique du Troisième Reich est célébré. Une publication qui répondrait aux normes scientifiques n'est pas disponible à partir de cette période. L'édition complète des Peters Collected Writings de l'historien du parti nazi Walter Frank , conçue en huit volumes, n'a pas été achevée.

Le apologetically- lustrage livres sur Peters comprennent:

  • Balder Olden : Je suis moi. Le roman de Carl Peters sur l'expédition d'Emin Pascha au lac Victoria en Afrique. 291 pages, Wegweiser-Verlag, Berlin 1927.
  • Edith Salburg : Karl Peters et son peuple. Le roman du fondateur colonial allemand. Duncker, Weimar 1929.
  • Hermann Böhme : Carl Peters. Le fondateur de l'Afrique orientale allemande. Bibliothèque universelle de Reclam 7433. Philipp Reclam, Leipzig 1939. 73 pages (script de propagande national-socialiste utilisé dans les écoles secondaires).
  • Frieda von Bülow : Au pays des promesses. Un roman colonial sur Carl Peters. 241 pages, Reissner, Dresden 1934. (Première édition parue en 1899, puis sous-titrée A German Colonial Novel )
  • Erich à Klampen : Carl Peters. Un destin allemand dans la lutte pour l'Afrique de l'Est. 230 pages, Verlag Hans Siep, Berlin 1938.
  • Josef S. Viera : La lutte de Karl Peters pour un empire colonial est-africain. 32 pages, Enßlin & Laiblin, Reutlingen 1939.

En 1941, le film de propagande Carl Peters a été réalisé, qui après 1945 avait longtemps été déclaré film de réserve . Herbert Selpin a réalisé le film , tandis qu'Ernst von Salomon a écrit le scénario. Hans Albers , qui est également apparu en tant que producteur, a joué un patriote direct et assoiffé de langue nord-allemande. Basé sur les souvenirs de Peter, le film s'éloigne en partie des événements historiques. L'intrigue est très similaire au roman de zu Klampen. Après être tombé dans l'oreille d'un sourd avec sa soif d'action dans le mouvement colonial établi et avoir acquis de l'expérience en Angleterre, Peters partit pour l'Afrique à son propre compte. Là, il sauve une tribu africaine des marchands d'esclaves arabes avec ses deux amis d'enfance et conclut des « traités de protection » avec eux et avec d'autres tribus. Les Britanniques et le haut fonctionnaire impérial juif allemand et juif Leo Kayser, dont le frère Vorwärts est journaliste et membre du Reichstag pour le SPD, apparaissent comme les opposants de Peter . Wilhelm I et Bismarck, d'autre part, sont impressionnés par les réalisations de Peter dans le film, bien que Bismarck critique sa manière grossière.

L'exécution de deux Noirs par pendaison est dépeinte dans le film comme une réaction à un soulèvement dirigé par l'Angleterre, dont est victime un de ses amis d'enfance ; Le film ne parle pas du contexte réel, de la relation entre son amant et son serviteur. À la fin du film, Peters justifie l'exécution illégale au Reichstag comme une mesure nécessaire pour décourager d'autres insurgés. Cependant, les membres du Reichstag , en particulier le frère de Kayser, exigent sa démission dans tous les groupes parlementaires et rejettent totalement le colonialisme, ce qui provoque un tumulte parmi les personnes présentes. Conformément à l'hostilité nationale-socialiste envers les institutions et les procédures démocratiques, une image complètement déformée du Reichstag et du parlementarisme est dressée. En effet, Peters, qui n'était ni député ni membre du gouvernement, n'a jamais pris la parole devant le Reichstag, mais a été jugé par le tribunal disciplinaire des espaces protégés .

Discussion sur les noms de rues et les monuments

Plaque de rue de l'ancienne Carl-Peters-Straße à Bad Hersfeld
Pierre commémorative de Carl Peters dans le jardin de sa maison natale à Neuhaus (Elbe)
Karl-Peters-Memorial pierre sur l'ancienne Karl-Peters-Platz, maintenant Bertha-von-Suttner-Platz dans le Hanovrien Südstadt (2010).
Schleswig-Holstein, district de Pinneberg, Helgoland en juillet 2019 NIK 7723.jpg
Restes de l'ancien monument Peters sur Helgoland ...
Schleswig-Holstein, district de Pinneberg, Helgoland en juillet 2019 NIK 7724.jpg
... aujourd'hui, selon le panneau d'affichage, "plus mémorial que mémorial".


Les places et les rues ont été nommées d'après Peters dans diverses villes allemandes, principalement à l'époque du national-socialisme. Cependant, depuis les années 1980, ils ont été renommés en partie à cause de l'attitude raciste de Pierre, donc à Karlsruhe , Hanovre , Hildesheim , Albstadt - Ebingen , Köln-Nippes , Bochum-Ehrenfeld , Munich , Bietigheim-Bissingen , Mannheim , Korntal-Münchingen , Lüneburg , Soltau , Bonn , Bad Hersfeld , Kiel - Neumühlen-Dietrichsdorf et Mülheim an der Ruhr .

Dans certains cas, le nom de rue précédent était simplement reconsacré en l'attribuant à une autre personne avec le nom Peters, par exemple à Siegburg , Berlin-Wedding , Brême , Neustadt an der Weinstrasse et Ludwigshafen am Rhein . La même procédure a été controversée à Ludwigsburg . La demande du groupe parlementaire CDU pour une telle reconsécration de la personne Karl Peters a été rejetée par le conseil municipal de Ludwigsburg le 29 juillet 2015 et un véritable changement de nom de rue a été décidé.

Des débats sont en cours à Ravensburg . Le nom de la rue a été conservé à Kaiserslautern . Cependant, la rue était dédiée à l' astronome du même nom ( Carl Friedrich Wilhelm Peters ), comme l'indiquent des panneaux supplémentaires sous le nom de la rue. A Neuhaus (aujourd'hui la commune de Neuhaus ) une pierre commémorative a été inaugurée en 1931 sur la maison où il est né, le presbytère évangélique : « Notre Dr. Carl Peters - Fondateur de l'Afrique orientale allemande ». La rue devant le presbytère s'appelle Carl-Peters-Straße (aujourd'hui Parkstraße) depuis les années 1920. En 1951 - à l'époque de la RDA - la pierre commémorative a été enlevée et réérigée en 1994 avec l'accord du conseil local. Une plaque supplémentaire ("La personnalité du Dr Carl Peters, son travail et la pierre commémorative sont controversés.") n'a eu qu'une courte durée de vie. La planche supplémentaire longtemps manquante a été remise en place en 2017.

À Düsseldorf, on s'efforce depuis plusieurs années de rebaptiser Petersstrasse, du nom de Carl Peters dans le quartier dit colonial d' Urdenbach depuis 1937 .

Les monuments préservés, qui étaient autrefois érigés en l'honneur de Carl Peters, sont maintenant partiellement reconsacré. Sur Helgoland, le buste du "héros déchu" est situé comme mémorial dans l'espace extérieur du musée Helgoland .

Polices (sélection)

Littérature

liens web

Commons : Carl Peters  - collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Notes et sources

  1. Les Archives fédérales ont récemment mis à jour l'image à la période "env. 1893/1900 "daté. Le facteur décisif est le pistolet semi-automatique Borchardt C93 , car ce type d'arme n'a été développé qu'en 1893 et ​​produit de 1894 à 1898.
  2. ↑ Dates de vie, lieu de naissance et de décès ici selon : Annuaire biographique allemand. Transition Volume II : 1917-1920. Stuttgart et al. 1928, p. 285-298. Peters, Carl, Dr. phil. par Heinrich Schnee . Cette information correspond à l'inscription du registre des décès Woltorf, n° 5 (C.). Le dernier lieu de résidence Bad Harzburg est apparu comme le lieu de décès dans la littérature biographique au plus tard avec le Gesammelte Schriften en 1943 - peut-être parce que l' institution de guérison privée de Woltorf ne correspondait pas à l'image de Peters.
  3. ↑ Karin Bruns :  Peters, Carl. Dans : Nouvelle biographie allemande (NDB). Volume 20, Duncker & Humblot, Berlin 2001, ISBN 3-428-00201-6 , p. 239 f. ( Version numérisée ) .; Uwe Wieben : Carl Peters. La vie d'un colonialiste allemand. Neuer Hochschulschriftenverlag, Rostock 2000, page 19. Susanne Eckelmann, Manfred Wichmann : Carl Peters. Les curriculum vitae tabulaires au LeMO ( DHM et HdG ), indiquent le prénom du père avec Johann.
  4. ↑ Carl Peters : Mémoires. Rüsch'sche Verlagsbuchhandlung, Hambourg 1918, page 44 (en ligne sur Google Books)
  5. ↑ Peters lui-même mentionna plus tard Mashona et Matabeleland (Carl Peters, How German East Africa came about, Leipzig 1912, p. 15), Pfeil l'appela « Sofala » (Joachim Graf von Pfeil, On the acquisition of German East Africa, Berlin 1907, page 49)
  6. ↑ voir Henry M. Stanley, How I found Livingstone, Londres 1872, pp. 142 et suiv.
  7. ↑ « Quand je suis allé à Zanzibar avec mes compagnons en 1884, le gouvernement allemand ne voulait rien à voir avec la mise en place d'une colonie en Afrique orientale, et ils ont fait tout ce qu'ils pouvaient pour empêcher une telle chose, alors qu'ils étaient nullement concernés par la question no un, surtout pas moi, leur avait demandé là pour prendre soin de notre entreprise . « Source: Peters, Carl: les foundings de» Afrique orientale allemande « Dans: souvenirs de la vie. Hambourg 1918, p. 69-93. consulté le 31 août 2019.
  8. ↑ Peters (fondateur p. 77) a enregistré par erreur son nom comme « Muinin Sagara », Pfeil (p. 77) a écrit plus correctement « Muinye Sagara » ; "Mwinyi" est un titre de souverain.
  9. ↑ Traité avec le Sultan d'Usagara du 4 décembre 1884
  10. ^ Rochus Schmidt : les colonies allemandes . Volume 1, Berlin : Verlag des Verein der Buchfreunde Schall & Grund, 1898, p.12ff. (Réimpression par Weltbild Verlag, Augsbourg 1998, ISBN 3-8289-0301-0 )
  11. ↑ Carl Peters : Lebenserinnerungen, Hambourg (Rüsch'sche Verlagsbuchhandlung) 1918, p.78f, via archive.org via google books, vue en mai 2016
  12. ↑ L' idée du cercle d'amis de Peter d'appeler ces régions « Petersland » n'a pas été acceptée ; le terme a trouvé un usage limité plus tard dans la propagande coloniale de l'ère nazie. Voir H. Froembgen (1941) : Wissmann, Peters, Krüger, p.122
  13. ↑ Karin Bruns, Carl Peters, German Biography Volume 20, 2001, p. 239ff. dans : http://deutsche-bieographie.de/pnd118790536.html
  14. ↑ Carl Peters : L'expédition allemande Emin Pascha . R. Oldenbourg, Munich / Leipzig 1891.
  15. ↑ Édition populaire , Deutscher Kolonial-Verlag, W. Theodor Mumm, Hambourg / Braunschweig 1907
  16. ^ Winfried Speitkamp : Histoire coloniale allemande . Reclam, Stuttgart 2005, p.138.
  17. ↑ Sur la critique de la politique coloniale Thomas Nipperdey, Deutsche Geschichte 1866-1918. Tome II. L'État du pouvoir avant la démocratie, Munich 1992, p. 729.
  18. ^ Winfried Speitkamp : Histoire coloniale allemande . Reclam, Stuttgart 2005, p.138 s.
  19. ^ Registre des mariages StA Berlin 1/2, n° 109/1909
  20. ↑ Carl Peters : Mémoires. Rüsch'sche Verlagsbuchhandlung, Hambourg 1918, pp. 113-131.
  21. ↑ Portail Internet "Histoire Westphalienne" , média : photo de famille de la famille Herbers, Iserlohn, 1er septembre 1911.
  22. ↑ Armin Strohmeyr : Le monde nous appartient - les femmes d'écriture conquièrent l'étranger. Piper, Munich / Berlin 2016, ISBN 978-3-492-97180-5 .
  23. ↑ Thomas Morlang: Hang-Peters . 3 mars 2005.
  24. ^ Presse historique de la social-démocratie allemande en ligne, en avant . 8 avril 1896. Récupéré le 24 avril 2019.
  25. ↑ Sandra Maß : héros blancs, guerriers noirs. Sur l'histoire de la masculinité coloniale en Allemagne 1918-1964. Böhlau, Vienne / Cologne 2006, p.242ff.
  26. ^ Gordon A. Craig : Histoire allemande 1866-1945. De la Confédération de l'Allemagne du Nord à la fin du Troisième Reich . Beck, Munich 1985, page 116, extrait de Michael Fröhlich : Imperialism. La politique coloniale allemande et mondiale 1880-1914 . dtv, Munich 1994, page 39.
  27. ^ Sebastian Conrad : histoire coloniale allemande . Beck, Munich 2008, p.91.
  28. ↑ Manuel Köppen : Avec le 'Troisième Reich' à travers le monde - codage de l'étranger dans le film de fiction, dans : Manuel Köppen et Erhard Schütz (eds.) : Art of Propaganda - Le film dans le Troisième Reich. 2. révisé Ed., Peter Lang, Berne 2008, p.263, note de bas de page 14.
  29. ↑ Karlsruhe : Carl-Peters-Strasse rebaptisée Besselstrasse en 1987
  30. ↑ 1994 Place Karl Peters à Hanovre Bertha von Suttner rebaptisée -Platz, a déclaré la pierre commémorative de Peters en raison de la préservation historique préservée
  31. ↑ A Hildesheim, Peiner Strasse a été rebaptisée en 1939 après Carl Peters et en 1989 en Bischof-Janssen-Strasse . Bischof-Janssen-Strasse. Dans : Liste alphabétique des noms de rues. Archives municipales d'Hildesheim, consultées le 27 février 2011 .
  32. ↑ Albstadt-Ebingen : Changement de nom en « Karl-Peters-Straße », installation d'une plaque de bronze à la mémoire des victimes de la colonisation
  33. ^ Cologne-Nippes : Carl-Peters-Strasse rebaptisé Namibiestrasse en 1991
  34. ↑ L'héroïne oubliée de Bochum. Journal de la ville et des étudiants de Bochum, 13 janvier 2014, consulté le 10 mai 2021 .
  35. ↑ 2000 Karl Peters Street à Munich Ida Pfeiffer Road rebaptisé nordostkultur-muenchen.de
  36. ↑ Bietigheim-Bissingen : changement de nom de la Karl-Peters-Straße en Eisvogelweg en 2009 hilftigheimerzeitung.de
  37. ↑ Établir une ligne directrice pour les futurs honneurs et réceptions pour les athlètes et les équipes de club à succès à Mannheim
  38. ↑ Korntal : Renommage de Carl-Peters-Straße en Lembergstraße 2011 stuttgarter-zeitung.de : les panneaux nazis doivent céder la place ( Souvenir du 3 janvier 2014 dans Internet Archive )
  39. ^ Karl-Peters-Strasse dans le cadastre de la rue de Bonn
  40. ^ Deux nouveaux noms de rue Karl Schönholtz, Hersfelder Zeitung , 30 décembre 2013.
  41. ↑ Hans-G. Hilscher, Dietrich Bleihöfer : Carl-Peters-Strasse. Dans : Kiel Street Lexicon. Continué depuis 2005 par l'Office for Building Regulations, Surveying and Geoinformation of the State Capital Kiel, depuis février 2017 ( kiel.de ).
  42. ↑ Thomas Emons: Journal TE: Une incursion dans un chapitre sombre des noms de rues de Mülheim. Dans : Redaktion-muelheim.blogspot.de. 28 novembre 2011, consulté le 1er mai 2016 .
  43. ^ Siegburg, décision du Conseil du 22 juin 1995.
  44. ↑ Berlin-Mariage : La Petersallee dans le « Quartier Africain » est censée commémorer Hans Peters (avocat, homme politique et résistant) depuis 1986 .
  45. ^ Brême : La rue est désormais dédiée au réformateur du droit pénal Karl Peters . weser-kurier.de
  46. ↑ Neustadt - Conseil municipal 31 janvier 2012 . mrn-news.de, 1er février 2012. La rue est désormais dédiée au réformateur du droit pénal Karl Peters .
  47. ↑ Petersstrasse : nouvelle référence , Mannheimer Morgen , 23 août 2011.
  48. ↑ Melanie Braun: Différend sur les noms des rues. Stuttgarter Zeitung , 4 juillet 2015, consulté le 11 juillet 2015.
  49. ↑ Melanie Braun : Hindenburg reste Ludwigsburger Stuttgarter Zeitung , 31 juillet 2015, consulté le 2 août 2015.
  50. ↑ Schwäbische Zeitung : Petersweg : les résidents veulent être renommés ( souvenir du 9 septembre 2012 dans les archives web archive.today ) du 13 août 2010, consulté le 14 août 2010
  51. ^ Projet de résolution du Conseil municipal de Kaiserslautern du 8 janvier 2015
  52. ↑ Uwe Wieben: Carl Peters. Rostock 2000. p.92 et suiv.
  53. ↑ Réunion du comité culturel de la capitale de l'Etat Düsseldorf le 23 janvier 2020. Présentation des résultats de la révision des noms de rues et de places à Düsseldorf. P. 11 ( duesseldorf.de )
  54. ↑ Joachim Zeller: Colonial Monuments et conscience historique. Un examen de la culture coloniale allemande du souvenir. IKO - maison d'édition pour la communication interculturelle, Frankfurt a. M. 2000, ISBN 3-88939-544-9 , p. 161 et suiv., 303 et suiv.
  55. ↑ Cet écrit n'a probablement pas survécu, en tout cas il n'est ni dans le Peters-Archin ni dans les archives de l'université. Cf. Arne Perras : Carl Peters and German Imperialism 1856-1918 : A Political Biography , Oxford 2004, p.30, FN 124 : « Ni les Peters Papers ni les University Archives à Leipzig ne détiennent une copie de la thèse d' habilitation de Peters .
données personnelles
NOM DE FAMILLE Peters, Carl
BRÈVE DESCRIPTION homme politique allemand, journaliste, colonialiste et chercheur en Afrique
DATE DE NAISSANCE 27 septembre 1856
LIEU DE NAISSANCE Neuhaus / Elbe
DATE DE DÉCÈS 10 septembre 1918
LIEU DU DÉCÈS Bad Harzbourg