Bellifortis

L'auteur du Bellifortis Konrad Kyeser (Göttingen, 2 ° Cod. Mme philos. 63), vers 1402 dans l'édition la plus ancienne
Un véhicule de combat blindé armé de lames et armé de canons (Munich, Clm 30150)
Un écuyer porte le fer de lance victorieux "Meufaton". (Édition de 1405)

Bellifortis ( latin pour l'homme fort ) est un manuel technique militaire entièrement illustré par Konrad Kyeser d' Eichstatt . Il a été écrit en latin jusqu'en 1402 (l'édition la plus ancienne) et a été largement utilisé géographiquement au cours du XVe et au début du XVIe siècle dans des versions plus ou moins différentes. Une distinction est faite entre une version originale à 10 chapitres, qui a été rapidement retravaillée en une version à 7 chapitres. Dans d'autres manuscrits ultérieurs, le matériel a été raccourci, ajouté à d'autres textes, réorganisé et également traduit, de sorte qu'il en résulte toute une famille de types de ramification. Aujourd'hui, l'œuvre a survécu dans environ 45 manuscrits du XVe et du début du XVIe siècle. Il n'a pas été mis en version imprimée.

Histoire du travail

Konrad Kyeser a écrit l'œuvre avant 1402 à la cour du roi Venceslas à Prague après les croisades de 1394 du roi Sigismond de Hongrie contre les Ottomans , il a blâmé Sigismond pour son échec dans son Bellifortis. Il est probablement également allé en Italie, en particulier à Padoue , où il a pu découvrir une nouvelle culture de livres illustrés de non-fiction faisant référence à des modèles anciens individuels. Le plus ancien exemplaire connu de 1402 est maintenant conservé à Göttingen (Göttingen 4 ° Cod. Ms. philos. 64a). Vers 1405, il a produit un autre magnifique manuscrit richement illustré avec des peintres de la cour royale à proximité de l' atelier dit Wenceslas (Göttingen 2 ° Cod. Mme philos. 63).

La structure initiale en 10 chapitres a été révisée vers 1410 au profit d'une version à 7 chapitres (conservée comme les plus anciennes copies dans les manuscrits Rome Cod. Pal. Lat. 1994 et Chantilly Ms. 348). Cette version s'est poursuivie principalement à Strasbourg et à Haguenau en Alsace . Après la mort de Kyeser, une nouvelle version en 7 chapitres avec une séquence différente a probablement été créée sur le Rhin supérieur ou en Souabe vers 1425. À un stade précoce, le matériel a également été complété par d'autres textes et le travail était davantage orienté vers une utilisation pratique par les armuriers et les membres de l'armée.

contenu

Le Bellifortis résume, comme un manuel, des machines et des appareils, notamment à des fins de guerre, que l'auteur connaissait à partir de textes anciens ou de sa propre expérience. Des œuvres telles que De Re Militari de Vegetius du 5ème siècle ou les stratèges de Sextus Iulius Frontinus du 1er siècle sont considérées comme des précurseurs de Bellifortis .

Le Bellifortis propose une séquence de thèmes individuels de guerre que Keyser avait adopté comme structure de la littérature ancienne: la bataille de champ, la guerre de siège, la guerre défensive et la guerre maritime. Dans une première version avec les 10 chapitres, cela a abouti à l'ordre suivant: (1) bataille sur le terrain, (2) siège, (3) technologie de l'eau, (4) matériel d'escalade, (5) armes à feu mécaniques, (6) défense, ( 7) fusées éclairantes, (8) pyrotechnie, (9) génie thermique et (10) armes naturelles et divers suppléments. Avant sa mort, Kyeser a lui-même élaboré une version en sept chapitres.

Les appareils décrits ne sont techniquement pas toujours correctement reproduits. Dans le cas des appareils que Kyeser connaissait par expérience personnelle, cependant, les représentations atteignent parfois une extraordinaire richesse de détails. Certains appareils sont affichés pour la première fois avec l'écriture manuscrite de Kyeser. Cela comprend la première illustration médiévale claire d'une vis d'Archimède et le plus ancien dessin connu d'une ceinture de chasteté . En partie, il décrit des suggestions peu pratiques ou dépeint des gadgets qui semblent fantastiques et peuvent être attribués au royaume de l' utopie . Conformément à la compréhension humaniste des sciences naturelles à la fin du Moyen Âge , avec laquelle Kyeser était familier en tant que médecin, il a également inclus des sujets alchimiques et astrologiques dans son Bellifortis. En particulier, Kyeser a utilisé des contenus d'images astrologiques tels que des images planétaires de Sol , Mars , Jupiter ou Vénus , ou des représentations allégoriques des quatre éléments feu , eau , air et terre , afin de souligner l' universalité de son travail.

Kyeser montre une admiration particulière dans son Bellifortis pour Alexandre le Grand , à qui des pouvoirs fabuleux sont attribués dans les éditions Bellifortis et qui est souvent représenté à cheval ou avec un objet en forme de fusée avec l'inscription obscure MEUFATON ou MAUFAGON .

L'explication réside dans la mythologie médiévale. Un écuyer porte le fer de lance victorieux "Meufaton" de la lance-drapeau "Almerio" d' Alexandre le Grand . Alexandre a jeté la lance en 334 avant JC. Sur l'Asie avant de mettre le pied sur l'Asie. Ce lancer est interprété comme un signe de victoire. De plus, le fer de lance est peint avec des personnages bruns. Les signes doivent être peints sur les paumes des soldats, probablement afin de renforcer leur confiance en la victoire à travers le symbolisme / mysticisme et ainsi renforcer leur force de combat.

importance

Bellifortis de Konrad Kyeser est considéré comme la première encyclopédie technique dans le monde germanophone.

Initialement, l'œuvre latine sophistiquée était destinée à une cour royale et à une société de cour. Les références à l'artisanat et la considération de l'applicabilité n'ont guère joué un rôle au début et aussi dans de nombreux exemplaires ultérieurs. Au début, Kyeser lui-même a également apporté des modifications.

Ce n'est que plus tard, vers 1430, que l'ouvrage fut mis en circulation avec les ingénieurs et armuriers correspondants, en particulier dans les pays germanophones, et fut distribué dans plusieurs rédactions différentes et compilé avec différents manuscrits , y compris dans le secteur de la fabrication . En attendant, 45 manuscrits survivants sont connus, qui diffèrent parfois grandement des premières versions de Kyeser en termes de portée, de texte et d'images. La pression au 16ème siècle est venue seulement des images individuelles des manuscrits. Les Bellifortis de Kyeser ont servi de modèle et d'inspiration à de nombreux auteurs ultérieurs; i.a. ses idées se retrouvent également dans les œuvres de Léonard de Vinci . Un manuscrit autographe écrit de la propre main de Kyeser en 1405 , qu'il a dédié à Ruprecht von der Pfalz , se trouve maintenant dans les fonds de la bibliothèque universitaire de Göttingen .

Manuscrits (sélection)

L'affectation à la tradition suit le stemma des manuscrits de Regina Cermann 2013

  • Berlin, Musée historique allemand - Bibliothèque, RA 18/414 (anciennement Bibliothèque d'État de Berlin - Patrimoine culturel prussien, Mme germ. Quart. 2041)
  • Berlin, Bibliothèque d'État de Berlin - Patrimoine culturel prussien, Mme germ. Quart. 621
  • Besançon, Bibliothèque municipale, Mme 1360 exemplaires numériques individuels , vers 1415, version 7 chapitres modifiée
  • Chantilly, Musée Condé, Mme 348 (ancienne 633), vers 1410, version début 7 chapitres
  • Erlangen, Bibliothèque universitaire , Mme B 26 copie numérique , vers 1500, par Ludwig von Eyb, réalisée en Franconie
  • Francfort a. M., bibliothèque universitaire , Mme germ. 15 (anciennement bibliothèque de la ville, n.d., version numérisée ) vers 1450/60, version 7 chapitres (Kyeser), créée à Hagenau en Alsace
  • Göttingen, Bibliothèque d'État et universitaire de Basse-Saxe , 4 ° Cod. Ms. philos. 64a, 1402, version en 10 chapitres (autographe de Kyeser), créée à Kuttenberg
  • Göttingen, Bibliothèque d'État et universitaire de Basse-Saxe, 2 ° Cod. Ms. philos.63, vers 1405, version en 10 chapitres (autographe de Kyeser), probablement réalisée à Prague
  • Göttingen, Bibliothèque d'État et universitaire de Basse-Saxe, 2 ° Cod. Ms. philos.64, vers 1430, version modifiée en 7 chapitres, originaire de Souabe
  • Heidelberg, Bibliothèque de l'Université d' Heidelberg , Cod Pal. germ.787 ( version numérisée ), vers 1430, version 7 chapitres modifiée, fabriquée en Franconie rhénane
  • Karlsruhe, Badische Landesbibliothek , Cod.Durlach 11 ( version numérisée ), 15e siècle
  • Cologne, Archives historiques de la ville , Best. 7020 [W *] 232
  • Munich, Bayerische Staatsbibliothek , Clm 30150 (version numérisée ), vers 1430, peut-être fabriqué en Bohême
  • Munich, Bibliothèque d'État de Bavière, code 235 février
  • Munich, Bibliothèque d'État de Bavière, Cgm 356, fin du 15e siècle
  • Munich, Bibliothèque d'État de Bavière, Cgm 600 partiellement numérisée en n / b , 1er quart du 15e siècle
  • New York, Public Library, Spencer Collection, Ms. 58 ( extraits )
  • New York, Public Library, Spencer Collection, Ms. 104 (anciennement Hollwinkel Castle près de Lübbecke), ( sélection de pages individuelles ), environ 1445, probablement réalisée dans la région du lac de Constance
  • Nuremberg, Germanisches Nationalmuseum , Hs.25,801
  • Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana , Cod. Pal. lat.1994, vers 1410, version début de 7 chapitres (texte le plus ancien témoin de cette version), vraisemblablement écrite à Strasbourg
  • Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana, Cod. Pal. lat.1888, vers 1430, version modifiée en 7 chapitres, probablement originaire du Haut-Palatinat
  • Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana, Cod. Pal. lat.1889
  • Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana, Cod. Pal. lat.1986
  • Strasbourg, Bibliothèque Nationale et Universitaire, Mme 2259
  • Vienne, Bibliothèque nationale autrichienne , Cod.3062, vers 1435, version 7 chapitres étendue / repensée (Hartlieb)
  • Vienne, Bibliothèque nationale autrichienne, Cod.3068
  • Vienne, Bibliothèque nationale autrichienne, Cod.3069
  • Vienne, Bibliothèque nationale autrichienne, Cod.5014
  • Vienne, Bibliothèque nationale autrichienne, Cod.5135
  • Vienne, Bibliothèque nationale autrichienne, Cod.5278, vers 1420, version en 7 chapitres
  • Vienne, Bibliothèque nationale autrichienne, Cod.5518
  • Wolfenbüttel, Bibliothèque Herzog August, Cod Guelf. 161 Vide.

Illustrations

Sélection d'images de diverses éditions de Bellifortis et répliques d'appareils

  • Göttingen, SUB, 2 ° Cod.Mme philos.63 Cim.

  • Munich, BSB, vers 1430, peut être originaire de Bohême

  • Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat.1994

  • Besançon, Bibliothèque municipale, MS. 1360

  • Karlsruhe, SU, Cod.Durlach 11

  • Répliques dans le centre Altmühl à Dollnstein

Littérature

  • Regina Cermann: Les «Bellifortis» de Konrad Kyeser (=  Codices Manuscripti & Impressi, Supplementum . No. 8 ). Hollinek, 2013, ISSN  0379-3621 .
  • Rainer Leng: Konrad Kyeser, Bellifortis (y compris les arrangements de Hartlieb et Bellifortis) . In: Fireworks and War Books (=  catalogue des manuscrits illustrés en langue allemande du Moyen Âge ). Maison d'édition de l'Académie bavaroise des sciences / CH Beck, Munich 2009, p. 203-504 .
  • Rainer Leng : Ars belli. Manuscrits et traités allemands enluminés tactiques et techniques de guerre aux XVe et XVIe siècles . ruban 1 . Reichelt, Wiesbaden 2002, ISBN 978-3-89500-261-8 , p. 109-149 .
  • Kulturstiftung der Länder, Bayerische Staatsbibliothek (Ed.): Konrad Kyeser, Bellifortis: Clm 30150 / Bayerische Staatsbibliothek (=  Kulturstiftung der Länder - Pairimonia 137 ). 2000, ISSN  0941-7036 .
  • Regina Cermann: Astantes stolidos sic immutabo stultos - Des scribes imprudents et des enlumineurs discrets. Sur l'interaction du texte et de l'image dans Bellifortis de Konrad Kyeser . Dans: Christine Beier, Evelyn Theresia Kubina (éd.): Chemins vers le livre enluminé. Conditions de production pour l'illumination de livres au Moyen Âge et au début des temps modernes . Böhlau, Vienne 2014, ISBN 978-3-205-79491-2 , p. 148-176 (en ligne [PDF; consulté le 2 novembre 2017]).
  • Theresia Berg, Udo Friedrich: Stratification des connaissances dans les écrits de la fin du Moyen Âge sur l'art de la guerre: "Bellifortis" de Konrad Kyeser et le "Fireworks Book" anonyme . Dans: Jan-Dirk Müller (Ed.): Knowledge for the farm. Le processus d'écriture de la fin du Moyen Âge utilisant l'exemple de Heidelberg au XVe siècle . Fink, Munich 1994, ISBN 3-7705-2880-8 , pp. 169-232 . ( Version en ligne au BSB Munich )
  • Udo Friedrich: les devoirs du souverain et l'art de la guerre. Pour l'usage prévu des premiers manuscrits «Bellifortis» . In: H. Keller, Ch.Meier, D. Hüpper (eds.): The Codex in Use (=  fichiers du 2e colloque international de la SFB . No. 231 ). Fink, Munich 1996, p. 197-210 ( Digitale-sammlungen.de [consulté le 17 mars 2019]).

facsimilé

  • Hans Blosen, Rikke Agnete Olsen (Ed.): Art de la guerre et canons. Le livre de l'armurier de Johannes Bengedans . Aarhus University Press, Aarhus 2006, ISBN 978-87-7934-162-3 (fac-similé avec transcription et traduction en danois et allemand).
  • Georg Agricola Society for the Promotion of the History of Natural Sciences and Technology (Ed.): Bellifortis . VDI-Verlag, Düsseldorf 1967 (volume en fac-similé et volume séparé, transcription et traduction par Götz Quarg).

liens web

Commons : Bellifortis  - collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Preuve individuelle

  1. ^ Un b Christoph Graf zu Waldenburg Wolfegg: Le Munich> Bellifortis <et son auteur . Dans: Kulturstiftung der Länder, Bayerische Staatsbibliothek (éd.): Konrad Kyeser, Bellifortis: Clm 30150 / Bayerische Staatsbibliothek (=  Kulturstiftung der Länder - Patrimonia 137 ). 2000, ISSN  0941-7036 , p. 21-54 .
  2. ↑ Regina Cermann: Le «Bellifortis» de Konrad Kyeser est fondamental, avec l'inclusion et l'appréciation critique de recherches plus anciennes. Hollinek 2013.
  3. ↑ Leng 2002, Vol.1, p. 114.
  4. ^ Wilfried Tittmann: Les représentations d'armes à feu de Walter de Milemète de 1326/7. Nouvelle version complétée par des notes et des illustrations avec un supplément (à partir de 2011). In: ruhr-uni-bochum.de, Ruhr-Universität Bochum, version du 30 décembre 2011, (analyse citée par Quarg 1967). PDF (2,7 Mo), consulté le 17 novembre 2018.
  5. ^ Ernst Berninger: Les manuscrits techniques du 15ème siècle à la Bibliothèque d'État de Bavière à Munich . Dans: Konrad Kyeser, Bellifortis: Clm 30150 / Bayerische Staatsbibliothek (=  Kulturstiftung der Länder - Patrimonia 137 ). 2000, ISSN  0941-7036 , p. 61-87 .
  6. ↑ Regina Cermann: Le Bellifortis de Konrad Kyeser. Hollinek 2013, p. 94-95.