Barrière antifasciste

Cette photo de la série prise le 14 août 1961 à la porte de Brandebourg était une icône médiatique de la RDA
Timbre-poste pour le 10e anniversaire de la construction du mur de Berlin
Timbre-poste pour le 20e anniversaire des groupes de combat, 1973
Bande de combat des groupes de combat de Berlin à Karl-Marx-Allee à l'occasion du 25e anniversaire de l'érection du mur de protection antifasciste le 13 août 1986
Défilé du festival de Berlin-Est 750 ans de Berlin le 4 juillet 1987 avec des participants à l'érection du mur de protection antifasciste

Mur de protection antifasciste était le nom donné à la Mur de Berlin dans le langage public dans la République démocratique allemande . Introduit par le Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED), le nom composé du bâtiment était destiné à donner un sens et à exagérer.

origine

La référence à l' époque du national - socialisme faisait partie du débat idéologique dans l' Allemagne divisée dès les années 1950 . Dans le public occidental, la RDA est apparue avec le régime du parti unique, l'abolition des libertés civiles, la terreur judiciaire et la police secrète comme une continuation de la dictature nazie totalitaire avec un autre présage. En revanche, la RDA a vu le « fascisme » repartir dans l'Allemagne de l'Ouest encore capitaliste en raison de ses nombreux anciens sponsors et partisans actifs dans les affaires, la politique, la justice, l'armée et les associations. En juillet 1960, la RDA a présenté au monde les anciens officiers de la Bundeswehr Bruno Winzer et Adam von Gliga, qui auraient fui vers la RDA pour des raisons de conscience, comme témoins de la « fascisation de la Bundeswehr et de l'ensemble de l'appareil d'État de Bonn » .

Lorsque le mur a été érigé, la simple vue de celui-ci avec ses tours de guet, ses barbelés , ses bandes de mort , son éclairage nocturne continu et les coups de feu bientôt enregistrés contre les réfugiés appelaient à une comparaison avec les camps de concentration , que le public occidental utilisait des expressions telles que comme "KZ rouge" et "Ulbricht KZ "Pour la RDA et" Ulbricht-SS "pour les gardes-frontières. Le terme « Schandmauer », inventé par le maire gouverneur Willy Brandt en août 1961 , est rapidement devenu populaire. Du côté de la RDA, le Politburo du SED a chargé Horst Sindermann, chef du département de l'agitation au Comité central du SED, de développer une justification idéologique de la construction du mur. Sindermann a proposé le nom de « mur de protection antifasciste ». En mai 1990, il expliqua à Der Spiegel le motif de son choix de mots : « Nous ne voulions pas mourir de sang, nous voulions préserver l'ordre antifasciste-démocratique qui existait en RDA. À cet égard, je considère toujours que mon terme est correct aujourd'hui ».

À l'automne 1961, le terme a trouvé sa place dans le langage politique du SED. Dans son salut au XXII. Au congrès du PCUS le 20 octobre 1961 à Moscou, Walter Ulbricht a salué la contribution de la RDA à la « lutte pour la paix » en érigeant un « mur de protection antifasciste » autour de Berlin-Ouest, et un peu plus tard l'organe central du SED Neues Deutschland a utilisé le terme. Une brochure de propagande destinée aux Allemands de l'Ouest de décembre 1961 rapportait que le 13 août, un mur de protection antifasciste avait « maîtrisé le feu de la guerre à Berlin-Ouest ».

Le terme « antifasciste » renvoyait à la légende de légitimation de la RDA en tant qu'État « antifasciste ». De plus, les communistes allemands qualifiaient traditionnellement « presque toute force opposée de variante du fascisme ». Le terme « mur de protection » correspondait à l'argument central du SED pour la construction du mur de Berlin, selon lequel la RDA interdisait à Berlin-Ouest de se protéger du « trafic d'êtres humains », du « sabotage », des fascistes et des bellicistes, mais rappelait involontairement les lignes de fortification. de l'ère nationale-socialiste comme la ligne Siegfried et le mur de l' Atlantique .

sens

Lors de sa session du 31 juillet 1962, le Politburo du SED, lors de la planification d'une campagne de propagande pour le premier anniversaire de la construction du mur, a établi les mots de Sindermann comme une désignation contraignante pour le mur de Berlin dans le public de la RDA. C'est resté comme ça. Jusqu'au milieu des années 1960, « mur de protection antifasciste » a remplacé d'autres noms, dont « le mur ». Dès lors, le terme « mur de protection antifasciste » a été utilisé comme symbole de bonne conduite politique. Il s'est étendu au-delà de la propagande dans les écoles et les manuels et dans les présentations académiques.

En public en RDA, le SED a pris le contrôle total des représentations picturales des fortifications frontalières à Berlin. Dans le même temps, les images autorisées des installations frontalières à Berlin devaient être en rapport avec la porte de Brandebourg . Seules les photos d'une série de l'agence de presse ADN prises là-bas le 14 août 1961 ont permis de documenter les mesures de bouclage. Une photo qui montrait quatre membres armés des groupes de combat de la classe ouvrière avec la porte derrière eux et une vue déterminée de l'ouest est devenue une icône médiatique de la RDA. La porte est devenue le logo du Mur dans les défilés et sur les timbres-poste .

Lorsque Willy Brandt et Egon Bahr ont introduit une « politique des petits pas » vers la RDA vers la fin des années 1960 , ils se sont passés de mots tels que « Schandmauer » et « Ulbricht-KZ ». Une autre raison du silence croissant des comparaisons nazies sur le mur était le milieu des années 1960 avec le procès d'Auschwitz commençant le traitement de la dictature nazie .

Bien qu'elle s'était lancée dans la politique des petits pas, la RDA a utilisé le terme « mur de protection antifasciste » jusqu'à ses dernières années, mais en 1988, le « mur de protection antifasciste » était absent du programme scolaire. Pendant ce temps, les voix soviétiques se sont éloignées du mur en faisant des déclarations publiques. Un conseiller de Mikhaïl Gorbatchev , Viatcheslav Daschitschew , a déclaré en juin 1988 que le mur était « une relique de la guerre froide », le ministre des Affaires étrangères Edouard Chevardnadze a qualifié le « mur de Berlin » en février 1989 comme « une affaire intérieure de la RDA », et a déclaré au club de presse de Bonn Alexander Jakowlew : « Nous n'avons pas construit ce mur. C'est une affaire de la RDA ».

Après la guerre

En 1971, une guerre postale a éclaté entre la République fédérale et la RDA après que la Deutsche Post a émis deux timbres-poste le 13 août 1961-1971 le 12 août 1961-1971 pour commémorer l'érection du mur. La Deutsche Bundespost a renvoyé des lettres ainsi affranchies aux expéditeurs en RDA, d'autant plus que les lettres du premier jour étaient imprimées de 10 ans de mur de protection antifasciste. 10 ans de protection sécurisée de la paix et du socialisme emportés.

Lorsque la Deutsche Post a émis un timbre-poste pour les 25 ans du mur de protection antifasciste le 5 août 1986 , le ministre fédéral des Postes et Télécommunications Christian Schwarz-Schilling a annoncé la « fin de la guerre des tranchées philatéliques ». Il a décidé que seules les enveloppes du premier jour seraient renvoyées afin de ne pas contribuer à ce que le mur devienne une « rareté » en philatélie .

Preuve individuelle

  1. ↑ "Opération Oeuf d'Autruche" ; voir Bernd Stöver : " C'est la vérité, toute la vérité. " La politique de libération dans le long métrage de la RDA des années 50 et 60. Dans : Thomas Lindenberger (Ed.) : Les médias de masse dans la guerre froide. Acteurs, images, résonances. Böhlau, Cologne, Weimar, Vienne 2006, ISBN 978-3-412-23105-7 , page 63
  2. ↑ Le terme « Schandmauer » dans le Bulletin du gouvernement fédéral du 8 septembre 1961, chronik-der-mauer
  3. ^ Siegfried Prokop : Le mur de Berlin (1961-1989). Faits, antécédents, problèmes . Homilius, Berlin 2009, ISBN 978-3-89706-404-1 , page 56.
  4. ↑ Citation d'Ulbricht de Manfred Wilke : Le chemin du mur, étapes dans l'histoire de la division. Ch. Links, Berlin 2011, ISBN 978-3-86153-623-9 , p.372 s.
  5. ↑ Article de fond « Première sécurité » du 5 décembre 1961.
  6. ↑ Michael Kubina: Le SED et son mur . Dans : Klaus-Dietmar Henke : Le Mur. Établissement, dépassement, mémoire. Deutscher Taschenbuch-Verlag, Munich 2011, ISBN 978-3-423-24877-8 , page 83.
  7. ↑ Herfried Münkler : L' antifascisme comme mythe fondateur de la RDA . In : Manfred Agethen, Eckhard Jesse , Ehrhart Neubert (éds.) : L'antifascisme abusé. La doctrine de l'État de la RDA et le mensonge de la gauche allemande . Herder, Fribourg-en-Brisgau, Bâle, Vienne 2002, ISBN 3-451-28017-5 , p. 79-99, sur le mur p. 87.
  8. ↑ Elena Demke : "Mur de protection antifasciste" - "Camp de concentration d'Ulbricht". Images de la guerre froide du mur . Dans : Klaus-Dietmar Henke : Le Mur. Établissement, dépassement, mémoire. Deutscher Taschenbuch-Verlag, Munich 2011, ISBN 978-3-423-24877-8 , page 103.
  9. ↑ Elena Demke : "Mur de protection antifasciste" - "Camp de concentration d'Ulbricht". Images de la guerre froide du mur . Dans : Klaus-Dietmar Henke : Le Mur. Établissement, dépassement, mémoire. Deutscher Taschenbuch-Verlag, Munich 2011, ISBN 978-3-423-24877-8 , p. 97, en mettant l'accent sur les termes cités dans les publications de propagande du SED.
  10. ↑ Michael Kubina: Le SED et son mur . Dans : Klaus-Dietmar Henke : Le Mur. Établissement, dépassement, mémoire. Deutscher Taschenbuch-Verlag, Munich 2011, ISBN 978-3-423-24877-8 , page 87.
  11. ↑ Elena Demke : "Mur de protection antifasciste" - "Camp de concentration d'Ulbricht". Images de la guerre froide du mur . Dans : Klaus-Dietmar Henke : Le Mur. Établissement, dépassement, mémoire. Deutscher Taschenbuch-Verlag, Munich 2011, ISBN 978-3-423-24877-8 , p.97 , là aussi sur l'utilisation de Mauer en 1964, note 2 (p.481).
  12. ↑ Gerald Diesner : 17 juin 1953 et 13 août 1961 - Commentaires sur la propagande politique à deux tournants de l'histoire de la RDA . Dans Torsten Diedrich , Ilko-Sascha Kowalczuk (Hrsg.) : Fondation de l'État à tempérament ? Sur les effets du soulèvement populaire de 1953 et de la construction du mur de Berlin en 1961 sur l'État, l'armée et la société en RDA . Links, Berlin 2005, ISBN 978-3-86153-380-1 , p. 275-285, ici p. 283.
  13. ↑ Leo Schmidt: Le iconisation universel du mur . Dans : Klaus-Dietmar Henke : Le Mur. Établissement, dépassement, mémoire. Deutscher Taschenbuch-Verlag, Munich 2011, ISBN 978-3-423-24877-8 , 456-468, ici p. 458 f.
  14. ↑ Elena Demke : "Mur de protection antifasciste" - "Camp de concentration d'Ulbricht". Images de la guerre froide du mur . Dans : Klaus-Dietmar Henke : Le Mur. Établissement, dépassement, mémoire. Deutscher Taschenbuch-Verlag, Munich 2011, ISBN 978-3-423-24877-8 , page 107 s.
  15. ^ Siegfried Prokop : Le mur de Berlin (1961-1989). Faits, antécédents, problèmes . Homilius, Berlin 2009, ISBN 978-3-89706-404-1 , page 56.
  16. ↑ Christina Bollin, Peter Fischer-Bollin : "Mur". Dans : Werner Weidenfeld , Karl-Rudolf Korte (Hrsg.) : Manuel sur l'unité allemande. 1949-1989-1999 . Campus, Francfort/Main, New York 1999, ISBN 978-3-593-36240-3 , pp. 547-558, ici p. 553.
  17. ↑ Jan Rosenkranz: Salto postale. La froide guerre philatélique après la construction du mur , le vendredi 10 août 2001
  18. ↑ Constantin Graf von Hoensbroech : Guerre des tranchées postales et philatéliques. La Tabula Rasa du 24 janvier 2010