alternative

Alternative au sens strict signifie que la capacité de décision entre deux options mutuellement exclusives d'action ou de choses, en termes de non-ou décision de subvention. Cette définition est basée sur l' âge latin - allemand : 'autre (r/s)'. Le nom alternatif a été emprunté à l' alternative française au XVIIe siècle . Le sens originel était "alterner, former une autre possibilité"

Dans un sens plus large , le terme désigne désormais également l'une des nombreuses options disponibles ou une autre que celle envisagée précédemment. Cela s'est produit grâce à l'influence de la langue anglaise et à l'utilisation ultérieure du terme là-bas.

Adjectif alternatif

L' adjectif associé est alternatif . Il a été documenté depuis le 15ème siècle, initialement comme une alternative d' adverbe latin et signifiant "donner le choix entre deux possibilités, créant une deuxième possibilité". L'orthographe actuelle comme alternative est documentée depuis le XVIIIe siècle. Sous l'influence du français, il y a eu un élargissement du sens au sens de « facultativement, laissant le choix entre deux ou plusieurs possibilités ».

L'adjectif alternatif n'a pas joué un rôle significatif aux XVIIIe et XIXe siècles. Dans la seconde moitié du 20e siècle, cependant, le sens de « concurrencer les normes existantes » s'est développé sous l'influence de l'anglais américain et « un autre mode de vie représentant, représentant la vie en tant que forme humaine et respectueuse de l'environnement de respect [ensemble ]" alternative comme En ce sens, les gens font partie d'un mouvement alternatif .

Adjectif sans alternative

L'adjectif alternatif signifiant "pas d'alternative n'admettant pas de soumissionnaire alternatif, pas d'alternative" a été son utilisation dans le discours politique - le prétendu au sens d'alternatives d'une proposition ou d'une procédure - de la Société de langue allemande pour le mot de l'année nommé en 2010 . Le président du jury et germaniste Horst Dieter Schlosser sur le terrain :

"Le mot suggère, de manière factuelle inappropriée, qu'il n'y a pas d'alternatives dans un processus de prise de décision dès le départ et donc pas besoin de discussion et d'argumentation."

Même à l'approche de la décision, Schlosser n'a vu aucune alternative en tant que « Basta du gouvernement Merkel » et a comparé le choix des mots de la chancelière sortante Angela Merkel avec celui de son prédécesseur Gerhard Schröder .

Le politologue Herfried Münkler a commenté cela, et en référence au terme de délibération , dès 2009 :

«[...] ce qui est communiqué avec le manque d'alternatives [:] C'est la présentation des contraintes pratiques et de la pression du temps, dans lesquelles en principe il ne reste plus qu'à agir comme on le fait. Mais cela contredit en réalité les principes de base de la politique et de la démocratie, à savoir délibérer pour ensuite prendre une décision sur la base de la réflexion, de la réflexion et de l'examen d'alternatives. »

Philosophie des sciences

En termes de théorie des sciences, il convient de se référer à ce stade à Karl Popper , qui souligne qu'un contexte factuel hypothétique ne peut pas être « prouvé » ; B. non pas par manque d'alternatives, mais que l'hypothèse ne peut être que « falsifiée » dans ce cas , à savoir par une expérience concrète.

Voir également

liens web

Wiktionnaire : Alternative  - explications des sens, origines des mots, synonymes, traductions

Preuve individuelle

  1. ↑ Mackensen - Grand dictionnaire allemand , 1977, limité à "Choix entre 2 options [...] décision, soit-ou"
  2. ↑ Duden-Online : Entrées sur alternative et alternative .
  3. ^ D'après Duden "Etymologie" - dictionnaire d'origine de la langue allemande , 2e édition, Dudenverlag, 1989.
  4. ↑ Dictionnaire étymologique Kluge de la langue allemande , 24e édition, 2002.
  5. ^ Définition basée sur Brockhaus 1960 et Duden « Etymologie » - dictionnaire d'origine de la langue allemande , 2e édition, Dudenverlag, 1989 ainsi que l' orthographe Duden de la langue allemande , 21e édition, Dudenverlag, 1996 ici littéralement « Décision entre deux [ou plus] possibilités ; Possibilité de choisir entre deux [ou plusieurs] choses ; une des deux possibilités ou plus ».
  6. ^ D'après Kluge Etymological Dictionary of the German Language , 24e édition, 2002.
  7. ↑ « 18. Siècle ”+ définition selon Duden“ Etymologie ”- dictionnaire de l'origine de la langue allemande , 2e édition, Dudenverlag, 1989. Pour l'élargissement du sens, voir Kluge, là-bas“ Expansion de l'usage ”.
  8. ↑ Définition selon Kluge Etymological Dictionary of the German Language , 24e édition, 2002.
  9. ^ Définition selon Duden « Etymologie » - dictionnaire d'origine de la langue allemande , 2e édition, Dudenverlag, 1989.
  10. ↑ alternativlos in duden.de, consulté le 3 décembre 2011.
  11. ↑ Cité de tagesschau.de, en ligne sous « Alternative sans » est le gros mot de l'année ( souvenir du 20 janvier 2011 dans Internet Archive ) , consulté le 1er décembre 2011.
  12. ↑ Cité après "sans alternatives" est le hit ( souvenir du 4 septembre 2014 dans Internet Archive ), dans fr-online.de, consulté le 5 décembre 2011.
  13. ↑ Extrait d'un entretien dans Deutschlandfunk , 26 février 2009, en ligne voir [1] , consulté le 14 avril 2018.