Willi passeur

Willi Fährmann (1988)

Willi Fährmann (né le 18 décembre 1929 à Duisbourg ; † le 25 mai 2017 à Xanten ) était un écrivain allemand pour enfants et adolescents . Ses livres les plus connus incluent les romans, résumés dans la saga Bienmann , L'année des loups (1962), Kristina, Don't Forget (1974), The Long Way of Luke B. (1980) et Time to Hate, Time à l'amour (1985) .

Vie

Le père de Willi Fährmann est originaire de Liebenberg en Prusse orientale et a trouvé du travail dans la brasserie König à Duisburg-Beeck . Il lisait à son fils presque tous les jours, qui a également façonné la narration de sa grand-mère de Prusse orientale.

Willi Fährmann a commencé un apprentissage de maçon en 1946 . Puis il acquiert sur le doué l'autorisation spéciale d'étudier à l'Académie pédagogique et débute au PH Munster et à Oberhausen par l'étude de la pédagogie . À partir de 1953, il a travaillé comme enseignant dans une école primaire à Duisbourg et en 1963, il a été nommé directeur de Xanten . Ici, il a pu établir des contacts intensifs avec des jeunes qui ont été très utiles pour son travail ultérieur d'écrivain. De 1972 jusqu'à sa retraite , il a occupé le poste de conseiller d' école . En tant que membre de la jeunesse catholique , Fährmann s'est rendu en Angleterre, où il s'est principalement intéressé à la vie et à l'œuvre de Thomas More . Pendant plusieurs années, il a soutenu le travail de l'association des jeunes de la Communauté des jeunes catholiques (KJG) en assumant le rôle de rédacteur en chef de leur magazine forum .

Fährmann est le père du caméraman et scénariste Tom Fährmann . Il vivait à Xanten sur le Bas-Rhin depuis 1963 et était membre du PEN Center Allemagne . Willi Fährmann est décédé en mai 2017 à l'âge de 87 ans.

Travail littéraire

Le pédagogue Fährmann a introduit l'histoire contemporaine dans ses livres de jeunesse. Beaucoup de livres de Fährmann se déroulent à l'époque du national-socialisme , mais Fährmann a également abordé d'autres sujets.

En 1962, L'année des loups est le premier livre de Fährmann publié par Arena Verlag . Cela raconte l'histoire de la famille Bienmann en Prusse orientale, qui a fui l'avancée de l'Armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale , et est basée sur les souvenirs du fils de la famille, originaire de la ville natale du père de Fährmann. Il a fait sa connaissance après la fin de la guerre et, après d'autres recherches, a finalement publié ses histoires. D'autres publications ont suivi, dont Kristina, n'oubliez pas , l'histoire d'une fille germano- polonaise qui est interdite en tant qu'Allemande en Pologne et en tant que Polonaise en Allemagne.

Le passeur a également souvent utilisé la ville de Xanten comme motif pour ses livres. Son récit des Nibelungenlied a été publié en 1987 et 1988 dans les volumes Siegfried von Xanten et Kriemhilds Rache , tandis que son histoire Es Happened in the Neighboring House (1968) se déroule à Xanten au XIXe siècle. Il est basé sur l'histoire vraie d'un boucher juif qui a été accusé à tort de meurtre rituel d'un enfant en 1891 et qui a ensuite été confronté à des préjugés insurmontables et à des attaques de la population chrétienne .

Les livres de Fährmann ont été traduits dans plus de 80 langues.

Récompenses et honneurs

• 1974 : Grand prix des Treize pour Kristina, n'oubliez pas
• 1978 : Grand prix de l'Académie allemande de littérature pour enfants et jeunes eV Volkach
• 1981 : Prix allemand de littérature jeunesse pour Le long chemin de Lukas B.
• 1981 : Prix du livre catholique pour enfants et adolescents pour The Long Way of Luke B.
• 1982 : La vache qui lit
• 1983 : Croix du Mérite 1ère classe de la République fédérale d'Allemagne
• 1996 : Wildweibchenpreis
• 2011 : Ordre du Mérite de l'État de Rhénanie du Nord-Westphalie

Cinq écoles de Rhénanie du Nord-Westphalie portent son nom.

uvres (sélection)

• Grues grises - cap vers le sud , 1956
• Le secret de l'île de Gallows , 1959
• La conspiration des faiseurs de pluie , 1960
• Les Aventures sur l'Arche de Nik , 1962
• L'année des loups , 1962
• Samson achète un tramway , 1964
  • Nouvelle édition : Un cheval, un cheval, il nous faut un cheval , illustré par Lilo Fromm . dtv junior, Munich, ISBN 3-423-07430-2 .
• L'heure des poupées , 1966
• C'est arrivé dans la maison voisine , en 1968
• Kristina, n'oublie pas 1974
• La voile rouge ardente , 1976
• Une place pour Katrin , 1977
• Quatre amis pour Katrin , 1978
• Le Message des Plumes , 1979
• Le long chemin de Luke B. , 1980
• L'aventure est venue sur des pattes de tigre , 1981
• Le très fort Willibald , 1983
• Thomas et son grand zoo , 1984
• Le temps de détester, le temps d'aimer , 1985
• Et brille comme le soleil , 1986
• Ma grand-mère était un inventeur . Avec des photos de Manfred Schlueter . 1986
• Le dernier ferry , 1986
• Ma grand-mère est allée sur la glace . Avec des photos de Manfred Schlueter. 1987
• Siegfried von Xanten , 1987
• La vengeance de Kriemhild , 1988
• Le coq dans le panier , 1989
• L'homme du feu , 1989
• Dietrich von Berne , 1989
• Carlos et Isabelle , 1990
• Elsa et le chevalier cygne , 1990
• Gudrun , 1991
• Roi Rouge - Etoile Blanche , 1991
• La dent lâche doit disparaître , 1992
• Wieland le forgeron , 1992
• Jakob et ses amis , 1993
• Le roi et son magicien : racontés selon la légende arthurienne . Arena Verlag, Wurtzbourg 1993, ISBN 978-3-401-04463-7
• Grands dragons, petits héros. Contes de fées russes . Echter Verlag, Wurtzbourg 1993, ISBN 978-3-429-01493-3
• Ma grand-mère fait des histoires . Arena Verlag, Wurtzbourg 1995, ISBN 978-3-401-04583-2
• Les braises sous les cendres . Arena Verlag, Wurtzbourg 1997, ISBN 978-3-401-04776-8
• Le merveilleux tapis . Echter Verlag, Wurtzbourg 1999, ISBN 978-3-429-02154-2
• Ils ont réveillé l'aube . Arena Verlag, Wurtzbourg 1999, ISBN 978-3-401-04955-7
• Quand grand-mère repassait encore le papier . Butzon & Bercker Verlag, Kevelaer 2001, ISBN 978-3-7666-0013-4
• L'heure de l'alouette . Arena Verlag, Wurtzbourg 2004, ISBN 978-3-401-05720-0
• Le roi Arthur et son magicien . Arena Verlag, Wurtzbourg 2004, ISBN 978-3-401-02440-0
• En ce qui concerne les nuages . Arena Verlag, Wurtzbourg 2008, ISBN 978-3-401-06299-0
• Le bonheur n'est pas passé. Willi Fährmann se souvient . Arena Verlag, Wurtzbourg 2009, ISBN 978-3-401-06530-4
• Star King : Une légende de Noël . cbj Verlag, Munich 2011, ISBN 978-3-570-15376-5
• Le bouton en corne de cerf dans la cloche. Echter Verlag, Wurtzbourg 1984 , ISBN 978-3-429-00894-9

CD audio

• Beeck. Willi Fährmann raconte à Duisbourg son enfance , conception/réalisation : Thomas Böhm et Klaus Sander. Berlin : supposé 2014, ISBN 978-3-86385-008-1

Littérature

• Herbert Ossowski (éd.) : Lire, c'est comme voler. L'écrivain Willi Fährmann. Pour le 60e anniversaire . Arena, Wurtzbourg 1989, ISBN 3-401-01660-1 .
• Heinrich Pleticha (éd.) : Les livres sont comme des ailes. Pour les 70 ans de Willi Fährmann . Arena, Wurtzbourg 1999, ISBN 978-3-401-02135-5 .

liens web

• Littérature de et sur Willi Fährmann dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
• uvres de et sur Willi Fährmann  dans la bibliothèque numérique allemande

Preuve individuelle

1. ^ L'auteur de livres pour la jeunesse Willi Fährmann est décédé Zeit en ligne le 26 mai 2017, consulté le 26 mai 2017.
2. ↑ Willi Fährmann. Dans : Calendrier de littérature allemande de Kürschner 2016/2017. Tome II : PZ. Walter De Gruyter , 2016, ISBN 978-3-11-045397-3 , p. 233-234.
3. ↑ ^{a b} Lothar Müller : Willi Fährmann est décédé. Dans : Süddeutsche Zeitung du 27 mai 2017, p.19.
4. ↑ Cornelia Huber : Willi, qui vaut vraiment la peine d'être lu . Dans : Die Tagespost , 1er juillet 2021, p.26.
5. ↑ voir par exemple B. les numéros de "novembre-décembre 1977" à "janvier-février 1979" du forum. Catholic Young Community , fiches de travail pour le travail de jeunesse dans la communauté, éd. de la direction fédérale du KJG, Verlag Haus Altenberg, Düsseldorf
6. ^ L'auteur de livres pour enfants et jeunes adultes Willi Fährmann est décédé , rp-online.de, le 26 mai 2017, consulté le 27 mai 2017.