Walter Haubrich

Walter Haubrich (2012)

Walter Haubrich (né le 25 août 1935 à Sessenhausen ; † le 6 avril 2015 à Madrid ) était un journaliste allemand .

La vie

Walter Haubrich a étudié la philologie romane et la littérature allemande aux universités de Francfort-sur-le-Main , Dijon (France), Madrid et Salamanque (Espagne) de 1955 à 1961 . Il a réussi l'examen d'État en allemand, français et espagnol à l' Université de Mayence . En tant que chargé de cours soutenu par le Service allemand d'échanges universitaires (DAAD) , il a ensuite enseigné la langue et la littérature allemandes aux universités de Saint-Jacques-de-Compostelle et de Valladolid .

En 1968, il rejoint les rédacteurs politiques de la Frankfurter Allgemeine Zeitung . De 1969 jusqu'à sa retraite officielle en 2002, il était correspondant du journal madrilène. Il a fait des reportages principalement d'Espagne et du Portugal et occasionnellement d' Amérique latine et du Maghreb .

En aidant l'opposition illégale à la dictature de Franco à attirer l'attention des médias internationaux malgré l'opposition officielle, Haubrich, avec quelques autres journalistes étrangers, a joué un rôle de premier plan dans la transition vers la démocratie en Espagne . Quelques jours avant de commencer ses activités journalistiques en Espagne, le gouvernement a déclaré l' état d'urgence - peu de temps après son arrivée, Haubrich a reçu la première menace d'expulsion de la police secrète, qui a été suivie de nombreuses autres tentatives d'intimidation. Il jouissait de la confiance à la fois des politiciens travaillant contre la dictature et des journalistes espagnols, qui lui fournissaient souvent des informations qu'ils ne pouvaient pas publier eux-mêmes en raison des règles de censure actuelles.

Il a effectué des voyages réguliers et des séjours prolongés pour des reportages depuis l'Amérique du Sud, l'Amérique centrale et le Mexique. Il a écrit environ 7 500 articles et est devenu l'un des correspondants étrangers les plus importants de Madrid. De 1973 à 1980, il a été président du Club international de la presse en Espagne et de 1974 à 1975 président de l'Association des correspondants de presse étrangers accrédités en Espagne (Asociación de Corresponsales de Prensa Extranjera, ACPE). À partir de 2002, Haubrich a également écrit pour le Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung et le Mallorca Zeitung et a participé à des discussions sur la radio et la télévision espagnoles. L'ancien Premier ministre espagnol Felipe González et l'ancien président du Parlement européen Enrique Barón ont pris part à un honneur pour son 75e anniversaire au Goethe-Institut de Madrid, auquel ont assisté «des centaines d'amis et compagnons» .

Haubrich a travaillé dans plusieurs films en tant qu'acteur, notamment dans le film espagnol de 1985 Los paraísos perdidos du réalisateur Basilio Martín Patino .

Le fils de Haubrich, Miguel Haubrich Seco, est politologue et employé de l' Association Leibniz à Berlin.

Prix

• Prix ​​universitaire d'Augsbourg d'études espagnoles, portugaises et latino-américaines 1986,
• Premio Francisco Cerecedo 2001 du groupe national espagnol de l'Union européenne des journalistes (AEJ), présenté par le prince héritier Felipe de l'époque
• Prix ​​International du Journalisme du Club International de la Presse d'Espagne (Club Internacional de Prensa, CIP) 2007 comme meilleur correspondant.
• Prix ​​international du journalisme CIP 2010 pour le meilleur correspondant étranger en Espagne
• Medalla de Isabel la Católica
• Orden del Cóndor de los Andes
• Croix fédérale du mérite 1re classe (5 mai 1994)
• Encomienda del Mérito Civil

Publications

• Les héritiers de Franco. Le chemin de l'Espagne vers le présent. (avec Carsten R. Moser), Kiepenheuer & Witsch, Cologne 1976,
• Andalousie. Bucher, Munich 1983
• Madrid-Tolède. Bucher, Munich 1987
• Juan Carlos I d'Espagne. Discours du 23 février 1981. Maison d'édition européenne, Hambourg 1992
• Villes d'Amérique latine. (avec Eva Karnofsky ), Insel Verlag, Frankfurt am Main 1994
• Le difficile chemin de l'Espagne vers la liberté. Cinq volumes, Frey, Berlin 1995–2006
• Espagne. Dans la série Les Allemands et leurs voisins , édité par Helmut Schmidt et Richard von Weizsäcker , Beck, Munich 2009.

liens web

• Littérature de et sur Walter Haubrich dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
• Walter Haubrich, periodista: «Con el tiempo se pierde el miedo» (Entrevista en Radio 5) (audio, 13 minutes), interview détaillée sur Radio 5 le 9 novembre 2010 (espagnol; 12 Mo)
• Entrevista a Walter Haubrich (audio, 18 minutes), interview détaillée dans l'émission Asuntos propios sur Radio 3 le 9 octobre 2010 (espagnol; 17 Mo)

Preuve individuelle

1. ↑ Walter Haubrich, 50 años en España y Latinoamérica, site internet du Club Internacional de Prensa du 22 septembre 2010, consulté le 8 avril 2015 (espagnol)
2. ↑ Juan-Fernando Dorrego Tíktin: Walter Haubrich, el testigo más fell del salto de España del precipicio a la libertad, in: Hechos de Hoy du 7 avril 2015 (espagnol)
3. ↑ ^{a b} Miguel Ángel Aguilar: Walter Haubrich, testigo comprometido con la libertad, in: El País du 7 avril 2015 (espagnol)
4. ^ Walter Haubrich, periodista: «Con el tiempo se pierde el miedo» (Entrevista en Radio 5). Interview sur Radio 5 le 9 novembre 2010, consulté le 7 avril 2015 (espagnol; 12 Mo)
5. ^ Charo Nogueira: La memoria de la Transición. In: El País du 4 septembre 2010, consulté le 8 avril 2015 (espagnol)
6. ↑ ^{a b} Carsten Moser: Fallció Walter Haubrich, un periodista alemán clave en momentos históricos, dans: Mundiario du 6 avril 2015 (espagnol)
7. ^ Fallce el periodista alemán Walter Haubrich. Site Internet du Club Internacional de Prensa du 7 avril 2015 (espagnol)
8. ^ Nécrologie par Walter Haubrich. Site Web de l'ACPE du 7 avril 2015 (espagnol)
9. ^ ^{A b} Klaus-Dieter Frankenberger: Plein d'empathie et de passion: Nécrologie pour Walter Haubrich ( FAZ , 6 avril 2015)
10. ↑ Paul Ingendaay: 7500 articles, dans le blog Sanchos Esel de la FAZ du 9 septembre 2010, consulté le 7 avril 2015
11. ↑ Ángel Fernández-Santos: Gran película con dos pequeñeces. In: El País, 25 octobre 1985, consulté le 7 avril 2015 (espagnol)
12. ↑ Diplomatie temporaire pour les responsables scientifiques: le ministère fédéral des Affaires étrangères et l'Association Leibniz poursuivent le programme de stages, site de l'Association Leibniz du 19 mars 2015, consulté le 7 avril 2015
13. ↑ Galardonados con los Premios Internacionales del CIP 2007, site Internet de l'International Press Club in Spain (CIP), consulté le 7 avril 2015 (espagnol)
14. ↑ Bureau du président fédéral