Usama ibn Munqidh

Usama ibn Munqidh ( arabe أسامة بن منقذ, DMG Usāma b. Munqiḏ , également: Ussama ibn Munqidh, * 4 juillet 1095 ; † 16 Novembre, 1188 ), écrivain arabe et poète , homme politique et diplomate , a été l' un des plus importants contemporains chroniqueurs les croisades du côté arabe. Il vient de la famille du petit émirat indépendant de Shaizar dans le centre de la Syrie et était le neveu de l'émir Sultan ibn Munqidh .

La vie

De par son travail de diplomate, il connaissait personnellement les personnalités les plus importantes, tant du côté arabe que chrétien. Ses souvenirs donnent un bon aperçu des conditions de vie de l'époque et des relations entre chrétiens et musulmans.

En 1138, il se rendit au royaume de Jérusalem au nom de Mu'inuddin Unur , le gouverneur de Damas , pour discuter de la possibilité d'une alliance contre l'émir Zengi avec le roi Fulko . Oussama fut chaleureusement accueilli et un pacte d'assistance entre les Francs et Unur contre Zengi fut conclu, par lequel la forteresse de Banyas tomba aux mains des Francs. Usama a également accompagné Unur lors d'une visite d'État ultérieure à Jérusalem.

La courte période de coopération franconienne-damas a donné à Oussama l'occasion de mieux connaître les Francs. Avec un mélange de dérision et d'horreur, il rapporta leurs coutumes barbares. Ayant grandi avec la jurisprudence islamique sophistiquée et précisément réglementée, il était particulièrement aliéné par la pratique du jugement divin pratiqué par les chrétiens . L'ignorance des Francs dans le domaine de la médecine l'a également consterné. La bravoure des guerriers chrétiens, cependant, le fit admirer. Cependant, il a poliment refusé l'offre d'un chevalier français d'emmener son fils en Europe pour l'éduquer aux vertus chevaleresques.

Il est ensuite passé au service de Zengi et à la cour des Fatimides égyptiens . Ils l'ont envoyé à Nur ad-Din dans le camp de Damas pour négocier une attaque conjointe. Cependant, les négociations ont échoué. Lors du voyage de retour en Egypte, Oussama resta deux ans à Askalon , assiégée par les Francs, et organisa sa défense.

Dans la vague de tremblement de terre qui a frappé la Syrie en 1156 et 1157, Oussama, qui se trouvait à Damas à l'époque, a perdu presque toute sa famille. Les tremblements de terre ont causé de graves dommages à travers la Syrie, les villes d' Alep , Tripoli , Beyrouth et Homs , mais les villes de Hama et Shayzar ont été les plus touchées . Son cousin, l'émir Muhammad Ibn Sultan , célébrait la circoncision de son fils avec sa famille et des dignitaires de l'émirat de Shaizar lorsque les murs de la citadelle se sont effondrés. Seule la princesse de Shaizar pouvait être sauvée des décombres. Ce tremblement de terre marqua également la fin de l'indépendance de l'émirat, qui tomba initialement aux mains des assassins et fut conquis par les Francs en 1157.

Usama s'est fait connaître en Europe grâce à l'orientaliste Hartwig Derenbourg , qui a découvert son autobiographie à la bibliothèque Escorial vers 1880 .

Travaux

• kitab al-i'tibar ("livre d'instructions par exemples"), autobiographie
• kitab al-'asa ("Livre du bâton"), recueil d'anecdotes et de proverbes sur les bâtons.

Littérature

• Hartwig Derenbourg : Ousma Ibn Mounḳidh. Un émir syria au premier siècle des Croisades. (1095-1188). Partie 1: Vie d'Ousama (= . Publications de l'Ecole des langues orientales Vivantes Série 2, Volume 12, Partie 1, ZDB -ID 991531-x ). Leroux, Paris 1893, en ligne .
• Un gentilhomme et guerrier arabo-syrien à l'époque des croisades. Mémoires de Usāmah Ibn-Munqidh [Kitab al-I'tabar] (= archives de la civilisation. Sources et études. 10, ZDB -ID 846505-8 ). Traduit du manuscrit original Philip K. Hitti . Columbia University Press, New York NY 1929.
• Usāma Ibn-Munqiḏ: Les expériences du chevalier syrien Usāma Ibn-Munqiḏ. Des choses divertissantes et instructives du temps des croisades. Traduit de l'arabe et édité par Holger Preißler . Problème de licence. Beck, Munich 1985, ISBN 3-406-30379-X .
• Alexander Schauer: musulmans et francs. Groupes ethniques, sociaux et religieux du Kitāb al-Iʾtibār d'Usāma ibn Munqiḏ (= études islamiques . Vol. 230). Klaus Schwarz, Berlin 2000, ISBN 3-87997-282-6 (Parallèlement: Bonn, Université, mémoire de maîtrise, 1999).
• Usma Ibn Munqidh: Une vie qui lutte contre les armées croisées. Traduit de l'arabe et édité par Gernot Rotter . Edition Erdmann, Lenningen 2004, ISBN 3-86503-016-5 (traduction allemande du kitab al-i'tibar ).

liens web

• Littérature par et sur Usama ibn Munqidh dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande