Sujet verbe Objet
Dans la typologie des langues , les langues SVO ( sujet-verbe-objet ) sont les langues dans lesquelles sujet , verbe et objet apparaissent normalement dans cet ordre. La désignation renvoie au modèle d'une phrase aussi simple que possible, qui ne contient qu'un seul verbe comme prédicat (c'est pourquoi on mentionne ici « verbe » et non « prédicat »).
Un exemple d'une telle langue est l' anglais . L' allemand - même si l'ordre sujet-verbe-objet peut souvent être trouvé dans des phrases simples - pas parce que d'autres variantes, en particulier pour les langues SVO adverbe-VSO , comme des ensembles normaux (" non marqués représentent"). Un langage SVO n'est disponible que si les écarts par rapport au schéma SVO sont totalement absents ou doivent être affichés comme des cas restreints ("marqués").
Par exemple, dans la langue SVO anglais, l'objet peut en principe parfois apparaître devant le sujet, mais seulement si l'objet doit être particulièrement mis en valeur :
I omitted this part. (keine Hervorhebungseffekte) This part I omitted. (Topikalisierung von this part)
Les phrases en seconde forme (OSV) sont non seulement beaucoup plus rares en anglais que la séquence SVO, mais surtout elles remplissent une fonction particulière par rapport à celle-ci. Par conséquent, la séquence SVO est celle qui détermine le type d'ordre des mots en anglais.
SVO est l'un des deux types de position de mot les plus courants (en plus de SOV ); Dans l'échantillon de l' Atlas mondial des structures linguistiques , 35 % de toutes les langues présentent ce type sous sa forme pure (3,6 % supplémentaires fluctuent entre SVO et un autre type). Selon cet échantillon, les langues SVO sont particulièrement courantes et le type prédominant en Europe, en Afrique australe et en Asie du Sud-Est. Dans les langues indigènes d' Asie du Sud , centrale et du Nord ainsi que d'Amérique du Nord, cependant, ce type est extrêmement rare.
Voir également
- Détermination adverbiale #Adverbiaux dans les langues SVO - position des autres parties de la phrase dans SVO
- Prédicat (grammaire) #Allemand et anglais en comparaison - phrases avec plusieurs verbes en SVO
- Inversion (langue) - constructions qui s'écartent de cet ordre de base dans une langue SVO
- Position V2 #Différence par rapport au modèle d'ordre des mots SVO - Pourquoi l'allemand n'est pas une langue SVO
- Langage verbe-objet
liens web
Preuve individuelle
- ↑ Dans la base de données typologique WALS, l'allemand est répertorié comme langue « sans ordre de base fixe des mots », voir Feature 81A : Order of Subject, Object and Verb.The World Atlas of Language Structures ONLINE (WALS).
- ↑ Voir Matthew S. Dryer : Ordre des mots. Dans : T. Shopen (éd.) : Clause Structure (= Language Typology and Syntactic Description, Vol. 1). Cambridge University Press, 2007 (en particulier la section 2).
- ^ Matthew S. Dryer : Ordre des chapitres du sujet, de l'objet et du verbe L'Atlas mondial des structures linguistiques EN LIGNE (WALS).