Shangri-La (comédie musicale)

Dates musicales
Titre: Shangri-La
Langue originale: Anglais
Musique: Harry Warren
Livre: Jérôme Lawrence
Robert E. Lee
Paroles de chanson: Jérôme Lawrence
Robert E. Lee
Source littéraire: Horizon perdu par James Hilton
Première: 13 juin 1956
Lieu de création: New York , Théâtre Winter Garden
Lieu et heure de l'action: Shangri-La , présent
Rôles / personnes
  • Hugh Conway
  • Lo-Tsen
  • Rita Henderson
  • Robert Henderson
  • Charles Mallinson
  • Mlle Brinklow
  • Chang
  • Arana
  • Ti
  • le petit
  • le grand lama
  • Chœur et danseurs

Shangri-La est une comédie musicale endeux actes de Harry Warren . Le livret provient des auteurs dramatiques Jerome Lawrence et Robert E. Lee et est considéré comme une adaptation désastreuseduroman Lost Horizon de James Hilton en 1933. Il a été créé à New York en1956 au Winter Garden Theatre sous la direction de Robert Fryer .

La comédie musicale a été tournée en 1960 par George Schaefer sous le même titre pour une production télévisée et en 1973 par Charles Jarrott en tant que production cinématographique sous le titre Lost Horizon (Eng. The lost horizon ). Shangri-La est décrit par la critique comme l'une des "pires comédies musicales de tous les temps" et est l'un des plus gros flops de l'histoire de la musique.

terrain

L'action se déroule en deux actes à un poste- frontière au Tibet , dans les montagnes de l' Himalaya et dans le lieu mystique Shangri-La . L'accent est mis sur Hugh Conway, un diplomate britannique qui a risqué sa vie pour sauver un jeune Anglais (Charles Mallinson), un couple de danse vieillissant (Rita et Robert Henderson) et une missionnaire (Miss Brinklow) d'une prison communiste en Chine. En fuite, les cinq protagonistes sont presque tués lorsque leur avion s'écrase dans le désert du Tibet. Un groupe de moines mystiques sauve le groupe et les conduit à Shangri-La.

Cette vallée cachée est habitée par des gens tout aussi beaux, musclés et ravis. Il semble que l'endroit possède des pouvoirs magiques qui, entre autres, font vivre jusqu'à deux cents ans à tous les habitants de la vallée. Les moines ont fondé un monastère dans lequel sont conservés des livres précieux et des trésors artistiques du monde entier pour les protéger des guerres et des catastrophes. Ils vivent en paix et passent la plupart de leur temps à philosopher sur la modération . La question se pose pour Conway et ses compagnons s'ils veulent rester dans ce paradis ou rentrer chez eux. Le haut lama mourant propose à Conway de prendre la direction et la responsabilité de Shangri-La. Ensemble, le groupe décide de quitter Shangri-La et de retourner dans la « civilisation » qu'ils ont connue jusqu'à présent.

Liste des pistes

Musicalement, la comédie musicale se manifeste sous diverses facettes: musique de danse exubérante, musique rituelle, mélodrames . Le line-up orchestral relativement large accompagne les chansons suivantes:

Le premier acte

  • Om Mani Padme Hum (soliste)
  • Lost Horizon (tous les contributeurs)
  • L'homme que je n'ai jamais rencontré (Lo-Tsen)
  • Chaque fois que tu dansais avec moi (Rita et Robert Henderson)
  • Le monde extérieur (Lo-Tsen et Charles Mallinson)
  • Je suis juste un peu confus (Miss Brinklow)
  • The Beetle Race (Chang et Ensemble)
  • Quelque part (Charles Mallinson)

Deuxième acte

  • Ce que toute vieille fille devrait savoir (Miss Brinklow et Chang)
  • Deuxième fois amoureux (Rita et Robert Henderson)
  • Parler avec vos pieds (Rita et Robert Henderson)
  • Marche douce (Lo-Tsen)
  • L'amour est ce que je n'ai jamais su (Lo-Tsen et Charles Mallinson)
  • Nous avons décidé de rester (Miss Brinklow, Rita et Robert Henderson)
  • Shangri-La (Hugh Conway)

livret

Harry Warren a composé la musique de la comédie musicale . Le livret , basé sur le roman à succès Lost Horizon de James Hilton , publié en 1933 , a été écrit par les dramaturges Jerome Lawrence et Robert E. Lee. Comme Warren n'était pas satisfait des dialogues et des chansons, il a demandé à Sheldon Harnick de réécrire plusieurs textes peu avant la première.

Dans diverses publications, James Hilton est cité en tant que co-auteur, souvent même en tant qu'auteur principal des paroles et des chansons de la comédie musicale. Dans quelle mesure cela correspond aux faits ou aux aspects RP est inconnu. Cependant, en aucun cas, Hilton ne pouvait connaître le livret terminé, car il est décédé d'un cancer du poumon en 1954 après une longue maladie et il est prouvé que les textes étaient encore en cours d'élaboration jusqu'à la veille de la première en juin 1956. Cela est contré par un script dactylographié de 25 pages intitulé Shangri-La: A New Musical Play , qui est apparu sur une plate-forme d' enchères Internet en Californie en 2009 . Selon le vendeur, il contiendrait plus de 200 notes au crayon manuscrites de James Hilton. Cependant, l'enchère a été clôturée après seulement dix jours avec la mention «cet article n'a pas été vendu».

La James Hilton Society de Cambridge ne répertorie pas le livre et les chansons de la comédie musicale parmi les œuvres de l'écrivain. Cela correspond à l' index des droits d'auteur de la US Library of Congress de 1957, dans lequel il est noté sous Shangri-La que le texte de Jerome Lawrence et Robert E. Lee est basé sur le roman Lost Horizon de James Hilton.

En fait, la comédie musicale est un produit de la guerre froide et a peu de choses en commun avec l'original. L'intrigue a été radicalement modifiée. Le conflit au Tibet , l' endoctrinement philosophique , les patrouilles chinoises , les postes de contrôle aux frontières , les campagnes de libération, les communistes, les super-gens et cetera n'apparaissent pas dans le roman de Hilton. Les protagonistes ne correspondent pas non plus à l'origine. Les personnages Rita et Robert Henderson, Arana, Ti ont été ajoutés - et à l'exception de Mallinson, tous les survivants de l'accident d'avion à Shangri-La veulent rester dans le best - seller de Hilton . Des paroles comme "Shan, Shan Shan Shangri-La ... utilise mes ailes quand les tempêtes arrivent" (Eng. "Utilise mes ailes quand les tempêtes arrivent" ), dont l'intention est de quitter Shangri-La, contredisent complètement le contenu de l'original roman.

En fin de compte, Harry Warren a également déclaré dans une interview ultérieure que les paroles avaient été essentiellement écrites par Lawrence et Lee, ce qui, selon lui, était une erreur, car le roman de Hilton s'est avéré trop sérieux et encombrant pour être mis en scène comme une comédie musicale dès le départ.

Production de Broadway

La production de Broadway (120 minutes avec pause) a été créée sous la ligne de production de Robert Fryer. Albert Marre était responsable de la production et Donald Saddler de la chorégraphie . La scène a développé Peter Larkin . Les costumes ont été conçus par Irene Sharaff , qui a reçu une nomination aux Tony Awards en 1957 dans la catégorie Meilleurs costumes . Dennis King a joué le rôle principal . Les autres membres de la distribution comprenaient: Shirley Yamaguchi , Jack Cassidy , Alice Ghostley , Carol Lawrence et Berry Kroeger . Shangri-La a été lancé le 13 juin 1956 à New York au Winter Garden Theatre et a été annulé après seulement environ deux semaines le 30 juin 1956 Un enregistrement sur bande a été réalisé pendant une représentation mais n'a jamais été publié. La comédie musicale devait être jouée en même temps au Shubert Theatre de Boston , mais les plusieurs semaines de répétitions étaient déjà terminées avant la première de Broadway.

Production télévisuelle

Dans la production inchangée de Broadway de 1956 (musique: Harry Warren; livret: Jerome Lawrence et Robert E. Lee), la comédie musicale a été filmée pour la télévision (90 minutes en couleur) et le 24 octobre, dirigée et produite par George Schaefer Sent en 1960 par NBC dans la série télévisée Hallmark Hall of Fame . Richard Basehart a joué le rôle principal . Les autres membres de la distribution comprennent: Claude Rains , Marisa Pavan , Gene Nelson , Alice Ghostley et Helen Gallagher . Cette production télévisée est l'un des rares films qui n'a jamais été retransmis à la télévision sur les rediffusions de la prestigieuse série Hallmark et qui n'a jamais été diffusé en VHS .

la revue

La nette majorité des critiques décrivent à ce jour Shangri-La comme l'un des plus gros flops de l'histoire de la musique. La chorégraphie et la mise en scène étaient en partie identiques à la comédie musicale Brigadoon de Broadway . La cause principale de l'échec est le fait que le roman d'Hiltons ne convient en aucun cas comme intrigue pour une comédie musicale ou un film musical. En outre, Shangri-La avait tendance à être qualifié de propagande .

Le New York Times écrivait le 25 juin 1956 qu '«il est plus qu'étrange de traiter la sérénité et la modération de Lost Horizon dans une comédie musicale de Broadway». Le British Daily Mirror titrait: "Shangri-La a un horizon limité" - et le critique du New York Daily Tribune s'est vu dans une sorte de choc dans le premier acte lors d'une "danse indigène clichée sur les survivants de l'avion écrasé" et les a décrits La musique ainsi que l'orchestre comme "bâclés". La critique dans The Harvard Crimson était également extrêmement négative (traduction abrégée):

«Le plus important sur une scène est la représentation des personnages et non la représentation de la philosophie abstraite. Les idées politiques ne deviennent dramatiques que lorsque les gens sur scène soulignent le dilemme dans lequel ils se trouvent dans leur rôle. Cependant, les personnages de Shangri-La n'ont pas vraiment de problème. Vos actions représentent des circonstances sur lesquelles vous ne pouvez pas influencer. En conséquence, les dialogues blasés sont hors de propos, évidents et ennuyeux. Pleine de détermination, pour la plupart , Shangri-La est une comédie musicale sérieuse qui ne donne aux acteurs aucune chance de montrer leurs talents de divertissement. L'une des pires choses de la série est la musique de Harry Warren. Les chansons ne sont pas forcément inconfortables, elles n'impressionnent tout simplement pas. Une fois la représentation terminée, il est impossible de se souvenir de plus de huit notes, mais même si c'est le cas, cela ne vaut guère la peine de s'en souvenir. Les efforts maladroits du réalisateur pour mettre en valeur la musique, avec tous les acteurs sauf les solistes quittant la scène pendant les mélodrames, ne font rien pour rendre les chansons plus mémorables. La production est réussie dans une seule chose: les costumes d'Irene Sharaff font de Shangri-La l' une des plus belles comédies musicales qui aient jamais existé. Néanmoins, cela reste un échec, principalement parce que les auteurs se contentent de n'utiliser la scène que comme plateforme de présentation.

Pour le «crash de Shangri-La » artistique et financier, d' autres aspects sont énumérés. La musicalisation du roman Lost Horizon, très populaire à l'époque, était associée à des attentes très élevées du public, de la critique et de l'ensemble du monde du théâtre. En outre, il y avait l' adaptation cinématographique littéraire oscarisée de Frank Capra Lost Horizon (Eng. In the Shackles of Shangri-La ) de 1937. Le chroniqueur et critique de théâtre musical américain Tom Shea a déclaré qu'il y avait des mondes entre les classiques de Frank Capra et Shangri-La et "l'inévitable comparaison avec ce film a provoqué le flop mondial de la comédie musicale".

Image animée

Bien que Shangri-La déjà surnommé au producteur Lost Investment avait acquis, produit Ross Hunter , la comédie musicale en 1973 sous le titre Lost Horizon (dt. Lost Horizon ) comme un long métrage . Cette version était également un flop et est répertoriée parmi les «Cinquante Pires Films de Tous les Temps».

Voir également

Littérature

  • Dan Dietz: Le livre complet des comédies musicales de Broadway des années 1950. Rowman et Littlefield, 2014, p. 253-255.

liens web

Preuve individuelle

  1. ^ Adrian Wright: West End Broadway. L'âge d'or de la comédie musicale américaine à Londres. Boydell Press, 2012, p. 125.
  2. ↑ Shangri-La dans la base de données Internet Broadway (anglais)
  3. ^ Constantine Santas, James M. Wilson, Maria Colavito, Djoymi Baker: L'encyclopédie des films épiques. Épouvantail Press, 2014, p. 364.
  4. ↑ John Wilson: Le guide officiel du film Razzie. Profiter du meilleur des pires d'Hollywood. Grand Central Publishing, 2005. p. 44.
  5. ^ Dan Dietz: Le livre complet des comédies musicales de Broadway des années 1950. Rowman et Littlefield, 2014, p. 253-255.
  6. ^ Thomas K. Schwabacher: Shangri-La. The Harvard Crimson, 9 mai 1956 sur: www.thecrimson.com, consulté le 15 novembre 2018
  7. ↑ Thomas S. Hischak: Broadway joue et comédies musicales. McFarland, 2009, p. 4850.
  8. ↑ a b Shangri-La dans la base de données Internet Broadway (anglais)
  9. ^ Adrian Wright: West End Broadway. L'âge d'or de la comédie musicale américaine à Londres. Boydell Press, 2012, p. 125.
  10. ↑ TheTelegraph: Jerome Lawrence. Telegraph Media Group, 3 mars 2004 sur: www.telegraph.co.uk, consulté le 15 novembre 2018
  11. ↑ Philip Lambert: À Broadway, à la vie! Le théâtre musical de Bock et Harnick. Oxford University Press, 2010, p. 29.
  12. ↑ Show Details Shangri-La sur castalbums.org, consulté le 18 novembre 2018
  13. ^ Dan Dietz: Le livre complet des comédies musicales de Broadway des années 1950. Rowman et Littlefield, 2014, p. 254.
  14. ↑ Online Collectibles Auctions sur: icollector.com, consulté le 18 novembre 2018
  15. ↑ Œuvres de James Hilton sur: www. jameshiltonsociety.co.uk, consulté le 15 novembre 2018
  16. ^ Catalogue des entrées de copyright: Troisième série. Musique publiée. Janvier - juin 1956. Bureau de la Bibliothèque du Congrès à Washington, 1957, p. 282.
  17. ↑ voir le roman original de James Hiltons: L'horizon perdu. Piper, 2018.
  18. ↑ Max Wilk: Ils jouent notre chanson. Conversations avec les auteurs-compositeurs classiques américains. Easton Studio Press, 2011, p. 140.
  19. ↑ Ken Mandelbaum: Pas depuis Carrie. Quarante ans de flops musicaux à Broadway. St. Martin's Press, 1992, pp. 163-164.
  20. ↑ Informations sur la version TV de la comédie musicale (1960) dans: IMDb , consulté le 14 novembre 2018
  21. ^ Shangri-La dans The Cyper Encyclopedia of Musical Theatre, Film and Television in: musicals101.com, consulté le 16 novembre 2018
  22. ↑ Tom Shea: le plus recherché de Broadway. Livres Potomac, 2004, p. 18.
  23. ^ Dan Dietz: Le livre complet des comédies musicales de Broadway des années 1950. Rowman et Littlefield, 2014, p. 253-255.
  24. ↑ Ken Mandelbaum: Pas depuis Carrie. Quarante ans de flops musicaux à Broadway. St. Martin's Press, 1992, pp. 163-164.
  25. ^ John Whalen-Bridge, Gary Storhoff: le bouddhisme et le cinéma américain. SUNY Press, 2014, p. 74.
  26. ^ Constantine Santas, James M. Wilson, Maria Colavito, Djoymi Baker: L'encyclopédie des films épiques. Épouvantail Press, 2014, p. 364.
  27. ^ Dan Dietz: Le livre complet des comédies musicales de Broadway des années 1950. Rowman et Littlefield, 2014, p. 253-255.
  28. ^ Thomas K. Schwabacher: Shangri-La. The Harvard Crimson, 9 mai 1956 sur: www.thecrimson.com, consulté le 15 novembre 2018
  29. ↑ Thomas S. Hischak: Broadway joue et comédies musicales. McFarland, 2009, p. 414.
  30. ↑ Tom Shea: Broadway's Most Wanted. Le top 10 des divas dynamiques, des showstoppers Surefire et des bustes au box-office. Livres Potomac, 2004, p. 18.
  31. ↑ John Wilson: Le guide officiel du film Razzie. Profiter du meilleur des pires d'Hollywood. Grand Central Publishing, 2005. p. 44.
  32. ↑ Trivia The Lost Horizon (Shangri-La) 1973 - Trivia in: IMDb, consulté le 16 novembre 2018