Sergio Renan

Sergio Renan

Sergio Renán , en fait Samuel Kohan , (né le 30 janvier 1933 à Paraná (Entre Ríos) , † 13 juin 2015 à Buenos Aires ) était un acteur, cinéaste et directeur d'opéra argentin .

La vie

Renán est né à Paraná sous le nom de Samuel Kohan. Son père Alejandro Kohan est venu de Russie en Argentine quand il était jeune; comme sa future épouse Ana, lui aussi avait d'abord travaillé comme enseignant. La famille juive, qui comprenait également la sœur aînée de Kohan (* 1925), a déménagé à Once à Buenos Aires, où les parents tenaient une mercerie. À l'âge de 13 ans, Kohan a commencé à apprendre à jouer du violon avec Jacobo Ficher et s'est produit plusieurs fois au Teatro Colón . Il était également membre de l'Orchestre Sociedad Hebraica.

À l'âge de 18 ans, Kohan a quitté la maison, s'est marié et est devenu le père de Nora Kohan, qui a ensuite travaillé comme créateur de costumes et peintre. Le mariage s'est rompu après environ deux ans. Après un second rôle dans le film Pasó en mi barrio de Mario Soffici en 1951, il joue au théâtre et est également vu dans des seconds rôles au cinéma. Depuis son temps en tant qu'acteur, Kohan se fait appeler Sergio Renán, le nom de famille remontant à Ernest Renan . Renán a d'abord été directeur de théâtre en 1970 et a mis en scène la pièce Die Maiden de Jean Genet , qui a été un succès. Il a également pris de plus en plus de rôles principaux dans le cinéma argentin, y compris dans Los siete locos de Leopoldo Torre Nilsson en 1973. Nilsson a finalement amené Renán à travailler comme réalisateur.

Avec Aída Bortnik , Renán a écrit le scénario du film L'Armistice , basé sur un roman de Mario Benedetti . Le mélodrame sur un amour tragique entre un directeur de bureau veuf et un jeune employé a fait ses débuts en tant que réalisateur de long métrage de Renán en 1974 et en 1975 a été le premier film argentin à recevoir une nomination aux Oscars dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère . Renán a également filmé un roman pour son deuxième film en tant que réalisateur, Crecer de golpe (1977), cette fois de Haroldo Conti . D'autres travaux de réalisateur ont suivi, notamment La fiesta de todos, un film documentaire de propagande sur la Coupe du monde de football de 1978 en Argentine, que l'Argentine avait également remporté.

Dans les années 1980, les choses se calment autour de Renán, qui se tourne de plus en plus vers la télévision et le théâtre. Surtout, il a travaillé pour l'opéra Teatro Colón , dont il a été directeur musical de 1989 à 1996 et en 2000. Pendant son séjour à l'opéra, il a essayé «de rajeunir avec soin le répertoire poussiéreux avec le théâtre musical moderne» et a interprété, entre autres, The Absent City de Gerardo Gandini . Avec Lady Macbeth of Mtsensk , créée en 2000 au Teatro Real de Madrid, Renán a également donné une performance invitée la même année au Prinzregententheater de Munich, avec Mstislav Rostropovich comme chef d'orchestre . Ses derniers films en tant que réalisateur ont été La soledad era esto en 2002 et Tres de corazones en 2007 sur un modèle de Juan José Saer , tous deux plutôt mal accueillis par la critique, ce que Renán prétend blesser ("Las críticas me lastimaron muchísimo").

Les dernières années de Renán ont également été marquées par la maladie. En 1997, il est resté dans le coma pendant plusieurs semaines en raison d'une pancréatite aiguë . Renán a reçu un diagnostic de cancer de la gorge lors du tournage de Tres de corazones ; en 2014, ses cordes vocales ont dû être enlevées. Il est décédé en 2015 des suites d'une infection.

Filmographie (sélection)

En tant que réalisateur

• 1974: L'Armistice (La tregua)
• 1977: Crèche de golpe
• 1980: Réquiem para un amigo
• 1981: Sentimental (requiem para un amigo)
• 1984: Gracias por el fuego
• 1985: Tacos altos
• 1997: El sueño de los heroes
• 2002: La soledad era esto
• 2007: Tres de corazones

En tant qu'acteur (sélection)

• 1951: Pasó en mi barrio
• 1957: Violencia en la ciudad
• 1962: La cifra impar
• 1964: Los evadidos
• 1964: Circé
• 1965: El perseguidor
• 1965: Los hipócritas
• 1965: Ordre de matar
• 1966: Castigo al traidor
• 1968: Asalto a la ciudad
• 1968: Humo de Marihuana
• 1968: Martín Fierro
• 1968: Somos los mejores
• 1971: Y qué patatín y qué patatán
• 1972: Juan Manuel de Rosas
• 1972: Heroína
• 1973: Locos de Los siete
• 1974: L'Armistice (La tregua)
• 1977: Crèche de golpe
• 1979: El poder de las tinieblas
• 1981: Sentimental (requiem para un amigo)
• 1983: Los enemigos
• 1987: Debajo del mundo
• 1995: Le Censeur (El censor)

Prix

• 1981: Nomination pour le prix d'or, Festival international du film de Moscou , pour Sentimental (requiem para un amigo)
• 1981: Diplôme honorifique du Premio Konex en tant que réalisateur
• 1998: Nomination pour Cóndor de Plata , meilleur scénario adapté, pour El sueño de los héroes
• 2005: Nomination Cóndor de Plata, Meilleur scénario adapté, pour La soledad era esto
• 2011: Citoyenneté d'honneur de Buenos Aires
• 2014: Lifetime Achievement Award, Cóndor de Plata, l'Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina

liens web

• Sergio Renán dans la base de données de films Internet (anglais)

Preuve individuelle

1. ^ Murió Sergio Renán . lanacion.com.ar, 13 juin 2015.
2. ↑ Velan en el Colón a Sergio Renán . clarin.com, 13 juin 2015.
3. ↑ ^{a b c d e f g h} Leila Guerriero: Sergio Renán, según pasan los años . lanacion.com.ar, 13 juin 2015, à l'origine ADN Cultura, avril 2012.
4. ^ Julio Nakamurakare: l' homme emblématique des arts Sergio Renán meurt, 82 ans . buenosairesherald.com, 14 juin 2015.
5. ^ Le directeur et ex-directeur Renán est mort à Buenos Aires . In: sda - Service de base de la Swiss Dispatch Agency allemand , 13 juin 2015.
6. ↑ Peter B. Schumann: Dans l'impasse des désirs. Une incursion dans la scène théâtrale et cinématographique de la capitale argentine, menacée par l'austérité . Dans: Frankfurter Rundschau , 29 novembre 1995, p. 8.
7. ^ Egbert Tholl: Regardez ailleurs, écoutez . Dans: Süddeutsche Zeitung , 18 novembre 2000, p. 21.