tesson

Des éclats de vaisseaux réunis à nouveau

Le terme tesson (du moyen haut allemand schërbe , également shirbe , «fragment, tesson; pot») désigne à l'origine une pièce de céramique cassée (tesson de poterie, tesson de porcelaine). Dans les temps anciens, le tesson jouait un rôle de marque (en raison de la précision de l'ajustement dans la contrepartie correspondante) ou de support bon marché d' inscriptions courtes , par exemple en tant que véhicule de vote à la cour des tessons , pour l'écriture d'échantillons ou dans l'administration.

Les fragments trouvés sont utilisés pour déterminer plus précisément l'époque des découvertes lors des fouilles archéologiques .

Les morceaux de verre brisé sont également appelés éclats (de verre).

Expressions idiomatiques

Certains idiomes traitent de verre brisé.

  • Le dicton que les éclats portent chance est souvent cité lorsqu'un navire est brisé pour se réconforter de la perte. Une ancienne cérémonie de mariage, la fête de la poule , au cours de laquelle beaucoup de plats sont brisés, appartient peut - être à ce contexte .
  • Se tenir devant les éclats de sa vie signifie que tous les espoirs ont été détruits. De même: debout devant un tas de verre brisé.

Voir également

liens web

Commons : Shards  - collection d'images, de vidéos et de fichiers audio
Wiktionnaire: Shard  - explications des significations, origines des mots, synonymes, traductions

Preuve individuelle

  1. ↑ Jürgen Martin: Le «Ulmer Wundarznei». Introduction - Texte - Glossaire sur un monument à la prose spécialisée allemande du XVe siècle. Königshausen & Neumann, Würzburg 1991 (= Würzburg medical- history research. Volume 52), ISBN 3-88479-801-4 (également dissertation médicale Würzburg 1990), p. 169.