Sang polonais

Polenblut est une opérette en trois actes d' Oskar Nedbal . Le livret a été écrit par Leo Stein . L'histoire Fräulein Bäuerin d' Alexandre Sergejewitsch Pushkin a servi de modèle littéraire . L'Opérette est né le 25 Octobre 1913 , à la Carl Theater à Vienne en première .

orchestre

Deux flûtes, deux hautbois, deux clarinettes, deux bassons, quatre cors, deux trompettes, trois trombones, une harpe, des percussions et des cordes

action

L'opérette se déroule dans la partie russe de la Pologne au début du XXe siècle.

Acte 1 - Lors d'un grand bal à Varsovie

Le comte Boléslaw Baranski, seulement appelé Bolo par ses amis, aime le côté gai de la vie plus que le travail. Pas étonnant qu'il ait donc complètement délabré son grand domaine. Il est actuellement hanté par la danseuse Wanda Kwasinskaja, qui donne actuellement un spectacle invité à Varsovie. Mais même cela ne lui cause que des coûts. C'est complètement différent avec l'ami polonais de Bolo, Jan Zarémba. Il sait garder sa propriété en bon état et augmenter sa fortune. Jan Zarémba adorerait aider son ami, mais cela exigeait qu'il change son mode de vie. Après tout, il ne veut pas mettre son argent dans un gouffre sans fond.

Zarémba a une fille qui - si le besoin s'en fait sentir - peut faire beaucoup. Elle est également très énergique, un vrai sang polonais. Zarémba est tout à fait sûr que si Bolo la prenait pour épouse, elle chasserait le non-sens de sa tête. Heléna, c'est le nom de la fille, serait également heureuse d'épouser Bolo, car elle en raffole depuis longtemps.

Acte 2 - Sur le domaine du comte Baranski

Lorsque Zarémba fit à Bolo l'offre d'épouser sa fille et de bénéficier ainsi d'une généreuse dot, il refusa brusquement. Sa femme doit soit - comme lui - être aristocratique ou - comme Wanda Kwasinskaja - avoir une profession artistique. Quand Heléna apprend qu'elle a été brutalement rejetée par sa bien-aimée, elle cherche à se venger. La nouvelle se répand dans le village que la femme de ménage de Bolo a quitté son long service avec lui parce qu'elle en a assez de son humeur. Puis Heléna eut une idée: elle s'allia avec l'ami de Bolo, Bronio von Popiel, et s'assura qu'il la recommandait à Bolo comme nouvelle gouvernante. Pour ne pas être reconnue par son nouveau patron, elle se déguise en simple paysanne qui s'appelle Marynia. Heléna ou Marynia détermine de son futur maître qu'elle peut avoir le dernier mot dans toutes les décisions qui affectent la gestion du domaine. Bien sûr, Bolo est tout sauf heureux de cela. Mais il est jusqu'au cou et sans femme de ménage, il ne peut plus sortir de sa situation difficile. Alors il est d'accord.

Un vent différent souffle désormais sur le domaine. Tout d'abord, les amis venteux de Bolo, qui jusqu'à présent ne savaient que profiter de lui, le ressentent. La gouvernante Marynia lui fait sortir de la maison. Pour que Bolo ne puisse plus parler à l'alcool, elle le cache. Il est déchiré par sa nouvelle gouvernante. Elle le fascine et l'étonne en même temps. Lorsqu'il constate que son patrimoine s'améliore progressivement, il découvre qu'il est tombé amoureux d'elle. Il oublie peu à peu son ancienne vie de lotter et travaille du matin au soir.

3e acte - Sur le domaine du comte Baranski

La récolte arrive à l'automne et elle s'avère abondante. Les servantes célèbrent joyeusement la fête des récoltes. Selon une vieille coutume, le propriétaire doit mettre la couronne de récolte sur l'un de ses employés. Sans surprise, il a choisi sa gouvernante Marynia pour ce faire. En même temps, il lui demande de devenir sa femme. Marynia lui avoue qu'elle est en fait Heléna Zarémba, qu'il avait jadis rejetée. Son ancienne intention de se venger de lui a maintenant cédé la place à l'amour. Les deux ont le sentiment qu'ils se complètent à merveille.

Faits saillants musicaux

• Je suis diplomate
• Je connais une douce dame
• Frères, je suis amoureux (chanson de marche)
• Tu es un gentleman (chanson de valse)
• Toujours rural et moral
• Fille, la fée chanceuse t'a amené à moi
• Après de durs jours de travail (scène de Thanksgiving)

Performance tchèque

Deux mois seulement après Vienne, l'opérette est jouée le 26 décembre 1913 au Théâtre de la ville de Pilsen . Le livret tchèque a été écrit par le ténor Zdeněk Knittl. Le titre tchèque est Polská krev . Après la Première Guerre mondiale, l'opérette est devenue l'opérette la plus jouée dans la jeune Tchécoslovaquie. À ce jour, elle est considérée comme l'opérette «tchèque» la plus populaire.

Performance polonaise

Le titre polonais est Polska krew , le 14 septembre 1915 l'opérette a été jouée à Varsovie, alors partie de l'Empire russe, avec lequel l'Autriche-Hongrie était en guerre à l'époque.

tournage

• En 1934, l'opérette fut filmée sous son titre dans une coproduction tchécoslovaque-allemande. Sous la direction de Karel Lamač , Anny Ondra , Hans Moser , Iván Petrovich , Margarete Kupfer , Hilde Hildebrand et Rudolf Carl ont joué les rôles principaux.
• En 1966, ZDF a produit une production télévisuelle couleur dirigée par Wolfgang Liebeneiner avec les chanteurs / acteurs Hans Joachim Worringen, Peter Garden et Ina Dressel . Pour plus d'informations, consultez le lien Web.

Littérature

• Leo Melitz: guide à travers les opérettes. Globus, Berlin 1917, pp. 171–172.
• Oskar Nedbal: sang polonais. Opérette en trois images. Doblinger, Vienne 1920.

liens web

• Informations sur une version éditée pour les acteurs et l'orchestre de salon ( Mémento du 25 février 2005 dans les archives Internet )
• "Sang de Pologne"

Preuve individuelle

1. ↑ Polská krev včera a dnes tchèque
2. ^ Sang polonais. Récupéré le 19 février 2019 .