équipe éditoriale

Retouche photo de « Die Welt » 2012
Sélection d'images
Contrôle de la mise en page avant impression

L'édition (du latin redigere, « ramener/conduire, mettre en état ») désigne l'ensemble des éditeurs d' une entreprise médiatique , leur bureau et leur activité, l' édition . La tâche d'une équipe éditoriale est de mettre l' information dans une version adaptée à la publication . Le service éditorial est le service d'un éditeur de journal ou de magazine qui effectue le travail journalistique. Il peut être composé de plusieurs sous-départements spécialisés. Ensuite, la conférence des rédacteurs est aussi appelée « l'équipe éditoriale ».

Le terme édition est également utilisé pour le processus réel (éventuellement à plusieurs niveaux) de création d'articles.

Dans le jargon industriel des agences de publicité et des magazines publicitaires, le terme de rédaction - contrairement à l'usage décrit ci-dessus - désigne également des textes éditoriaux : "écrire une rédaction" (par opposition à "écrire un PR") ou "cette rédaction paraîtra dans le prochain numéro".

Développement d'une rédaction

Une équipe éditoriale est généralement dirigée par un rédacteur en chef et est divisée en sections thématiques. Pour les journaux dans les cinq sections classiques de la politique, des affaires, du sport, caractéristiques / culture et des nouvelles locales, ainsi que d' autres sections telles que le service, les médias ou les sections de voyage. Un département travaille sur un sujet et des rubriques spécifiques dont il est responsable et indépendant des autres départements. Souvent, les domaines individuels sont répartis entre les rédacteurs au sein d'un département, en fonction des qualifications et des connaissances des rédacteurs. Dans la section culture, également appelée section longs métrages, un éditeur, par exemple, travaille sur des critiques de livres , un autre écrit sur les expositions et le troisième sur les nouveaux films. Une autre possibilité du découpage est le découpage selon les formes journalistiques de présentation, les formes textuelles. Un éditeur est spécialisé dans les commentaires, un autre plus dans les rapports de fond ou les rapports.

Dans de nombreuses rédactions, un responsable de service (CvD) est chargé de coordonner l'impression, la publicité, les horaires et le travail du week-end. Il représente l'interface entre la rédaction et la production.

Rédacteurs en chef, généralistes, journalistes indépendants et bénévoles , et parfois experts externes, écrivent dans ou pour une équipe éditoriale .

Les listes forfaitaires fournissent aux éditeurs des contributions continues sur un domaine ou un sujet spécifique pour un tarif forfaitaire mensuel. Les journalistes indépendants travaillent pour une ligne payante. De plus, une équipe éditoriale travaille avec des correspondants. En règle générale, ils sont responsables d'une zone ou d'un pays spécifique et forment le lien avec l'équipe éditoriale. Les correspondants travaillent souvent avec plusieurs rédactions en même temps.

Workflow dans une rédaction

Des conférences éditoriales sont organisées régulièrement, quotidiennement dans le cas des quotidiens , afin que les différents départements se coordonnent et que les sujets ne se chevauchent pas. De plus, l'objectif et la portée de la prochaine édition sont déterminés ici. Souvent, la soi-disant « revue des feuilles » a lieu, au cours de laquelle la question de la veille est discutée. Les fautes d'orthographe ainsi que les lacunes dans le contenu ou une mise en page défavorable sont abordées ici. Le CvD participe également à la détermination du prochain numéro et note tout cela dans un miroir latéral, qui est maintenant principalement créé numériquement. La sélection des images se fait souvent lors d'une conférence image séparée avec les éditeurs d'images, les graphistes, les chefs de service et le rédacteur en chef .

Aujourd'hui, les frontières départementales se dissolvent sensiblement. La gestion éditoriale moderne fonctionne dans tous les départements. Au centre de la salle de rédaction moderne se trouve le bureau des nouvelles partagé , où convergent les nouvelles. Certaines rédactions mettent désormais en œuvre le premier principe en ligne . Certaines des contributions seront publiées en ligne à l'avance.

L'éditeur évalue et sélectionne les nouvelles appropriées. Il vérifie l'exactitude factuelle des articles soumis par les journalistes indépendants, corrige les erreurs de style, d'orthographe et de grammaire, les raccourcit ou les allonge et les met dans le format habituel pour le support en question. Les rédacteurs sont responsables de la recherche et de la rédaction du contenu éditorial d'un média. Ils éditent également des articles indépendants.

Dans les petites rédactions, le rédacteur en chef choisit lui-même les images et les articles principaux . Les grands magazines ou quotidiens ont souvent leur propre équipe de retouche photo qui sélectionne les photos des articles à partir de bases de données ou les commande à des photographes indépendants.

La routine quotidienne des quotidiens : D'abord, l'actualité et le matériel associé sont triés, puis discutés et sélectionnés lors de la conférence de rédaction. Maintenant, commence la recherche, la rédaction ou l'édition de contributions externes, provenant principalement d'agences de presse, d'indépendants ou de correspondants. Les articles finis sont entrés dans le système éditorial .

Avant que les articles ne soient imprimés, ils passent par la relecture si possible , mais en tout cas par la révision finale. Là, l'éditeur responsable vérifie à nouveau les erreurs et les défauts de style, corrige les erreurs ou renvoie l'article à l' éditeur .

Peu de temps avant l' imprimatur, les rédacteurs finaux vérifient la mise en page des pages et des articles, les numéros de page, puis si les articles sont tous dans les bonnes catégories et si tous les textes ont été approuvés. Il y a souvent des contraintes de temps dans une rédaction, en particulier avec les quotidiens, car le contenu et la mise en page doivent être en place avant la date limite d'impression afin que la livraison ne soit pas retardée. La date limite de rédaction indique le moment à partir duquel la publication terminée est préparée pour l'impression et aucune modification ultérieure n'est possible.

Dans le passé, il y avait presque exclusivement des équipes éditoriales complètes qui écrivaient et créaient elles-mêmes tous les articles pour leurs publications. Aujourd'hui, la tendance, en particulier avec les journaux locaux et régionaux , est de se déplacer vers des rédactions vides pour des raisons de coût .

Dans les rédactions allemandes, un éditeur s'occupe de toutes les activités, de la recherche à l'article prêt à imprimer ; aux USA et en Grande-Bretagne, une distinction est faite entre un « reporter » et un « éditeur ». L'un recherche et rédige, l'autre met en page, reformule, édite et veille au respect des délais.

Les processus de travail en rédaction font l'objet de recherches internationales en journalisme comparé . Une étude de Frank Esser a comparé z. B. 1998 les méthodes de travail dans les rédactions en Angleterre et en Allemagne .

Protection contre les tendances et liberté interne de la presse

La protection contre les tendances s'entend comme le droit du propriétaire ou de l' éditeur d' un média (par exemple un journal ),

  • déterminer l'orientation générale politique, économique et culturelle de l'organe de presse (droit de donner des instructions),
  • Rédacteurs dans les contrats de travail pour préciser et
  • de révoquer le rédacteur en chef en cas de divergences .

La protection contre les tendances pose quelques problèmes, comme le rapporte Paul Sethe dans « Le Mois » (1965) et « DIE WELT » (1995). Ils partagent toujours cette opinion. [...] Celui qui est riche est libre. » Afin de réguler les compétences entre eux et de définir le contenu et les normes de procédure, des statuts éditoriaux ont été convenus dans de nombreuses rédactions .

L'indépendance d'une équipe éditoriale par rapport à son propre éditeur est appelée liberté interne de la presse. Cela signifie notamment qu'une rédaction doit pouvoir invoquer un statut éditorial même si une publication va à l'encontre des intérêts éventuels de l'éditeur.

Les rédactions en ligne

Depuis le milieu des années 1990, les équipes éditoriales en ligne se sont constituées aux côtés des équipes éditoriales classiques . De nombreuses rédactions travaillent désormais en cross-média . Chaque journal national et probablement tous les journaux régionaux ont un portail Internet. Soit les articles du numéro actuel sont édités pour cela, soit il existe une équipe éditoriale en ligne distincte qui rédige des articles / articles exclusivement pour le portail Internet.

Le site Web doit être constamment mis à jour, les articles doivent être adaptés, les dernières nouvelles et événements doivent être publiés en permanence. Dans le journalisme en ligne , les textes doivent être liés. Les textes relativement courts sont considérés comme « standard ». Les éditeurs en ligne doivent avoir plus de compétences informatiques et Internet que les éditeurs classiques.

Le 11 septembre 2001, l' équipe éditoriale de Spiegel Online offrait un exemple de cette façon de travailler .

Tâches spéciales

Les grands éditeurs subdivisent les départements de rédaction en sujets (par exemple, édition parlementaire) et en fonctions (par exemple, édition de texte, édition d'images, édition de rendez-vous, etc.).

Littérature

  • Gabriele Hooffacker , Klaus Meier : Introduction de La Roche au journalisme pratique : Avec une description détaillée de tous les parcours de formation Allemagne · Autriche · Suisse , Springer VS, Wiesbaden 2017, ISBN 978-3-658-16657-1 (= pratique journalistique )
  • Claudia Mast (éd.) : ABC du journalisme. Un guide pour le travail éditorial (= série de journalisme pratique. Vol. 1). 8e édition revue et corrigée. UVK-Medien, Constance 1998, ISBN 3-89669-239-9 .
  • Klaus Meier : Département, division, équipe. Structures de perception et organisation éditoriale dans le journalisme de presse (= communication terrain de recherche. Vol. 14). UVK Verlags-Gesellschaft, Constance 2002, ISBN 3-89669-349-2 (également : Eichstätt, Université catholique, thèse, 2001).
  • Elisabeth Noelle-Neumann , Winfried Schulz , Jürgen Wilke (dir.) : Fischer Lexikon. Communication de masse du journalisme (= Livres de poche Fischer 12260). Nouvelle édition mise à jour et entièrement révisée, 7e édition. Fischer, Francfort-sur-le-Main 2000, ISBN 3-596-12260-0 .
  • Wolf Schneider , Paul-Josef Raue : Le nouveau manuel du journalisme ( rororo 61569 livre de non-fiction ). Nouvelle édition entièrement revue et augmentée. Rowohlt, Reinbek près de Hambourg 2003, ISBN 3-499-61569-X .

liens web

Wikiquote : Édition  - Citations
Wiktionnaire : édition  - explications des sens, origines des mots, synonymes, traductions

sources

  1. Florian Meißner : Cultures du reportage des catastrophes 1ère édition. Springer VS, page 26
  2. Frank Esser : Les forces derrière les gros titres. Le journalisme anglais et allemand en comparaison. Karl Alber, 1998, p.446ff.
  3. Article sur la publication des articles le 11 septembre 2001 par Spiegel Online : Dans la rédaction de Spiegel Online. Comment la catastrophe est devenue une nouvelle. Dans : Spiegel Online du 29 août 2002.
  4. ^ Site Web avec plus d'informations sur l'Introduction au journalisme pratique de La Roche