L'au-delà d'Elvis Presley

L'au- delà d'Elvis Presley fait l'objet de recherches culturelles et historiques. Quand Elvis Presley est décédé subitement le 16 août 1977 à l'âge de 42 ans, il n'a laissé derrière lui ni une autobiographie ni aucun autre document qui aurait pu être utilisé pour former une image de lui-même en plus de sa musique. Tout au long de sa vie, il a écrit très peu de lettres, donné peu d'interviews et quand il le faisait, puis souvent au cours de conférences de presse, ce qui n'offrait guère le cadre d'une discussion plus approfondie. Il avait toujours gentiment mais fermement rejeté les questions sur sa vie privée ou ses attitudes politiques.

Presley n'est jamais apparu dans des talk-shows, n'a socialisé qu'avec quelques collègues choisis du divertissement et a évité des événements tels que des cérémonies de remise de prix ou des soirées de célébrités. Ce n'est tout simplement pas son truc, a-t-il déclaré en 1969 lorsqu'on lui a demandé sa position sur la société hollywoodienne. Hormis le cadre d'une carrière très réussie, le grand public savait étonnamment peu de choses sur l'homme de Memphis jusqu'en 1977. Cela a laissé beaucoup de place à la spéculation, qui a favorisé la mythologisation et finalement aussi la désinformation sur Presley et qui font aujourd'hui partie intégrante de son histoire dans le cadre de la culture pop. Dans les études sur la culture pop américaine qui traitent du phénomène Elvis Presley en cours, la carrière posthume d'Elvis Presley à partir de 1977 est considérée comme un sujet indépendant.

De la légende au mythe

"Quand Elvis Presley est mort", a déclaré le journaliste musical Greil Marcus , "cet événement était quelque chose comme une explosion qui a eu lieu dans le silence, dans les âmes et les cœurs; le résultat de cette explosion a été de nombreux fragments qui sont lentement apparus, ont pris forme et ont changé encore et encore au fil des ans. Personne [...] n'aurait pu prévoir l'omniprésence, l'exubérance, l'étrange, le terrible et l'amusant de cette seconde vie d'Elvis Presley. »

Déjà légendaire de son vivant, Elvis Presley est devenu un mythe le 16 août 1977. Sa mort a fait la une des journaux du monde entier et cet événement a fait l'actualité de nombreux journaux télévisés à travers le monde. On parlait souvent de la « fin d'une époque ». Rien qu'aux États-Unis, l'intérêt du public était si grand que les principales chaînes de télévision ABC et NBC ont même ouvert leurs nouvelles du soir avec la mort de l'artiste, tandis que le concurrent CBS a payé sa réticence initiale à faire des reportages avec une grande perte d'audience. Des dizaines de milliers de fans se sont rendus dans sa résidence principale, Graceland, à Memphis, pour dire au revoir à leur idole. Les stations de radio ont changé leurs programmes et ont joué Elvis sans arrêt tandis que les magasins de disques ont vu une ruée pour tout ce qui portait le nom de l'artiste. Au cours des premiers mois après la mort de Presley, selon le magazine Billboard, 20 millions de disques auraient été vendus chaque semaine. 40 ateliers de presse étaient occupés en même temps pour répondre à la demande de plaques Presley. Parfois, un disque sur trois vendu aux États-Unis était d'Elvis Presley.

Le battage médiatique qui s'est installé immédiatement, cependant, ne pouvait pas cacher le fait qu'en fin de compte on savait peu de choses sur l'homme que Leonard Bernstein avait décrit comme la plus grande force culturelle du 20e siècle. Il n'y avait ni une autobiographie d'Elvis Presley ni une biographie approfondie et complète. Le New York Times , qui a toujours des notices nécrologiques pour des personnalités importantes prêtes en cas d'urgence, n'en avait aucune pour Elvis Presley. Il y avait aussi de la perplexité dans les panels de discussion convoqués à la hâte à la télévision américaine. Alors qu'une série de journalistes sur NBC spéculaient sur les raisons possibles de la disparition prématurée de Presley, Chuck Berry, qui n'avait en aucun cas une relation personnelle avec Presley comme James Brown , Jackie Wilson et BB King , pouvait difficilement cacher sa satisfaction sur la chaîne ABC, à le moins survécu au concurrent blanc. Des distinctions comme celle du journaliste Charles Kuralt, qui a souligné l'importance culturelle et historique d'Elvis Presley dans une émission spéciale de CBS, étaient minoritaires.

Polémique sur la cause de la mort d'Elvis Presley

Les spéculations sur la mort prématurée de Presley, en particulier par le livre, ont été promues par Elvis What Happened ( Elvis what s'est passé , 1977). Trois anciens, dont Le personnel de sécurité de Presley, avec l'aide du journaliste à sensation Steve Dunleavy, l'a publié quelques semaines seulement avant la mort de Presley. Le licenciement de certains des employés de longue date a été précédé par des poursuites judiciaires des amateurs de concerts contre Elvis Presley. Apparemment, les trois employés avaient fait preuve d'un comportement brutalement inapproprié envers les fans à plusieurs reprises, après quoi Presley a été invité à retirer les trois de son organisation de sécurité de plus en plus professionnelle. Elvis What Happened s'est principalement concentré sur la vie personnelle de Presley, ses affaires, son mariage raté, sa préférence pour les armes à feu, la toxicomanie, etc. Red West - l'un des auteurs - se serait distancié de la publication plus tard. Sorti peu de temps avant la mort de Presley, le livre a servi de base à la controverse qui s'est développée parmi les professionnels de la santé sur la cause du décès, principalement en abordant la toxicomanie. Une polémique qui a débuté le 16 août 1977, dans laquelle les médias ont joué un rôle majeur, et qui a traîné pendant près de 20 ans et plusieurs procédures judiciaires.

Les événements du 16 août 1977

Elvis Presley a été retrouvé sans vie et accroupi sur le sol de sa salle de bain par son ami Ginger Alden le 16 août 1977 à 13h30. Les services d'urgence et le médecin généraliste George Nichopoulos ont été alertés immédiatement, et des amis et des employés ont tenté de prodiguer les premiers soins. Nichopoulos a décidé d'admettre Presley, qui n'avait pas de battement de cœur à l'époque, au Baptist Memorial Hospital de Memphis. Comme il y avait déjà été soigné plusieurs fois, ils avaient son dossier médical et l'hôpital disposait également d'une salle d'urgence de premier ordre. Là, cependant, tous les efforts pour ramener l'artiste à la vie se sont avérés vains. Une fois le décès déterminé et Vernon Presley et le reste de la famille informés, le médecin-enquêteur en chef Dan Warlick a immédiatement commencé à enquêter sur le site au nom de l'examinateur en chef du comté de Shelby et du coroner Jerry Francisco.

Après l'inspection du site, Warlick a pu rapidement exclure la négligence d'un tiers. Sur la base de la position du corps, il a pu reconstituer que Presley était probablement assis sur les toilettes lorsqu'il a eu une crise, s'est redressé de la position assise, a fait un pas ou deux, puis s'est effondré. Il s'est mordu la langue presque jusqu'au bout et a inhalé des particules du tapis. Warlick et son équipe ont interrogé toutes les personnes qui se trouvaient dans la maison au moment du décès et ont appris que le personnel d'entretien avait en grande partie nettoyé la chambre et la salle de bain après l'admission de Presley, conformément aux instructions de le faire immédiatement lorsqu'Elvis Presley l'a fait. House est parti. On n'a pas supposé qu'il était mort et donc rien n'aurait dû être touché. L'équipe de Warlick a également recherché des médicaments que Presley aurait pu prendre avant sa mort, mais n'a rien trouvé.

L'enquêteur a appris du personnel que Presley, qui était un oiseau de nuit, était revenu d'une visite chez son dentiste vers 1 h 30 du matin, après quoi il avait un rendez-vous d'affaires avec son chef de la sécurité et son directeur de tournée pour discuter des détails du prochain tournée. Il a ensuite joué une partie de squash dans le court de squash de la maison avec son cousin, sa femme et sa petite amie. Vers huit heures du matin, il s'est retiré avec sa petite amie pour dormir, puis a appelé une infirmière qui vivait sur la propriété de Graceland et qui était chargée de lui fournir des médicaments, ainsi qu'à son père gravement malade, pour obtenir des somnifères supplémentaires. Depuis que Presley, qui souffrait d'insomnie chronique depuis l'enfance, avait fait une overdose de somnifères et de sédatifs dans le passé, son médecin de famille avait commencé à lui remettre tous les médicaments lui-même ou par l'intermédiaire d'une infirmière lorsque Presley était à Memphis ou en tournée au milieu de l'année. les années 1970 l'étaient. Entre autres, il a reçu des médicaments pour l'insomnie, la dépression , un trouble intestinal chronique ( mégacôlon ), le diabète sucré , l'hypertension artérielle , l' arthrite , les problèmes rénaux et les conséquences de la maladie de Reiter . Comme Presley n'arrivait toujours pas à dormir le matin du 16 août 1977, il se retira dans sa salle de bain avec un livre ( The Scientific Search For The Face Of Jesus de Frank Adams), où il s'endormit en début d'après-midi alors que sa petite amie était trouvé.

Étant donné que l'enquêteur Dan Warlick a exclu la négligence d'un tiers comme cause du décès, une autopsie d'État n'était pas nécessaire - un processus parfaitement normal qui a ensuite été interprété par les journalistes comme une indication d'un complot visant à dissimuler le véritable contexte de la mort d'Elvis Presley. . La demande de Vernon Presley pour une autopsie privée a été soumise aux pathologistes du Baptist Memorial Hospital par George Nichopoulos le même jour. Étant donné que l'équipe de pathologie locale autour de Muirhead voulait être au-dessus de tout soupçon dans un cas aussi important, l'équipe autour du coroner de l'État Francisco a également assisté à l'autopsie à titre consultatif. La partie morphologique de l'autopsie a été commencée et le corps a d'abord été recherché sans succès pour des blessures externes, des marques de piqûre d'aiguilles hypodermiques et autres. Au cours de la suite de l'autopsie, certaines maladies typiques de la mort subite, telles que l' embolie pulmonaire , l' anévrisme , l' endocardite ou l'hémorragie, pourraient rapidement être écartées. Cependant, une artériosclérose et une hypertrophie ont été trouvées . L'intestin pathologiquement hypertrophié était également très visible, ce qui devait non seulement causer des difficultés considérables, mais aussi faire paraître l'artiste beaucoup plus en surpoids qu'il ne le semblait en réalité.

Les médecins avaient accepté de tenir une conférence de presse le soir même, et bien que l'autopsie en cours n'ait pas encore produit de résultats clairs et que les résultats des tests de laboratoire ne soient pas encore disponibles, Francisco, en tant que porte-parole de l'équipe médicale, a présenté la cause de décès suivante aux médias :

Les études toxicologiques 1977

Les pathologistes autour de Muirhead n'étaient pas enthousiasmés par l'approche de Francisco, mais voyaient leur réputation menacée par ce qu'ils considéraient comme une déclaration prématurée. La mésentente entre les pathologistes et le coroner allait donner lieu à un différend d'experts et à plusieurs poursuites qui traînèrent en longueur pendant près de 20 ans. Des échantillons de sang et d'urine ont été envoyés à deux laboratoires différents à Memphis pour des tests toxicologiques. Dans les deux enquêtes, plusieurs drogues ont été trouvées, mais aucune drogue ni alcool (pour plus de détails sur les substances trouvées, voir la note de bas de page).

Les pathologistes du Baptist Memorial Hospital n'étaient pas satisfaits de ce résultat, ils ont donc envoyé des échantillons supplémentaires, alias Ethel Moore, aux laboratoires Bio-Science en Californie. Malgré le nom de code, on pouvait deviner de qui il s'agissait. Bio-Science n'a pu détecter que divers somnifères et analgésiques, mais ni drogues ni alcool (pour les substances trouvées, voir note de bas de page). Là, après avoir consulté un autre toxicologue, Robert H. Cravey, l'argument a été suivi que - en l'absence de toute autre maladie significative qui aurait pu causer la mort - l'interaction des médicaments, c'est-à-dire H. Polypragmatique , la mort de Presley a dû provoquer (libellé dans l'original voir note de bas de page).

Rapport d'autopsie par rapport à la cause officielle du décès 1977

L'évaluation du toxicologue Cravey a été reprise par le Bio-Science-Labor dans son rapport final aux pathologistes du Baptist Memorial Hospital, qui à son tour l'a repris dans le rapport d'autopsie :

La déclaration de Robert H. Cravey selon laquelle il n'y avait pas d'explication adéquate pour la mort d'Elvis Presley d'autres maladies contredisait les résultats de l'examen morphologique figurant dans le rapport d'autopsie juste en dessous de l'examen toxicologique. Ici, la maladie cardiaque a été décrite en détail et la maladie métabolique , le déficit en alpha-1-antitrypsine , dont Elvis Presley avait été diagnostiquée lors de séjours précédents à l'hôpital avec l'aide de la Mayo Clinic, a également été discutée :

En octobre 1977, en l'absence du médecin de famille Nichopoulos, les pathologistes du Baptist Memorial Hospital Vernon Presley ont annoncé que la polypragmasie était la cause de la mort de son fils. Ils ont également divulgué les résultats du rapport d'autopsie privée à la presse locale. Nichopoulos n'avait aucune idée de ces événements (d'autant plus que le rapport d'autopsie complet ne lui a pas non plus été envoyé) ; il avait déjà, en consultation avec Francisco, délivré le certificat de décès basé sur la cause officielle du décès afin que Vernon Presley puisse s'occuper de la succession de son fils. Après avoir reçu les résultats toxicologiques officiels des laboratoires de Memphis, Francisco avait consulté deux autres toxicologues indépendants d'autres États des États-Unis, dont la majorité a confirmé son point de vue. Par la suite, le 21 octobre 1977, Francisco a annoncé les résultats de l'enquête sur la cause de la mort d'Elvis Presley, qui n'étaient pas d'accord avec l'évaluation des conseillers des pathologistes du Baptist Memorial Hospital :

Enquêter sur les journalistes de la chaîne de télévision ABC (1979)

L'affaire est restée inactive pendant deux ans - jusqu'à ce que les deux journalistes Thompson et Cole, à la recherche d'un sujet qui soit le plus efficace possible dans les médias et améliorent le relâchement des notes du magazine 20/20 sur ABC, décident de s'attaquer à la mort de Elvis Presley. Comme Cole vivait à Memphis, ils ont commencé leurs recherches là-bas et sont tombés sur un article plus ancien dans les archives du quotidien Commercial Appeal , dans lequel les incohérences entourant l'autopsie étaient discutées. Ils ont également trouvé des extraits du rapport du laboratoire de biosciences que les pathologistes du Baptist Memorial Hospital avaient apparemment transmis au journal. Avec l'aide du journaliste sensationnel Geraldo Rivera, ils ont contacté certains des anciens employés d'Elvis Presley et ses médecins, surtout George Nichopoulos, pour étayer leur théorie d'une surdose de drogue. Parmi les anciens employés, cependant, seuls trois - Marty Lacker et David et Ricky Stanley - se sont avérés être une source abondante. Tous les trois ont essayé d'obtenir un succès similaire à celui d' Elvis What Happened en publiant simplement leur premier livre sur Elvis Presley ou en l'écrivant toujours, mais en tout cas, ils pouvaient utiliser la publicité des journalistes d'ABC. Lacker et les Stanley n'ont pas caché leur propre drogue (Lacker) ou leur toxicomanie (David Stanley) aux journalistes. Lacker a clairement indiqué qu'Elvis était accro comme lui et qu'il était accro à des médecins comme Max Shapiro et Nichopoulos, qu'il a nommés comme sa propre source principale de médecine. Lacker a également été la première source à mettre en jeu des quantités extraordinairement importantes de comprimés prétendument prescrits par Nichopoulos (dans son cas 13 000 en quatre ans). Dans le procès ultérieur contre Nichopoulos, Lacker n'a pas maintenu son témoignage.

Le 13 septembre 1979, ABC diffusait la première partie de leur reportage particulièrement sensationnel, The Elvis Cover-Up , dans lequel Thompson, Cole et Rivera alléguaient qu'Elvis Presley était mort d'une overdose de drogue initiée par des personnes irresponsables. Des médecins comme Nichopoulos qui lui auraient prescrit des tonnes de ça. Nichopoulos et Ghanem - le médecin de Presley à Las Vegas - ont été présentés dans des interviews éditées en tant que "conspirateurs d'Elvis", Ghanem avec la déclaration que Presley, comme beaucoup de gens dans le show business, avait utilisé des somnifères, mais ni drogues ni alcool. Rivera, Thompson et Cole ont également trouvé des médecins comme Noel Florendo qui - sans jamais avoir examiné Presley - sont arrivés à la conclusion qu'il n'était certainement pas mort d'une crise cardiaque sur la base d'extraits du rapport du laboratoire de biosciences devant la caméra. Le coroner et pathologiste de Pittsburgh, Cyril Wecht, a déclaré directement aux journalistes que la drogue avait tué Elvis Presley. The Elvis Cover-Up a été l'une des émissions de télévision les plus réussies de la saison avec près de 17 millions de téléspectateurs, donnant à ABC un avantage sur la concurrence CBS.

Audition et procès de George Nichopoulos (1980/81)

L'émission télévisée a donné lieu à une audience devant le Conseil des médecins légistes du Tennessee pour George Nichopoulos accusant Elvis Presley, Jerry Lee Lewis et 18 autres patients (dont Nichopoulos lui-même et sa fille) d'avoir délibérément surdosé des médicaments sur ordonnance. Au cours des dix-huit derniers mois de sa vie, Elvis Presley aurait reçu 196 ordonnances pour 17 médicaments différents de Nichopoulos. Alors que d'autres cas d'abus de prescription ont été entendus, il est rapidement devenu évident que le cas de Presley était au centre de l'enquête et que cela était dû au grand intérêt des médias pour l'audience publique. Immédiatement avant l'audience, les journalistes Thompson et Cole ont poursuivi ABC sans succès pour que le rapport d'autopsie privée soit publié afin de soutenir les arguments de l'accusation et de persuader le coroner Francisco de changer la cause officielle du décès. En raison de ce procès, aucune information du rapport d'autopsie n'a pu être incluse dans l'audience par ordonnance du tribunal. Dès 1977, des journalistes du National Enquirer ont tenté en vain d'obtenir le rapport d'autopsie par la corruption et le vol.

Lors de l'audience, George Nichopoulos a lui-même décrit comment il traitait les patients souffrant de problèmes de toxicomanie - dans le cas de Presley principalement causés par ses troubles chroniques du sommeil et ses maladies douloureuses - en contrôlant leur consommation de drogues et en leur donnant des placebos aussi souvent que possible. Dans le cas de Presley, il a également contacté d'autres médecins pour les sensibiliser au problème et empêcher l'envoi de médicaments. Lors de l'audience, outre un grand nombre de médecins, des patients traités avec succès ont témoigné, par exemple Alan Fortas, membre d'Entourage et employé d'Elvis Presley dans les années 1960, que Nichopoulos avait guéri de sa toxicomanie. L'ex-petite amie Sheila Ryan et le producteur Felton Jarvis, le road manager Joe Esposito, son ex-petite amie Shirley Dieu et l'infirmière Tish Henley ont également témoigné de l'environnement d'Elvis Presley. Son témoignage a confirmé ce qu'elle a dit au sujet des problèmes de santé d'Elvis Presley - en particulier son insomnie - et que Nichopoulos gardait les médicaments sous clé, l'utilisation de placebos et le fait que les médicaments prescrits n'étaient pas tous pour Elvis Presley, mais pour les soins de l'ensemble a servi au groupe de tournée de 100 membres du Elvis Presley Show. Shirley Dieu, membre de l'Entourage de 1974 à 1977, a témoigné lorsqu'on lui a demandé :

Cette déclaration a également été soutenue par des médecins tels que le gastro - entérologue Lawrence Wruble, qui a traité Presley pour ses problèmes gastro-intestinaux. D'anciens employés et amis ont également reconnu la générosité de l'artiste, qui aimait donner et prêter des cadeaux coûteux, ce qui a suscité la curiosité de la commission dans le cadre d'un prêt pouvant aller jusqu'à 200 000 $ qu'Elvis Presley Nichopoulos a accordé en 1976 pour la construction d'une maison.

Étant donné que Robert Cravey - le toxicologue qui avait joué un rôle clé dans le lancement de la thèse de polypragmasie - ne pouvait ou ne voulait pas témoigner pour l'accusation, et que le pathologiste en chef du Baptist Memorial Hospital n'était pas autorisé à témoigner, ils ont cherché d'autres voix qui soutenait la polypragmasie -Thèse soutenue et retrouvée, entre autres, chez le pharmacologue Raymond Harbison, qui a témoigné que la prescription de médicaments comme Quaalude n'est pas médicalement appropriée car, s'ils sont prescrits sur une longue période, ils pourraient entraîner une dépendance. Les prescriptions de Nichopoulos pour Elvis Presley seraient tout au plus appropriées pour un patient cancéreux souffrant de douleurs intenses. L'accusation a également compté sur Bryan Finkle - expert en toxicologie de l'Utah - mais il a souligné qu'il avait été mal cité dans l'émission télévisée The Elvis Cover-up (The Elvis Conspiracy) de 1979 et a ensuite soutenu son début 1978 dans le Salt The Lake City Tribune a publié un témoignage, soulignant que la concentration des drogues trouvées dans le corps de Presley était insuffisante pour causer la mort.

En fin de compte, Nichopoulos a été acquitté de nombreuses allégations, mais sa licence a été retirée pendant trois mois, entre autres parce que dans certains cas, il n'a pas pu prouver de manière exhaustive sa démarche en raison de dossiers médicaux incomplets. Cela n'a pas mis fin à l'affaire pour Nichopoulos, car en mai de la même année, l'État du Tennessee a porté des accusations contre lui, également pour prescription abusive de médicaments à des patients, notamment Elvis Presley et Jerry Lee Lewis . Joseph Tennant, spécialiste dans l'une des principales cliniques antidouleur aux États-Unis, était un témoin clé de l'essai, déclarant que l'approche de Nichopoulos pour traiter les patients souffrant de problèmes de toxicomanie pourrait être la seule méthode prometteuse. La procédure s'est terminée par un acquittement de Nichopoulos, qui a continué à exercer les années suivantes et s'est spécialisé, entre autres, dans le traitement des malades du sida.

Nouvelle enquête et évaluation finale de la cause du décès (1991-1994)

En 1991, les journalistes Thompson et Cole, qui après la mort de l'un des pathologistes du Baptist Memorial Hospital étaient entrés en possession du rapport complet de toxicologie bio-scientifique de 1977, ont publié leur livre The Death of Elvis , dans lequel ils ont fait des déclarations de The Elvis Remettez le camouflage sur la table. Ceci, ainsi que les efforts politiques locaux pour destituer Francisco le coroner, ont incité la Commission du comté de Shelby de l'État du Tennessee à réexaminer l'affaire Elvis Presley, les circonstances de sa mort et surtout la question de savoir si Francisco avait falsifié Acte de décès d'Elvis en 1994 . À cette fin, Joseph Davies de la Miami School of Medicine en Floride, qui avait effectué plus de 20 000 autopsies au cours d'une longue carrière, a été chargé d'examiner tous les documents d'autopsie recueillis en 1977 par le Baptist Memorial Hospital, y compris le rapport de toxicologie de Bio Science. . Après avoir examiné les documents, Joseph Davies a déclaré que bon nombre des substances répertoriées n'étaient pas des substances psychoactives prises récemment, mais plutôt des produits de dégradation, de sorte qu'il ne s'agit pas - comme le supposaient les pathologistes du Baptist Memorial Hospital en 1977 - d'une combinaison de quantités douteuses consommées peu de temps après avant la mort Modèle. Davies a rendu un jugement sans équivoque (comme l'a fait le médecin légiste du comté de Shelby en 1977 avant lui) que les drogues n'auraient en aucun cas causé la mort d'Elvis Presley et a conclu :

L'affirmation centrale selon laquelle les drogues n'ont joué aucun rôle dans la mort de Presley a également été soutenue par le toxicologue Merigian et le docteur Brookoff. Merigian a également effectué une analyse individuelle détaillée des substances trouvées dans le corps de Presley par Bio-Science, qui a été publiée pour la première fois en 1994 et qu'il a réitérée en 2009 (voir note de bas de page pour une analyse individuelle complète). L'analyse a montré que toutes les substances, à l'exception du Quaalude, étaient présentes en si petites quantités qu'elles n'auraient pu avoir de conséquences graves. Il a également identifié un certain nombre de substances comme ingrédients secondaires, ce qui a encore réduit le nombre de médicaments pris. Quaalude était le seul médicament disponible à une dose plus élevée, mais selon Merigian, il était toujours inférieur à la dose préoccupante connue la plus faible. Merigian est arrivé à la conclusion suivante :

Dwight Reed - un autre conseiller des toxicologues de Bio-Science en 1977 - s'est ensuite distancié du témoignage polypragmatique en disant qu'il ne s'agissait que d'une conjecture, d'une opinion, mais pas d'un fait. Malgré toutes ces nouvelles déclarations, la cause de la polypragmasie de la mort peut être trouvée dans de nombreuses biographies et livres sur Elvis Presley , y compris le plus connu, Careless Love de Peter Guralnick, qui dans sa conclusion se réfère exclusivement au livre de Thompson et Cole, The Death. d'Elvis et soutient l'évaluation du rapport du laboratoire Bio-Science de 1977 qui y est présenté, mais ne mentionne pas l'enquête de Davies ou les conclusions de Merigian. Au regret de Davies, son rapport détaillé de 1994 ne peut être publié pour des raisons juridiques, et il n'est pas non plus autorisé à commenter en détail le contenu de son rapport. Si cela était différent, dit Davies, les malentendus répandus pourraient enfin être dissipés.

Nichopoulos n'a pas bénéficié de l'évaluation de 1994 par Davies de la cause du décès d'Elvis Presley. Le Conseil des médecins légistes du Tennessee a recommencé à enquêter sur lui pour avoir prescrit des médicaments à ses patients, y compris à de nombreux patients souffrant de douleur et du SIDA, après la publication du livre de Thompson et Cole en 1991 et une dénonciation anonyme. Lorsque l'affaire a traîné pendant quatre ans sans aucune conclusion significative, alors que l'objet de l'enquête s'était réduit à une affaire importante ou à la prescription de méthadone à Jerry Lee Lewis , la commission désormais partiellement nouvellement nommée lui a proposé un règlement en 1995, qu'il refusé. En conséquence, la licence du médecin pour exercer la médecine, qui avait 68 ans à l'époque, a été retirée (pour le libellé, voir la note de bas de page suivante). Selon Nichopoulos, aucun des médecins de la commission n'avait d'expérience avérée dans le traitement de patients souffrant de douleur chronique ou de toxicomanie. La légende du rock'n'roll Jerry Lee Lewis appelle son ancien médecin son ami à ce jour, qui l'a aidé à traverser des moments difficiles et peut-être même lui a sauvé la vie.

Thèses récentes sur la cause de la mort (2009)

Les spécialistes de l'intestin Chris Lahr et Thomas Abell ont formulé une autre thèse pour la cause de la mort d'Elvis Presley en 2009. Sur la base des rapports sur les problèmes intestinaux chroniques de Presley et son apparition, ils étaient certains qu'une occlusion intestinale (inertie colique, iléus paralytique), peut-être causé par un caractère héréditaire La disposition maternelle, et un mégacôlon résultant était au centre de cette question. Selon les deux spécialistes, Presley présentait de nombreux symptômes typiques de ce tableau clinique : transpiration abondante, poches, fortes fluctuations de poids, sensation de faiblesse, migraines, selles lentes, douleurs abdominales. Aux derniers stades de la maladie, selon Abell et Lahr, les médicaments n'aident plus, et il ne reste plus que l'opération, l'ablation partielle ou totale de l'intestin.

Une colectomie a également été envisagée par Nichopoulos en 1975 avec l'aide d'un spécialiste, mais a été rejetée comme trop risquée, d'autant plus qu'Elvis Presley craignait des effets négatifs sur sa carrière. Le tableau clinique a été mal évalué et il a été supposé que les troubles intestinaux étaient simplement un effet secondaire des médicaments administrés, ce que les spécialistes de l'intestin Abell et Lahr considèrent comme peu probable sur la base des connaissances actuelles et en raison de la nature de la maladie. Le tableau clinique suggère plutôt la maladie de Hirschsprung . Dès les années 1980, certaines personnes pensaient que la crise cardiaque fatale de Presley était probablement causée par une manœuvre dite de Valsalva pendant les selles, puisque la partie morphologique de l'autopsie avait déjà révélé un intestin très dysfonctionnel.

Dan Warlick - l'enquêteur médical de 1977 - a souligné à plusieurs reprises la prédisposition génétique de Presley, le taux de mortalité étonnamment élevé des membres de la famille du côté maternel dans la quarantaine, et a confirmé à nouveau en 2009 :

Elvis Presley dans la littérature, la musique et le cinéma

Biographies et pseudobiographies

Le livre Elvis Qu'est-il arrivé? (Elvis, que s'est-il passé ?) , dont trois anciens employés, dont ceux chargés des questions de sécurité, publiés avec le sensationnel journaliste Steve Dunleavy peu avant la mort de Presley en 1977, ont donné le signal de départ d'une longue série de publications de livres pseudobiographiques. Parce qu'Elvis ce qui s'est passé? Avant que la mort de Presley ne reçoive peu d'attention en dehors des cercles de fans, il est devenu un million de vendeurs immédiatement après. Le succès a donné lieu à une abondance de publications anecdotiques par d'autres soi-disant amis, parents, anciens employés et connaissances occasionnelles de Presley, qui ne se sont généralement guère propagées que le point de vue subjectif de l'auteur respectif et ont fait l'objet de recherches incomplètes. La prédominance de ces publications de livres avec le manque simultané de déclarations de véritables initiés a longtemps empêché une dispute sérieuse. Le directeur d'Elvis Presley, le colonel Tom Parker, par exemple, n'avait ni écrit de livre ni accordé d'interview complète jusqu'à sa mort et a justifié sa réticence en 1993 en déclarant qu'il avait jusqu'à présent refusé toutes les offres parce qu'il ne voulait pas participer au genre de journalisme sensationnel des éditions haute garantie des éditeurs.

Cette situation n'a pas changé avec les premières publications de livres par des étrangers dans les années 1980, qui ont été commercialisées comme des biographies. Le best-seller d'Albert Goldman, Elvis (1981) est considéré comme dépassé par les experts en raison de ses nombreuses erreurs factuelles, de ses histoires inventées prouvées, de ses remarques racistes et de ses lacunes évidentes dans la présentation des contextes musicaux historiques. Goldman a également été poursuivi avec succès pour diffamation et déformation des faits par deux membres de l'entourage d'Elvis Presley cités dans la publication. Néanmoins, à ce jour, les articles sur l'artiste contiennent toujours des pièces maîtresses du best-seller d'Albert Goldman, que Presley a essentiellement décrit comme un soldat de fortune peu doué et sans talent de la descendance la plus basse, qui était devenu célèbre uniquement grâce aux compétences de son manager, et puis une vie en excès pour finir tôt. La tentative de Jerry Hopkins de faire une biographie avec Elvis: The Final Years n'est qu'un peu plus factuelle que la publication de Goldman . Une première appréciation musicale fondamentale de Presley a été publiée en 1982 par le journaliste musical Dave Marsh avec Elvis , tandis qu'Elaine Dundy a publié une biographie bien documentée d'Elvis Presley à un jeune âge en 1985 avec Elvis et Gladys .

Ce n'est qu'au début des années 1990 qu'il y avait, avec d'autres livres de divulgation - les révélations d' Alanna Nash de la mafia de Memphis - un nombre croissant d'auteurs qui traitaient sérieusement de la vie et de l'œuvre de Presley. Un exemple est Bill Burk avec ses volumes détaillés sur l'enfance de Presley à Tupelo, ses années d'école à Memphis et ses premiers pas musicaux. L'auteur a évidemment pu bénéficier de ses nombreuses années d'activité en tant que journaliste d'un quotidien à Memphis et des contacts personnels (y compris avec Presley lui-même) de cette époque. Les deux vastes volumes Last Train to Memphis (1994) et Careless Love (1999), publiés par le journaliste musical et auteur Peter Guralnick , sont maintenant considérés comme une biographie complète d'Elvis Presley . Surtout, le premier volume, qui traite des années 1935 à 1958, a été largement salué et entre autres. Récompensé du livre de l'année aux États-Unis. Le deuxième tome de la biographie, qui couvre les années 1959 à 1977, fait l'objet d'un regard critique par les experts, notamment à cause du portrait trop subjectif de la vie et de la carrière de Presley après son service militaire, qui est déjà inclus dans le sous-titre du tome « ​​Le Unmaking of Elvis Presley "(Eng. La chanson Swan). Cette évaluation de la carrière de Presley n'est cependant pas surprenante, car, selon Greil Marcus, elle était déjà évidente dans les publications antérieures de Guralnick telles que Lost Highway (1979) à travers un rejet général de la commercialisation de la musique, qui entre autres. a abouti à une prédilection idéaliste et musicale pour les années « originales », encore peu connues d'Elvis of the Sun.

Outre Greil Marcus, le point de vue de Guralnick est jugé trop partial par d'autres experts (dont le professeur Richard Middleton, Simon Frith, Daniel Wolff) qui ont traité de la carrière de Presley et de son influence sur le monde de la musique. Daniel Wolff z. B. détient l'approche d'Ernst M. Jorgensen consistant à développer la biographie de Presley dans A Life in Music (1998) ou son prédécesseur Reconsider Baby (1984) avec les sessions d'enregistrement ; H. suivre de près le développement musical global de Presley, pour une approche plus appropriée. Marc Hendrickx Elvis A. Presley: The Music, the Man, the Myth (pour la première fois 1993), d'autre part, convainc par la richesse des informations sur les publications nationales et internationales de Presley, les concerts, les films, les chiffres de vente, les positions dans les charts , les récompenses et la liste des publications à son sujet qui, par ordre chronologique, donnent un aperçu complet de la carrière et de l'héritage du musicien à succès.

Le roi en tant que figure littéraire

Outre le grand nombre de livres qui traitent plus ou moins substantiellement de la biographie d'Elvis Presley, il existe également un grand nombre d'œuvres littéraires, musicales et cinématographiques qui ont pour thème le roi. Un exemple bien connu d'une première adaptation fictive des événements entourant la mort de Presley en 1977 est le roman Orion de Gail Brewer-Giorgio (1979), dans lequel l'auteur raconte l'histoire de la vie de la rock star fictive Orion Eckley Darnell, qui a simulé sa mort. sous la pression de sa superstar -S'échapper de l'existence. Le roman - aujourd'hui seulement connu de quelques-uns en tant que tel - était le prélude d'un sujet qui - repris par les médias - est rapidement devenu un succès infaillible et continue de divertir à ce jour : le phénomène « Elvis est vivant ». Le roman a été l'auteur en 1987 d'un autre livre, cette fois avec une référence plus directe à Elvis, sous le titre The Most Incredible Elvis Story Ever Told (L'histoire d'Elvis la plus incroyable jamais racontée) . Ce deuxième titre de livre est réapparu en 1988 sous le titre Is Elvis Alive ? , muni d'une cassette audio sur laquelle Elvis était censé être entendu. Au fil de ces publications, la "rumeur-d'Elvis-vivant" a pris une telle vie - le roi était régulièrement aperçu quelque part dans le monde - qu'elle a fortement dominé les reportages à son sujet jusqu'aux années 1990.

La renaissance musicale à partir des années 1990

Au cours des 23 années de sa carrière, Elvis Presley avait sorti 711 chansons différentes, qui sont apparues sur environ 60 albums originaux, 29 pièces de théâtre prolongées et un nombre à peine gérable de plus grands succès, de budgets et de licences de sociétés extérieures. Un grand nombre d'enregistrements sont restés inédits de son vivant, y compris des versions alternatives de chansons déjà publiées. Il y avait aussi un nombre considérable d' enregistrements de concerts , à la fois en tant qu'enregistrements de table d' harmonie et de public (enregistrements de spectateurs) ainsi que d'enregistrements privés.

Cependant, ce vaste héritage musical n'a guère été utilisé par la maison de disques de Presley RCA à la fin des années 1970 et dans les années 1980. L'une des raisons en était le manque d'une vue d'ensemble des fonds réels dans les archives étendues et mal documentées dispersées à travers les États-Unis. De plus, les responsables de RCA ont sous-estimé le marché potentiel des publications d'Elvis et ont continué à s'appuyer sur la stratégie de réassemblage de ce qui était déjà connu, souvent sans tenir compte des aspects artistiques, dont le LP Elvis Sings for Children and Grownups Too est un exemple. Presley a fait des revenus réguliers à titre posthume de cette manière, mais n'avait par ailleurs pratiquement aucune priorité pour le label :

En raison de cette politique d'entreprise, les collectionneurs de la grande base de fans de Presley se sont de plus en plus tournés vers le « marché gris » florissant , où les enregistrements en studio et les enregistrements de concerts de toutes sortes pouvaient être achetés sous forme de copies noires et d'éditions importées (et existent toujours aujourd'hui ).

La situation n'a changé que lorsque RCA a été racheté par le groupe Bertelsmann (BMG) à la fin des années 1980 et que l'historien Ernst M. Jorgensen, le chef de la branche danoise de RCA, a été chargé de collaborer avec son collègue britannique Roger Semon le Presley Bringing le catalogue en forme. Le mélomane Jorgensen avait déjà commencé à faire des recherches sur les sessions d'enregistrement d'Elvis Presley alors qu'il était écolier dans les années 1960, et en 1975 Elvis Recording Sessions était la première version de son œuvre standard Elvis Presley , publiée en 1998 . Une vie en musique . Grâce à une recherche intensive et systématique dans les différentes archives de RCA, il a catalogué les enregistrements existants - afin de retrouver le matériel perdu, il a contacté d'anciens musiciens et employés des différents studios d'enregistrement. Dans des circonstances parfois très aventureuses, il rachète alors d'importants enregistrements qui ont trouvé leur place sur le « marché gris ».

À la suite de ce travail, la boîte de 5 CD de haute qualité The King of Rock 'n' Roll: The Complete 50's Masters a été présentée en 1992 , qui contenait dans une version éditée numériquement tous les masters approuvés pour publication par Presley ainsi que matériel inédit des années 1950 . La boîte était équipée d'un livret complet qui, en plus d'un texte d'introduction du biographe d'Elvis Peter Guralnick, contenait également une discographie détaillée. En conséquence, il rompt avec la pratique antérieure de publier des compilations d'Elvis en termes de systématique et de prix et n'est pas seulement un grand succès commercial : il rétablit également Elvis Presley dans les cercles critiques en tant qu'artiste majeur. Jorgensen et Semon ont été nominés pour un Grammy pour leur travail et ont reçu le « Prix de la réédition de l'année » du magazine Rolling Stone. Le succès de la boîte de 1950 a été suivi par From Nashville to Memphis: The Essential 60's Masters en 1993 et Walk a Mile in My Shoes: The Essential 70's Masters en 1995 , basé sur le même concept . Les deux ont contribué de manière significative à une réévaluation de la musique de Presley des années 1960 et 1970. À l'automne 2010, Jorgsensen a poursuivi ce travail avec le coffret de luxe en édition limitée The Complete Elvis Presley Masters , qui contient les 711 chansons publiées de son vivant ainsi que 103 raretés sur 30 CD en qualité sonore optimisée, accompagnées d'un livre relié avec discographie annotée et de nombreuses photos et illustrations des albums originaux.

A l'occasion du 25e anniversaire de la mort de Presley en 2002, Jorgensen et RCA/BMG ont réalisé un véritable coup d'éclat avec la sortie du CD Elvis 30 #1 Hits , qui est présent dans 17 pays - les USA, la Grande-Bretagne, le Canada, la France, l'Australie, le Brésil , l'Espagne, la Belgique, l'Argentine, la Nouvelle-Zélande, l'Irlande, le Danemark, la Suède, le Chili, la Suisse, l'Australie et les Émirats arabes unis - sont immédiatement passés de 0 à numéro 1 dans les charts d'albums. Même aux États-Unis, les premiers débuts d'Elvis Presley dans les charts se sont déroulés sous cette forme immédiate. Un peu plus tard, Elvis a atteint la première place des 30 coups sûrs n ° 1 dans les autres nations. Avec l'album à titre posthume Elvis 30 # 1 Hits, Presley a été l'un des rares artistes solo (aux côtés de Barbra Streisand ) à figurer en tête des charts d'albums pop au cours de quatre décennies différentes (années 1950, 1960, 1970 et 2000) depuis 2002 Dans d'autres , à 46 ans, il détient le record de la plus longue période entre son premier et son dernier placement dans les meilleurs albums.

En bonus, le CD contenait le remix très réussi de la chanson A Little Less Conversation , que le DJ néerlandais JXL avait produit pour la campagne publicitaire du fabricant d' articles de sport Nike pour la Coupe du monde de football. Cette chanson était à l'origine Presley en 1968 pour l'un de ses derniers films Live a Little, Love a Little (dt. Honey, let lies ) et puis quelque chose dans une seconde version plus rock du soi-disant comeback spécial enregistré par Elvis . La version plus rock a été officiellement publiée par RCA / BMG dans les années 1990. A Little Less Conversation n'a jamais été un succès du vivant de Presley, mais le remix de JXL intitulé Elvis vs. JXL - A Little Less Conversation , basé sur la version la plus rock, a dominé les charts dans plus de 20 pays en 2002. Aux États-Unis, le remix a ensuite été utilisé dans un certain nombre de séries télévisées et de films, après que la version originale de Presley était déjà sur la bande originale du film à succès Ocean's Eleven en 2001 à travers le monde.

Elvis 30 # 1 Hits a été suivi par d'autres sorties de CD à succès telles que 2nd to None en 2003. En 2005, Elvis Presley a pris d'assaut le Royaume-Uni avec des rééditions de Jailhouse Rock , I Got Stung / One Night et It's Now Or Never , qui a célébré son 70e anniversaire. Anniversaire est sorti là-bas, la première position dans les charts des célibataires. Il bat les Beatles avec 21 hits numéro 1 dans leur pays natal, et les Fab Four sont toujours au sommet des charts pop américains.

Outre les publications à succès auprès d'un large public, RCA a fondé en 1999 le label Follow That Dream sous la direction d'Ernst Jorgensen , qui s'adresse avant tout au noyau solide de collectionneurs. Les CD de Follow That Dream et, dans une moindre mesure, les LP ne sont généralement pas disponibles chez les détaillants habituels, mais exclusivement auprès des fan clubs. Entre 1999 et début 2010, 89 publications au total ont été publiées sous l'égide du label. Follow That Dream maintient diverses séries, y compris la nouvelle édition des albums classiques avec des livrets de haute qualité et des versions alternatives inédites en tant que pistes bonus. Les dialogues enregistrés entre Presley et les musiciens du studio donnent un aperçu des méthodes de travail et du développement ultérieur des chansons, qui peuvent être entendues d'enregistrement en enregistrement. En plus de la série classique, des enregistrements de table d'harmonie de concerts en direct sont également publiés, des CD de bandes sonores et des CD classés par thème selon différents aspects, par exemple des enregistrements dans lesquels Presley a chanté avec des amis pour un plaisir privé et qui n'ont jamais été destinés à la publication. Les publications de Follow That Dream contribuent également à l'achèvement de la biographie d'Elvis Presley, car elles laissent apparaître sous un autre jour certains des mythes répandus sur les concerts et les sessions d'enregistrement - par exemple sur les Jungle Room Sessions 1976.

Preuve individuelle

1. ↑ voir la conférence de presse à l'occasion des concerts au Madison Square Garden, New York, juin 1972
2. ↑ "Pour un homme mort, Elvis Presley est très bruyant. Son corps l'a peut-être laissé tomber en 1977, mais son esprit, son image et ses mythes ne font pas que vivre : ils prospèrent, ils s'épanouissent et se multiplient. » Gilbert B. Rodman : Elvis après Elvis. La carrière posthume d'une légende vivante, New York : Routledge 1996, p.1.
3. ↑ Ken Sharp: Elvis '69, p 149.
4. voir entre autres. Gilbert B. Rodman : Elvis après Elvis. La carrière posthume d'une légende vivante, New York : Routledge 1996 ; Greil Marcus : Elvis mort. La légende vit, Hannibal Verlag 1997
5. ^ Greil Marcus : Elvis mort. La légende est vivante, Hannibal 1997, p.10
6. ↑ voir Poupée : Elvis pour les nuls, pp. 262f
7. voir entre autres. Poupée : Elvis pour les nuls, page 245
8. ↑ voir Roger Semon & Ernst Mikael Jørgensen : Elvis est-il l'artiste le plus vendu ? - Tri des records de ventes et règles RIAA ( Memento du 2 février 2010 dans Internet Archive )
9. ^ Citation de Leonard Bernstein
10. voir entre autres. Poupée : Elvis pour les nuls, page 262
11. ^ Greil Marcus : Elvis mort, page 17f
12. ↑ Marcus : Dead Elvis, pp. 18f ; aussi, entre autres. Poupée : Elvis pour les nuls, page 261
13. ↑ Voir , entre autres , ce. Guralnick : Amour insouciant, page 720 ; aussi : Nichopoulos : Le Roi et Dr. Nick, page 103 ; aussi Ed Parker : Inside Elvis, Ballantine Books 1978, page 107 ; voir également la conversation téléphonique enregistrée entre Red West et Elvis Presley c. Octobre 1976 dans : Osborne : Elvis Word for Word, p.314
14. ↑ Steve Dunleavy: Elvis What Happened, Ballantine Books, 1977
15. ↑ George Klein : Elvis My Best Man, A Memoir, 2010, p. 289
16. ↑ voir Nichopoulos : Le Roi et Dr. Nick, page 1 et suivantes
17. ↑ Nichopoulos: Le Roi et le Dr Nick, page 10
18. ↑ Nichopoulos: Le Roi et le Dr Nick, p. 11 et 13
19. ↑ Nichopoulos: Le Roi et le Dr Nick, page 11
20. ↑ Dan Warlicks après Nichopoulos: Le Roi et le Dr Nick, page 10f
21. ↑ Sur le timing, voir aussi Marc Hendrickx : Elvis A. Presley, p.424
22. ↑ voir l'interview de Maria Hesterberg avec le Dr. George Nichopoulos c. 7 janvier 2010, dans : Graceland Magazine 193 (mai/juin), p.38
23. ↑ voir Marc Hendrickx : Elvis A. Presley, p.427 ; aussi Thompson et Cole : La mort d'Elvis, page 363f
24. ↑ voir Marc Hendrickx : Elvis A. Presley, page 424 ; sur les diverses maladies d'Elvis Presley voir aussi l'interview de Nigel Patterson avec le Dr. George Nichopoulos c. février 2010 ; contribution supplémentaire v. Maria Hesterberg : Dr. Nick, dans : Graceland Magazine 193 (mai / juin 2010), p. 36ff
25. ^ Charles Thompson et James P. Cole : La mort d'Elvis, Dell Publishing, page 52ff ; Voir la lettre de l'avocat James H. White datée du 28 juillet 1978 à son collègue Max Shelton, dans laquelle la base légale du rapport d'autopsie privée est expliquée, publiée dans : Dick Grob : The Elvis Conspiracy, page 638 ; Marc Hendrickx : Elvis A. Presley, page 427
26. ↑ Dan Warlicks d'après Nichopoulos : The King and Dr. Nick, page 14 ; voir aussi les déclarations de Dick Grob à ce sujet dans : The Elvis Conspiracy, p. 238 et suiv.
27. ↑ voir Charles Thompson et James P. Cole : La mort d'Elvis, page 41
28. ↑ Nichopoulos: Le Roi et le Dr Nick, page 16 ; Thompson et Cole : La mort d'Elvis, ill. Document ci-contre p. 247
29. ↑ Cf. les observations de Dan Warlick après Thompson et Cole : The Death of Elvis, pp. 45 et 63f
30. ↑ Nichopoulos: Le Roi et le Dr Nick, page 16
31. ↑ voir Thompson et Cole : La mort d'Elvis, page 53
32. ↑ « L'autopsie a montré qu'il y avait une insuffisance cardiaque due à une arythmie cardiaque. Des maladies cardiovasculaires préexistantes ont été trouvées [brève explication de la même]. Cela peut prendre des jours ou des semaines pour déterminer la cause exacte du décès, ou elle peut ne jamais être trouvée. [...] Il a pris des médicaments pour l'hypertension artérielle et une maladie intestinale, mais il n'y a aucune preuve d'abus de drogue ou de consommation de drogue d'aucune sorte. Nick, page 17
33. ↑ voir Thompson et Cole : La mort d'Elvis, page 61
34. ↑ Nichopoulos: Le Roi et le Dr Nick, page 18
35. ↑ Les échantillons de sang et d' urine a montré à six substances différentes: éthinamate / valmid, méthaqualone / quaalude, codéine , mépéridine / péthidine / démérol , chlorphéniramine et un barbiturique , à savoir H. Des somnifères, des analgésiques et un antihistaminique. L'un des rapports de laboratoire a commenté que toutes les substances étaient inférieures aux valeurs seuils pour un effet toxique voire mortel, ce qui les a finalement placées dans la fourchette thérapeutique ; voir Thompson and Cole : The Death of Elvis, page 86 et documenter les illustrations du chapitre au milieu du livre (pas de numéros de page)
36. ↑ voir Thompson et Cole : La mort d'Elvis, page 87
37. ↑ voir Thompson et Cole : La mort d'Elvis, pp. 94f
38. ↑ Le laboratoire de biosciences, qui, contrairement aux deux autres laboratoires, a également examiné des échantillons de tissus, a trouvé au total quatorze substances, deux dans le sang, sept dans l'urine, onze dans le foie et six dans les reins. Les quatre substances retrouvées exclusivement dans le foie et les reins ( amitriptyline , nortriptyline , mépéridine/ péthidine , phényltoloxamine) étaient des traces très mineures, car elles n'ont pas été enregistrées dans le rapport comme toutes les autres substances avec des valeurs en μg/ml et pas non plus en l'analyse finale du rapport du laboratoire, qui mentionnait alors dix substances ; voir rapport Bio-Science dans : Thompson and Cole : The Death of Elvis, illustration au milieu du livre (pas de numéro de page)
39. ↑ « Compte tenu de l'absence de pathologie importante pour expliquer la mort, et compte tenu du grand nombre de médicaments sédatifs-hypnotiques et analgésiques trouvé dans des concentrations allant principalement de thérapeutique toxique, l'effet combiné de ces médicaments en combinaison doit être envisagée. Ces découvertes seraient compatibles avec le coma et auraient certainement pu s'avérer fatales. "Robert H. Cravey, toxicologue en chef du comté d'Orange et consultant pour la bioscience - Traduction :" En raison d'un manque de pathologie suffisante pour expliquer la cause du décès et en raison de le grand nombre de sédatifs ainsi que les analgésiques à des concentrations allant de doses principalement thérapeutiques à toxiques, l'effet combiné de ces médicaments doit être pris en compte. Ces découvertes seraient compatibles avec un coma et auraient certainement pu être fatales. "Thompson et Cole: The Death of Elvis, p. 94f, citation du document dans les illustrations, centre du livre, pas de numéros de page
40. ↑ "(..) nous arrivons à la conclusion que le patient A77-160 du Baptist Memorial Hospital est décédé des suites de la prise de nombreux médicaments (communément appelé polypragmasie ). Une combinaison de codéine , d' ethchlorvynol et de barbituriques dans les fluides corporels et les tissus était particulièrement visible. Les concentrations dans les fluides corporels dépassaient celles d'autres cas démontrables d'overdoses mortelles impliquant de la codéine. » Cité de : Thompson and Cole : The Death of Elvis, p. 94f, extrait du document dans les illustrations, milieu du livre, pas de numéros de page
41. ↑ "Plusieurs anomalies majeures du système cardiovasculaire ont été découvertes lors de l'autopsie. Il existe une hypertrophie importante (poids du cœur : 520 g) due à une hypertrophie ventriculaire gauche sans grossissement/dilatation. Une athérosclérose modérée a été retrouvée dans tous les principaux vaisseaux coronaires. L'étendue du rétrécissement de la lumière est impressionnante compte tenu de l'âge du défunt. L'examen du système artériel intrarénal a révélé une artériolosclérose claire avec hyalinisation et hyperplasie. Des glomérules oblitérés, une atrophie focale et une fibrose ont suggéré une néphrosclérose. L'hypertrophie, l'athérosclérose et la néphrosclérose résultent généralement d'une hypertension artérielle importante. On sait que l'athérosclérose des artères coronaires est aggravée par l'hypertension artérielle.
    Ajout : Des études cliniques menées précédemment ont indiqué que le défunt souffrait d' un déficit en alpha-1-antitrypsine . Cette anomalie du sérum sanguin a été trouvée à deux reprises au Baptist Memorial Hospital [1975] et dans un échantillon envoyé à la Mayo Clinic. La clinique Mayo a classé le défunt comme MS [transporteur subclinique]. "Cité de : Thompson and Cole : The Death of Elvis, p. 94f, citation du document dans les illustrations, centre du livre, pas de numéros de page
42. ↑ voir Thompson et Cole : La mort d'Elvis, p. 98
43. ↑ voir Thompson et Cole : The Death of Elvis, pp. 105ff ; Nichopoulos : Le Roi et Dr. Nick, page 126
44. ↑ voir Nichopoulos : Le Roi et Dr. Nick, page 124
45. ↑ voir Toxicology Report from the Imversity of Utah, Salt Lake City Tribune v. 29 janvier 1978
46. ^ Lettre officielle du Bureau du médecin légiste du comté de Shelby c. 21 octobre 1977, signé par Jerry Franciso MD, JS Bell MD, CW Harlan MD et DT Stafford Ph. D., photocopie de l'original dans : Dick Grob : The Elvis Conspiracy. Fox Reflections Publishing 1994, page 623; Article Rapport de toxicologie de l'Imversity of Utah , dans : Salt Lake City Tribune v. 29 janvier 1978
47. ↑ Thompson et Cole : La mort d'Elvis, page 109
48. ↑ Thompson et Cole : La mort d'Elvis, p. 112
49. ^ Thompson et Cole : La mort d'Elvis, page 116
50. ^ Thompson et Cole : La Mort d'Elvis, pp 160ff ; voir aussi Nichopoulos : Le Roi et Dr. Nick, p. 142 et 148f
51. ↑ Cf. les impressions de Thompson et Cole : The Death of Elvis, pp. 160 et 245f. Lackers Elvis: Portrait of a Friend a été publié en 1979, Stanley's Elvis, We Love You Tender en 1980
52. ^ Thompson et Cole : La mort d'Elvis, pp. 160-164
53. ↑ voir Thompson et Cole : La mort d'Elvis, p. 447
54. ^ Thompson et Cole : La Mort d'Elvis, page 159 ; voir aussi Nichopoulos : Le Roi et Dr. Nick, page 193
55. ↑ voir Thompson et Cole : La mort d'Elvis, page 287
56. ^ Thompson et Cole : La mort d'Elvis, page 290
57. ↑ Nichopoulos: Le Roi et le Dr Nick, page 165
58. ↑ Nichopoulos: Le Roi et le Dr Nick, page 164f
59. ↑ Thompson et Cole : La mort d'Elvis, page 138 ; voir aussi Nichopoulos : Le Roi et Dr. Nick, p. 142 et 167
60. ↑ Nichopoulos: Le Roi et le Dr Nick, page 183
61. ↑ voir Dick Grob : The Elvis Conspiracy, page 538.
62. ↑ voir Nichopoulos : Le Roi et Dr. Nick, page 175
63. ↑ Cf. les déclarations de Jerry Schilling dans : Jerry Schilling : Me and a Guy named Elvis, 2006, pp. 249 et 284f ; aussi Thompson et Cole : La mort d'Elvis, page 363f
64. ↑ voir Nichopoulos : Le Roi et Dr. Nick, page 180 et suivantes
65. ↑ voir Nichopoulos : Le Roi et Dr. Nick, page 172f
66. ↑ voir Nichopoulos : Le Roi et Dr. Nick, p. 177-180 ; voir aussi Thompson et Cole : The Death of Elvis, p. 364ff
67. ↑ "Je sais qu'Elvis prenait des médicaments, mais je n'ai jamais eu l'impression qu'il en prenait pour " planer ", si vous l'exprimez ainsi. Habituellement, il prenait les médicaments juste avant le coucher et c'était dans ce but. Quant à la consommation de substances comme activité récréative, je ne me souviens pas que quelqu'un ait fumé de la marijuana ou pris des drogues ou des pilules. Elvis n'autorisait pas non plus l'alcool ou la marijuana. S'il avait remarqué quelque chose, il aurait été très contrarié… Les garçons [Entourage] auraient perdu leur emploi. » Cité de Nichopoulos : The King and Dr. Nick, page 178 ; Shirley Dieu est également mentionnée dans Thompson et Cole : The Death of Elvis, à la page 364, mais non citée
68. ↑ Nichopoulos: Le Roi et le Dr Nick, page 182 ; La déclaration de Wruble est également mentionnée dans : Thompson and Cole : The Death of Elvis, p. 367
69. ↑ voir accord de prêt dans : Nichopoulos : The King and Dr. Nick, p. 146f ; Pour les déclarations sur la générosité, voir page 179
70. ↑ Thompson et Cole : La mort d'Elvis, page 346 et suivantes
71. ↑ Thompson et Cole: La mort d'Elvis, 368
72. ↑ Thompson et Cole : La mort d'Elvis, pp. 359f
73. ↑ à ce sujet et sur les espoirs des journalistes pour Finkle, voir Thompson et Cole : The Death of Elvis, p. 370f
74. ↑ Nichopoulos: Le Roi et le Dr Nick, page 184
75. ↑ voir Nichopoulos : Le Roi et Dr. Nick, page 188
76. ↑ voir Nichopoulos : Le Roi et Dr. Nick, page 193
77. ↑ voir Nichopoulos : Le Roi et Dr. Nick, page 214
78. ^ Acquittement du Dr. Nichopoulos, New York Times c. 5 novembre 1981 ; voir Nichopoulos : Le Roi et Dr. Nick, page 224
79. ↑ voir Thompson et Cole : La mort d'Elvis, page 375
80. ↑ voir Nichopoulos : Le Roi et Dr. Nick, p. 228-236; voir l'article Un pathologiste de Floride appelé à enquêter sur la mort d'Elvis dans Orlando Sentinel v. 24 août 1994 ; voir aussi Dr. Davies s'ouvre sur les propres déclarations d'Elvis sur la mort d'Elvis sur le site Web d'Elvis Information Network en 2012
81. ↑ « Il faut des heures pour mourir de la prise de médicaments. Elvis serait tombé dans un sommeil au début. La scène elle-même montrait clairement ce qui lui était arrivé. C'était un cas d'école de crise cardiaque. » Davies cite Nichopoulos: The King and Dr. Nick, page 236 ; sur le résultat de Davies, voir aussi l'article Elvis A Clean Bill Of Death, 29 septembre 1994
82. ^ Rose Clayton et Dick Heard : Elvis de près - selon les mots de ceux qui le connaissaient le mieux, 1994, p.372 ; aussi Nichopoulos : Le Roi et Dr. Nick, pages 237 et suivantes
83. ↑ Merigian : « Maintenant, vous avez de la codéine ici à 1,6 mcg/gm dans le foie et 2,3 mcg/mg dans les reins. Un niveau moyen de codéine chez une personne soupçonnée d'avoir eu une surdose mortelle de codéine serait de 2,8 mcg/ml et le sien était de 1,08 mcg/ml. Donc, littéralement, ce n'est pas assez de drogue pour associer sa mort à une surdose mortelle de codéine. Le foie a normalement une concentration d'environ 6,8 mcg / g dans une surdose mortelle et son foie avait une concentration de 1,6 mcg / g. On voit donc qu'il n'y a pas une quantité énorme de ce médicament dans son système.Maintenant, il avait aussi de la morphine 0,03 mcg/ml dans le sérum, 0,04 mcg/ml dans le foie et 0,04 mcg/ml dans les reins. Ce que cela vous dit, c'est qu'il a probablement pris de la codéine (sous cette forme) parce que la codéine se métabolise en morphine. Il a aussi du diazépam. Ce qu'il [le rapport du Bio-Science Lab] dit est un métabolite du diazépam. Il ne dit pas exactement de qui il s'agit, car le diazépam est du Valium; et un métabolite du diazépam pourrait être l'oxazépam ou le nordiazépam... Ce sont les plus courants. Si je savais exactement quels métabolites ont été détectés et à quelle concentration, je pourrais vous dire approximativement quelle quantité de composé parent aurait été prise. Je pouvais projeter la quantité, en fonction de la quantité de métabolite présente. Vous pourriez probablement extrapoler approximativement la dose de Valium et à peu près quand il l'a prise. Le profil pharmacocinétique d'une dose standard connue de Valium nous permet de le faire. Donc, il a plus de métabolites que de composés parents ; cela implique que ce médicament a été pris à distance au moment où ce spécimen [utilisé dans le rapport BLS] a été donné. Il a peut-être pris le Valium douze heures avant de l'avoir acheté. Tout ce qui reste est un métabolite, et il n'y a pas beaucoup de métabolite ici en fait. C'est ce qui est curieux dans les résultats. Étant donné qu'habituellement, une concentration élevée de diazépam dans le sang est nécessaire pour considérer le patient comme mort d'une surdose de Valium. Quand je dis élevé, je fais référence à 30 mcg/ml. He (Elvis) est mesuré à 0,01 mcg/ml ; c'est donc très, très petit en comparaison. C'est comme 1/600e de ce qu'il devrait être mesuré pour une overdose. Il avait aussi de l'ethchlorvynol [Placydil], qui est un sédatif/hypnotique très courant dans les années cinquante et soixante. Encore une fois, en regardant les moyennes, la concentration sanguine dans un ethchlorvynol mortel serait d'environ 84 mcg / ml. Il a 7,5 mcg/ml ; donc il n'est même pas à 1/10e de ce que serait une concentration fatale. L'amobarbital , qui est un barbiturique à courte durée d'action, est encore une fois utilisé comme sédatif/hypnotique, ou comme somnifère. Cas mortels en moyenne, nous recherchons du sang autour probablement de 100 mcg/ml. Il a 11 mcg/ml. Encore une fois, il a 1/10e de ce que l'on pourrait considérer comme une dose élevée. Le phénobarbital est de 5 mcg/ml; ce n'est même pas dans la plage thérapeutique. Cela n'endormirait probablement personne. Méthaqualone - Quaaludes est le terme courant... Encore une fois, la distribution tissulaire dans le sang pour peut-être certains des cas mortels peut être aussi faible que 6,4 mcg / ml. Eh bien, il a une concentration de 6,0 mcg / ml, ce qui peut être cohérent. Cependant, même si son foie était de 58 mcg/ml ; donc la concentration dans le foie était dix fois plus élevée que dans le sang, personne n'a quantifié les tissus. […] Ils [BSL] n'ont pas quantifié la méthaqualone. J'interprète cette constatation comme signifiant qu'ils n'en avaient pas assez dans son corps pour être une cause de décès. Certes Demerol a été retrouvé dans le foie et dans les reins, mais aucune concentration n'a été mesurée dans le sang ou dans le sérum. Il y a beaucoup de médicaments et de métabolites identifiés dans ses fluides corporels et ses tissus, mais la réalité reste que je ne vois rien dans les résultats, avec peut-être la perception des Quaaludes, qui pourrait même être impliqué dans une sorte de décès lié à la drogue. - qu'il vient de faire une overdose - et qu'il a cessé de respirer. Aucun de ces médicaments n'est associé de manière significative à des arythmies ou à une insuffisance cardiaque - aucun de ceux-ci. Ce que vous devez comprendre, c'est que la façon dont quelqu'un meurt à cause de sédatifs / hypnotiques et / ou narcotiques [trouvés dans le corps à la mort] est qu'il ou elle va simplement s'endormir et arrêter de respirer. C'est ça. Si cet homme était alerte ou éveillé lorsque cet événement s'est produit, la cause du décès n'aurait pas pu être une overdose. Et c'est aussi simple que ça... "; Les remarques de Merigian se retrouvent presque mot pour mot dans Rose Clayton et Dick Heard : Elvis up close - selon les mots de ceux qui le connaissaient le mieux, 1994, p. aussi Nichopoulos : Le Roi et Dr. Nick, p. 238f
84. ↑ « Le fait est que beaucoup de médicaments n'ont été identifiés que sous forme de traces ou de produits de dégradation métabolique. Aucune de ces substances n'aurait pu être un problème. Je ne suis absolument pas d'accord avec la conclusion du rapport Bio Science. Sa mort n'est pas due à la prise de divers médicaments. Je pense qu'une tentative a été faite ici pour enfoncer un poteau carré dans un trou rond. La probabilité d'être frappé par la foudre serait plus grande que de mourir d'un arrêt cardiaque en prenant des médicaments à cette concentration. » Les remarques de Merigian peuvent être trouvées presque mot pour mot dans Rose Clayton et Dick Heard : Elvis de près - selon les mots de ceux qui savaient lui le mieux, 1994, p. 376f ; aussi Nichopoulos : Le Roi et Dr. Nick, p. 238f ; seules les dernières phrases de "Tout scénario" ne peuvent être trouvées que dans Nichopoulos: The King and Dr. Nick, page 253f, tels qu'ils datent de 2009.
85. ↑ voir Nichopoulos : Le Roi et Dr. Nick, page 239
86. ↑ Peter Guralnick : Amour insouciant, pp. 778f ; aussi Jorgensen et Guralnick : Day by Day, page 379
87. ↑ Dr. Davies parle des propres déclarations d'Elvis sur la mort d'Elvis sur le site Web d'Elvis Information Network en 2012
88. ↑ cf. le descriptif détaillé de l'audience de Nichopoulos : Le Roi et Dr. Nick, page 230 et suivantes
89. ^ "Le Conseil des médecins légistes du Tennessee prend cette mesure afin de protéger la santé, la sécurité et le bien-être des citoyens du Tennessee ayant trouvé l'intimé coupable de certaines violations de la loi sur la pratique médicale.", Cité de Nichopoulos: The King and Dr . Nick, page 240
90. ↑ voir la citation de Jerry Lee Lewis dans Nichopoulos : The King and Dr. Nick, texte de présentation
91. ↑ voir les remarques par les médecins Lahr et Abell dans Nichopolous: Le Roi et le Dr Nick, p. 136f
92. ↑ Entretien de Maria Hesterberg avec George Nichopoulos du 7 janvier 2010, dans : magazine Graceland. n° 193 (mai / juin 2010), p. 39
93. ↑ voir les remarques par les médecins Lahr et Abell dans Nichopolous: Le Roi et le Dr Nick, p. 136f
94. ↑ Démystifier la mort d'Elvis par Daniel Brookoff, MD, 2009. ( Memento du 2 octobre 2013 dans Internet Archive )
95. ↑ voir Thompson et Cole : La mort d'Elvis, page 472
96. ↑ "J'espère pouvoir clarifier cela une fois pour toutes maintenant. Elvis Presley n'est pas mort d'une overdose de médicaments... C'est peut-être une histoire plus intéressante [pour les médias], mais ce n'est pas vrai. Le pauvre gars avait de graves problèmes physiologiques, principalement génétiques. » Cité de Nichopoulos : The King and Dr. Nick, page 138
97. ↑ voir entre autres. les remarques de Greil Marcus : Mystery Train, p. 344ff ; Poupée : Elvis pour les nuls, page 270
98. ↑ Voir courte interview du colonel Tom Parker à l'occasion des festivités de l'émission du timbre-poste d'Elvis en 1993.
99. ↑ voir entre autres. les remarques v. Charles Hamm : Elvis, A Review, dans : Putting Popular Music In Its Place, Cambridge University Press 1995, pp. 131ff ; Greil Marcus : Mystery Train, page 348 et Dead Elvis, page 66 et suivantes ; Hendrickx : Elvis A. Presley, p. 471f ; Georges Plasketes : Elvis Presley dans la culture américaine, page 53 ; Elaine Dundy : Elvis et Gladys, page 156f
100. ↑ voir Hendrickx: Elvis Presley A., p 471.
101. ↑ Voir l'interprétation détaillée par Greil Marcus de la publication de Goldmann dans : Dead Elvis, p.64ff ; Charles Hamm : Elvis, A Review, dans : Putting Popular Music In Its Place, Cambridge University Press 1995, pp. 131ff ; aussi Albert Goldman : Elvis, 1981 ; le démantèlement commercialement réussi de Presley a inspiré Goldman après la mort de John Lennon à une publication éditée de la même manière sur l'ex-Beatle, voir Goldman: The Lives of John Lennon
102. ↑ voir Hendrickx: Elvis Presley A., p 465.
103. ↑ Dave Marsh: Elvis. Première édition : Straight Arrow Publishers, 1982 ; sur Dundy, voir Greil Marcus : Dead Elvis, page 126f ; Pour des informations bibliographiques sur le livre de Dundy, voir la bibliographie
104. ↑ pour des informations bibliographiques sur les livres de Burk, voir la bibliographie ; voir aussi Henrickx : Elvis A. Presley, page 561
105. ↑ voir Greil Marcus : Mystery Train, pp. 348f ; aussi Hendrickx : Elvis A. Presley, page 560 ; La biographie de Guralnick a également été publiée en allemand, voir les informations dans la bibliographie
106. ↑ voir Greil Marcus : Mystery Train, p.349 ; Hendrickx : Elvis A. Presley, page 560
107. voir entre autres. Hendrickx : Elvis A. Presley, page 587 ; aussi Daniel Wolff : Elvis in the Dark, p. 31-33 ; Ian Mcackay : Careless Love - Combien ça coûte si c'est gratuit.
108. ↑ Cf. les propos de Greil Marcus sur Lost Highway, Journeys and Arrivals of American Musicians, in : Dead Elvis, pp. 82-86
109. ↑ voir Daniel Wolff: Elvis in the Dark, The Threepenny Review No. 79 (automne 1999), page 33 ; sur les publications de Middleton, Frith et Hendrickx voir bibliographie dans l'article principal Elvis Presley
110. ^ Greil Marcus : Train mystérieux. p. 346 ; voir aussi Georges Plasketes : Elvis Presley in American Culture. p. 220 ; aussi Poupée : Elvis pour les Nuls. P. 266.
111. ↑ Ken Sharp : Ernst Jorgensen parle de maîtriser la musique d'Elvis Presley, Interview dans : Record Collector, 8 septembre 2006 ; aussi Adam Victor: The Elvis Encyclopedia, pp. 7 et 146
112. ↑ Ken Sharp : Ernst Jorgensen parle de maîtriser la musique d'Elvis Presley, Interview dans : Record Collector, 8 septembre 2006
113. ↑ Voir David Segal : The Elvis Hunter - Sur la piste du roi avec Ernst Jorgensen, Washington Post, 17 octobre 2003.
114. ↑ "Elvis était vraiment presque oublié [chez RCA]. Vous avez remarqué que vous avez gagné de l'argent avec une publication d'Elvis, mais il n'y a eu aucune tentative pour produire un produit de qualité qui a également fait Presley artistiquement. 17 octobre 2003.
115. ↑ Voir les remarques de Marc Hendrickx dans les chapitres « The Elvis Industry », subdivisés par année, dans : Elvis A. Presley ; aussi David Segal : The Elvis Hunter - Sur la piste du roi avec Ernst Jorgensen, Washington Post, 17 octobre 2003 .
116. ↑ voir Ernst Jorgensen, Erik Rasmussen, Johnny Mikkelsen: Reconsider Baby: The Definitive Elvis Sessionography 1954 - 1977, Pierian Press, 1986 Reprint Edition, p
117. ↑ voir les déclarations de Jorgensen dans : Entretien vidéo avec Ernst Jorgensen c. 23 août 2008 et Ken Sharp : Ernst Jorgensen parle de la maîtrise de la musique d'Elvis Presley, Interview dans : Record Collector, 8 septembre 2006 et David Segal : The Elvis Hunter - On the Trail of the King avec Ernst Jorgensen, Washington Post, 17 octobre 2003
118. ↑ Dans le magazine Rolling Stone, il était dit : « Presley le chanteur émerge comme un bourreau de travail, un étudiant - enfin, incontestablement, un artiste » et Jorgensen avait atteint un objectif personnel : je pense que mon plus grand défi était un élément auquel nous étions confrontés lorsque nous avons a commencé tout le programme d'Elvis vers 1990. «C'était pour rétablir Elvis en tant qu'artiste important et important et pas seulement une blague stupide dans 'The National Enquirer' parce qu'il y avait une tendance dans les médias à le traiter comme ça. Je pense que quinze ans plus tard, c'est chose faite."; 1. Citation de David Segal : The Elvis Hunter - Sur la piste du roi avec Ernst Jorgensen, Washington Post, 17 octobre 2003 ; 2. Citation de : Ken Sharp : Ernst Jorgensen parle de maîtriser la musique d'Elvis Presley, Interview dans : Record Collector, 8 septembre 2006
119. ↑ David Segal : The Elvis Hunter - Sur la piste du roi avec Ernst Jorgensen, Washington Post, 17 octobre 2003 ; Marc Hendrickx : Elvis A. Presley, pp. 542f et 547
120. ↑ Ken Sharp : Ernst Jorgensen parle de maîtriser la musique d'Elvis Presley, Interview dans : Record Collector, 8 septembre 2006 ; Marc Hendrickx : Elvis A. Presley, p. 553 et 566
121. ↑ The Complete Elvis Presley Masters ( Memento du 9 décembre 2010 dans Internet Archive )
122. ↑ Page n'est plus disponible , recherche dans les archives web : von Elvis 30 #1 Hits 2002 ; également Joel Whitburn présente les meilleurs albums pop, les données des graphiques compilées à partir des charts d'albums pop Billboards 1955 - 2009 et Bubbling Under The Top Pop Album Charts 1970 - 1985, 7e édition 2010, p. 621f, p. 751@1@ 2Modèle : Lien mort / www.elvis.com
123. ↑ Voir les déclarations de l'auteur-compositeur Mac Davies dans Ken Sharp : Writing for the King, pp. 190ff ; aussi Ken Sharp : Ernst Jorgensen parle de maîtriser la musique d'Elvis Presley, Interview dans : Record Collector, 8 septembre 2006
124. ↑ voir les 21 meilleurs hits d'Elvis Presley en Grande-Bretagne ; voir aussi les statistiques des graphiques dans Top Pop Singles 1955-2008 de Joel Whitburn, 12e édition 2009
125. ↑ Suivez cette étiquette de collection rêve
126. ↑ Explication de l'étiquette
127. ↑ Voir les déclarations de Jorgensen sur les sessions de la jungle room à FTD dans une interview entre Arjan Deelen et Ernst Jorgensen, 19 juin 2002 ; Ken Sharp : Ernst Jorgensen parle de la maîtrise de la musique d'Elvis Presley, Interview dans : Record Collector, 8 septembre 2006 ; David Segal : The Elvis Hunter - Sur la piste du roi avec Ernst Jorgensen, Washington Post, 17 octobre 2003.