Mademoiselle Saïgon

Miss Saigon est une comédie musicale d' Alain Boublil et Claude-Michel Schönberg , qui, comme Madame Butterfly de Puccini , est basée sur la nouvelle française Madame Chrysanthème . La pièce a été créée le 20 septembre 1989 au Theatre Royal Drury Lane (Londres), la première à Broadway a suivi le 11 avril 1991. La première en langue allemande a eu lieu le 2 décembre 1994 au Musical Hall (maintenant le Stage Apollo Theater ) à Stuttgart à la place. Le dernier rideau est tombé le 19 décembre 1999. La première suisse a eu lieu en 2003 au Théâtre de Saint-Gall , la première autrichienne le 3 février 2011 au Théâtre de la ville de Klagenfurt . À partir du 3 mai 2014, le jour du 25e anniversaire de la pièce, une production de reprise de Miss Saigon a été présentée au Prince Edward Theatre de Londres. Cette production a été enregistrée sur DVD, qui est sorti en octobre 2016. Une tournée de production a eu lieu dans plusieurs pays européens de 2017 à 2019. La première aura lieu le 3 décembre 2021 au Raimund Theater ( Vienne ).

terrain

Saigon en avril 1975 : les dernières semaines de la guerre du Vietnam . Un concours de beauté a lieu dans la discothèque Dreamland. L'une des filles du bar est Kim vietnamienne de 17 ans, qui passe sa première soirée ici. L'un des invités, le jeune GI américain Chris, se sent attiré par elle. Son ami John achète une soirée d'amour avec Kim pour Chris au propriétaire du bar, le Chef-im-Ring ( Ingénieur ). Les deux tombent amoureux. Mais la chance est de courte durée : la situation militaire à Saigon atteint son paroxysme, et Chris quitte la ville dans le dernier hélicoptère américain. Peu de temps après, les troupes Viet Cong envahissent Saigon.

Trois ans plus tard : Kim a maintenant donné naissance à un enfant et vit sous la dictature des nouveaux dirigeants. Elle croit toujours au retour de Chris, qui ne sait rien de son fils Tam. Un jour, le cousin de Kim, Thuy, aujourd'hui officier Viet Cong, se présente chez elle, à qui on lui a promis d'être une épouse lorsqu'elle était enfant. Il revendique ses droits. Lorsque Kim refuse, Thuy est furieux. Après avoir été montré à l'enfant, il essaie avec colère de tuer le petit Tam. Dans sa détresse, Kim tire sur l'officier et s'enfuit à Bangkok avec le boss-in-the-ring et un millier d'autres " boat people " .

Aux États-Unis , Chris a maintenant épousé l'Américaine Ellen et s'est construit une nouvelle vie. Mais il ne peut oublier Kim et le Vietnam , il est à plusieurs reprises tourmenté par des cauchemars. Lors d'une conférence sur le sort des enfants vietnamiens-américains, les " Bui Doi ", Chris apprend enfin de son ami John que Kim est toujours en vie et a un fils de lui. Chris les fait localiser et s'envole pour Bangkok avec Ellen et John pour voir son enfant. Kim est ravie d'apprendre son arrivée. Elle dit au boss du ring que Chris est venu les emmener tous les trois en Amérique. Mais il croit que son "rêve américain" va enfin se réaliser et donne à Kim l'adresse de l'hôtel de Chris. Comme dans un cauchemar, Kim revit les dernières heures avec Chris : des centaines de Vietnamiens prennent d'assaut l' ambassade américaine , demandant désespérément à quitter le Vietnam. Kim doit également regarder, impuissante, le dernier hélicoptère décoller du toit de l'ambassade sans elle, mais avec Chris à bord.

Encore une fois dans la réalité, Kim court à l'hôtel où Chris séjourne. Elle a hâte de le revoir et veut le surprendre dans sa chambre. Mais là, elle ne rencontre qu'Ellen, qui lui dit enfin la vérité sur la nouvelle vie de Chris. Désespéré, Kim sort en trombe de la chambre d'hôtel. Lorsque Chris et John rencontrent à nouveau Ellen à l'hôtel, elle raconte leur rencontre avec Kim et demande à Chris de décider pour elle ou Kim. Chris révèle les événements dramatiques de Saigon à Ellen et explique qu'elle est maintenant au centre de sa vie. Les deux décident alors de laisser Tam avec sa mère à Bangkok et de les soutenir financièrement.

Pendant ce temps, Kim ne veut rien de plus que de voir son fils grandir dans une maison protégée aux États-Unis. Lorsque le patron du ring conduit finalement Chris, Ellen et John dans les quartiers de Kim, Kim ne voit qu'un seul moyen de donner à son fils une vie meilleure : elle se suicide et meurt dans les bras de Chris.

Équipe créative

Casting pour la première mondiale à Londres

Distribution de la première allemande à Stuttgart

Cast of the revival, Londres 2014 / Production DVD 2016

Casting pour la première autrichienne à Vienne

  • Christian Rey Marbella - L'ingénieur
  • Vanessa Heinz - Kim
  • Oedo Kuipers - Chris
  • Gino Emnes - John
  • Abla Alaoi - Ellen
  • Parc James - Thuy

Chansons

1er acte

  • Ouverture
  • La chaleur est allumée à Saigon (Saigon, tu fiévre dans la lumière)
  • Le film dans ma tête
  • La danse (danse par Kim et Chris)
  • Pourquoi mon Dieu pourquoi? (Mon dieu pourquoi)
  • Cet argent est à toi
  • soleil et lune
  • La chanson du téléphone
  • L'accord
  • La cérémonie de mariage (Dju Vui Vai)
  • L'arrivée de Thuy (vous ici)
  • La dernière nuit du monde
  • Le matin du dragon
  • Je crois toujours (je crois en toi)
  • La mort de Thuy / Tu ne le toucheras pas (C'est l'heure)
  • Si tu veux mourir au lit
  • Kim & Engineer (Un passeport dans ma main)
  • je donnerais ma vie pour toi

2ème acte

  • Entracte
  • Bui Doi (Bui Doi)
  • La révélation
  • Quel gâchis (ça vaut le coup ?)
  • S'il vous plaît (le voyage est-il bientôt terminé?)
  • Le cauchemar de Kim
  • Salle 317 (salle 317)
  • Maintenant que je l'ai vue jusqu'en 2011
  • MAYBE, nouvelle chanson pour Ellen pour la nouvelle production à Utrecht et à Londres
  • L'affrontement
  • Le rêve américain
  • final

Prix ​​(sélection)

Prix ​​Tony 1991

nommé
  • "Meilleure comédie musicale"
  • "Meilleur livre d'une comédie musicale"
  • "Meilleure musique originale"
a gagné

Prix ​​mondial du théâtre 1991

  • Léa Salonga

Drama Desk Award 1991

  • "Acteur exceptionnel dans une comédie musicale" - Jonathan Pryce
  • "Actrice exceptionnelle dans une comédie musicale" - Lea Salonga
  • "Orchestration exceptionnelle" - William D. Brohn
  • "Design Lightning exceptionnel" - Devid Hersey

Anecdotes

L'affiche publicitaire de la mise en scène à Stuttgart a inspiré le graphiste Reiner Müller pour concevoir la couverture du jeu de société Les Colons de Catan .

liens web

sources

  1. ↑ Chapitre Maskenball - Die Musicals (p. 147 sqq) dans : Holger Zürch : Silbermond samt Stirnenfuß - Textes et musique de Heinz Rudolf Kunze entre 1980 et 2005. Leipzig 2005, ISBN 3-938873-31-0
  2. ↑ Gino Emnes
  3. ↑ Dans le signe de l'hexagone de Peter Gustav Bartschat, page 23. Exemple de lecture avec référence aux sources www.catan.de/files/pagedownloads/izds_leseprobe.pdf