Michel Tournier

Michel Tournier (2005)

Michel Tournier (né le 19 décembre 1924 à Paris , † 18 janvier 2016 à Choisel ) était un écrivain français .

Vivez et agissez

Tournier était le fils d'un couple germaniste qui s'était rencontré lors de ses études d'allemand à la Sorbonne . Le père était co-fondateur et chef de la BIEM , l' organisation chargée de la protection des droits d'auteur des artistes, à savoir des musiciens , selon le GEMA allemand . L'intérêt et le penchant pour l'Allemagne et en particulier pour la langue allemande avaient une vieille tradition, en particulier dans la famille de la mère. Bien que le père ait été gravement blessé lors d'un combat contre les Allemands pendant la Première Guerre mondiale , les quatre enfants - trois fils et une fille - ont passé leurs vacances avec et sans leurs parents principalement en Allemagne et ont appris l'allemand à un âge précoce. Malgré cela, la famille n'a pas eu tendance à collaborer avec l'occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale .

Après 1945, Michel Tournier fait partie des premiers civils français à se rendre en Allemagne. À l'été 1946, bien qu'il ait étudié la philosophie et le droit, il a d'abord participé à un cours de vacances de six semaines à Bad Teinach en Forêt-Noire et à Tübingen organisé par le gouvernement militaire français pour les germanistes français et britanniques et les romanistes allemands . Il a ensuite étudié la philosophie à l' Université de Tübingen pendant quatre ans.

Parce que Tournier a échoué à l'examen requis en France, son intention de devenir professeur de philosophie a échoué. Après avoir travaillé pour des éditeurs et des diffuseurs ainsi que comme traducteur littéraire (entre autres par Erich Maria Remarque ), son premier roman Vendredi ou les Limbes du Pacifique ( Ger.Friday or In the lap of the Pacific ) est publié en 1967 , qui remporte le Grand Prix du Roman de l' Académie française a été récompensée.

Pour son deuxième roman, Le Roi des Aulnes (allemand: Der Erlkönig , 1972), publié en 1970, il reçoit - exceptionnellement à l'unanimité - le plus important prix littéraire français, le prix Goncourt . Le roman, qui se déroule principalement pendant la Seconde Guerre mondiale, pour moitié en France, puis en Allemagne - en Prusse orientale - est une œuvre aux multiples facettes d'éléments réalistes, mythiques, philosophiques, psychologiques et historiques. Tournier représente l'attrait particulier du culte de la jeunesse des nationaux-socialistes, le titre fait allusion à la ballade Erlkönig de Goethe et voit les nazis comme des séducteurs. Le roman connut un succès considérable en Allemagne et fut tourné en 1996 par Volker Schlöndorff sous le titre Der Unhold .

Jusqu'en 2010, Tournier était membre de l' Académie Goncourt , qui décerne le prix du même nom, et était membre correspondant de l' Académie bavaroise des beaux-arts et de l' Académie des arts saxonne . Il était titulaire de la médaille Goethe et d'un doctorat honorifique de l'Université de Londres. Tournier a récemment vécu et travaillé comme écrivain indépendant à Choisel près de Paris.

accueil

Les œuvres de Tournier ont été traduites dans de nombreuses langues et certaines ont reçu d'autres prix littéraires.

À l'exception du premier roman, Vendredi ou les Limbes du Pacifique , tous les ouvrages ont été traduits en allemand par Hellmut Waller , un avocat allemand du même âge avec qui Tournier était ami depuis un cours d'été en 1946. Il a reçu la Médaille du mérite du Bade-Wurtemberg pour son travail de traduction .

Œuvres (sélection)

Autobiographique

  • Le vent Paraclet . Gallimard, Paris 1980, ISBN 2-07-029618-0 (EA Paris 1977)
    • Allemand: The Wind Paraklet. Une tentative autobiographique . Hoffmann & Campe, Hambourg 1979 ISBN 3-455-07728-5 .
  • Le bonheur en Allemagne? Gallimard, Paris 2008, ISBN 978-2-07-030799-9 (EA Paris 2004)
  • Michel Tournier 1924 - 2000, dans Verena von der Heyden-Rynsch Ed.: Vive la littérature! Littérature française contemporaine. Traduit de Rebekka Göpfert. Hanser, Munich 1989, p. 183

Histoires et nouvelles

  • Le médianoche amoureux . Éditions Gallimard, Paris 2003, ISBN 2-07-038406-3 (EA Paris 1989)
    • Allemand: Le repas d'amour. Romans d'une nuit . Fischer Taschenbuch, Francfort-sur-le-Main 1993 ISBN 3-596-11025-4 (EA Hambourg 1990)
  • Le Coq de Bruyère . 1978
  • Gilles et Jeanne . 1987
    • Allemand: Gilles et Jeanne . Fischer Taschenbuch-Verlag, Francfort-sur-le-Main 1987 ISBN 3-596-25197-4

Essais et autres

Livres pour enfants et jeunes lecteurs

  • Sept contes . Gallimard Jeunesse, Paris 2012 ISBN 978-2-07-062230-6
  • Pierrot ou Les secrets de la nuit . Gallimard Jeunesse, Paris 2011 ISBN 978-2-07-053886-7 (EA Paris 1998)
    • Allemand: Pierrot ou les couleurs de la lumière . Sanssouci, Munich 2007 ISBN 978-3-8363-0018-6 (ancien titre Pierrot ou les secrets de la nuit )
  • Lili ou L'initiation parfumée . Hèrmes International, Paris 2002 ISBN 2-911544-70-6
    • Allemand: Lilli ou le chemin parfumé dans la vie
  • Les Rois Mages . Gallimard Jeunesse, Paris 1998
  • La Couleuvrine . Gallimard Jeunesse, Paris 1994

Des romans

  • Vendredi ou les Limbes du Pacifique . 1968.
    • Allemand: vendredi ou sur les genoux du Pacifique .
  • Le roi des Aulnes . 1970.
    • Allemand: l'Erlkönig . Hoffmann & Campe, Hambourg 1972
  • Les Météores . 1975
    • Allemand: étoiles jumelles
  • Gaspard, Melchior et Balthazar . 1980
    • Allemand: Kaspar, Melchior & Balthasar
  • La Goutte d'or . 1985
    • Allemand: la goutte d'or
  • Vendredi ou la vie sauvage . 1987
    • Allemand: vendredi ou vie en pleine nature
  • Eléazar ou la Source et le Buisson . Gallimard, Paris 2005, ISBN 2-07-040468-4 (EA Paris 1996)
    • Allemand: Eleasar ou buisson de source et d'épine . Hoffmann & Campe, Hambourg 1998 ISBN 3-455-07752-8

théâtre

  • Le fétichiste. Un acte pour un homme seul . Gallimard, Paris 1997 ISBN 2-07-074888-X (EA Paris 1974)
    • Allemand: le fétichiste. Pièce pour un interprète .

Adaptations cinématographiques

  • 1988: La goutte d'or (La goutte d'or)
  • 1996: L'Ogre (L'Ogre)

Littérature

Essais

  • Christa Bevernis: Sur l'image des personnes dans les romans français contemporains. Michel Tournier, JMG Le Clézio , Georges Perec . Orthographes et manières de voir. Dans: Weimar Contributions . Journal d'études littéraires, esthétique et théorie culturelle , vol. 31 (1985), numéro 10, pp. 1589-1613, ISSN  0043-2199
  • Béatrice Didier: Autobiographie et roman d'éducation. "Le vent Paraclet" de Michel Tournier. Dans: Questions littéraires. 2006, ISBN 9973-28-266-4 , pp. 13-24.
  • Theo Rommerskirchen: Michel Tournier. Dans: Ders.: Viva signature si! 20 ans de signature. Lettres, rencontres avec des poètes peintres et des peintres poétiques . Verlag Rommerskirchen, Remagen-Rolandseck 2005, ISBN 3-926943-85-8 .
  • Yves Saint-Cyr: Le roi des perles de verre. Hermann Hesse et Michel Tournier. Dans: The modern language review. Volume 105 (2010), numéro 2, p. 313-328, ISSN  0026-7937

Livres

  • Melissa Barchi Panek: La mythologie postmoderne de Michel Tournier . CSP, Newcastle upon Tyne 2012, ISBN 978-1-4438-3737-8 .
  • Jean-Paul Guichard: L'âmedéployée. Images et imaginaire du corps dans l'œuvre de Maichel Tournier . UP, Saint-Étienne 2006, ISBN 2-86272-398-3 .
  • Manfred S. Fischer: Problèmes de la réception de la littérature internationale. «Le roi des aulnes» de Michel Tournier dans le contexte germano-français (contributions d'Aix -la- Chapelle à la littérature comparée; 2). Bouvier, Bonn 1977, ISBN 3-416-01322-0 .
  • Cornelia Klettke: roman mythique postmoderne de Michel Tourniers utilisant l'exemple du «Roi des Aulnes» . Romanistischer Verlag, Bonn 2012, ISBN 978-3-86143-204-3 (également mémoire, Université de Kiel 1991).
  • Serge Koster: Michel Tournier ou Le choix du roman . Éditions Zulma, Cadeilhan 2005, ISBN 2-84304-311-5 .

liens web

Commons : Michel Tournier  - Collection d'images, vidéos et fichiers audio

Preuve individuelle

  1. ↑ L'écrivain Michel Tournier, auteur de «Roi des aulnes» et de «Vendredi ou la vie sauvage», est mort à l'âge de 91 ans . FranceTVinfo , 18 janvier 2016, consulté le 19 janvier 2016.
  2. ↑ Tilman Krause : Aucun Français n'aime les Allemands autant que lui. Dans: WeltN24 , 19 décembre 2014.
  3. ↑ Josef Theisen: Article Le roi des aulnes. Dans: Kindlers Literature Lexicon. Metzler, Stuttgart 2009, volume 16, p. 386.
  4. ↑ Un journal a demandé ce qui sera essentiel pour la postérité en 2000. Tournier a répondu que ce serait sa mort (fictive) cette année-là et a écrit ce qui devrait être dans une nécrologie appropriée. Alors tournoi comme nécrologie sur vous-même.
  5. ↑ EA; Edition pour la construction de la RDA, Berlin 1984, avec une postface de Joachim Meinert, ISBN 3-351-01424-4 , pp. 403-440; nouvelle édition sans épilogue.
  6. ^ Première allemande: 13 septembre 1989 au Theatre Boulevard.
données personnelles
NOM DE FAMILLE Tournier, Michel
BRÈVE DESCRIPTION Auteur français
DATE DE NAISSANCE 19 décembre 1924
LIEU DE NAISSANCE Paris , France
DATE DE DÉCÈS 18 janvier 2016
Lieu du décès Choisel , France