trafic d'êtres humains

People smuggling est une traduction du terme anglais smuggling of migrants du Protocole additionnel contre le trafic illicite de migrants par terre, mer et air à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée . Il est à distinguer du terme traite des êtres humains ( traite des personnes ) dans le protocole additionnel pour prévenir, combattre et punir la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants.

terme

L'expression allemande "Schleusung von Migranten" ( trafic de personnes ) désigne le fait de provoquer l'entrée non autorisée d'une personne dans un État contractant dont elle n'est pas ressortissante ou dans lequel elle n'a pas de résidence permanente, dans le but de obtenir indirectement du matériel financier ou autre Pour créer un avantage (art. 3 lit. un protocole additionnel de contrebande).

En revanche, le terme « traite des êtres humains » désigne le recrutement, le transport, le transfert, l'hébergement ou l'accueil de personnes par la menace ou l'usage de la force ou d'autres formes de coercition, par l'enlèvement, la fraude, la tromperie, l'abus de pouvoir ou l'exploitation de certaines l'impuissance ou en accordant ou en acceptant des paiements ou des avantages pour obtenir le consentement d'une personne qui a autorité sur une autre personne à des fins d'exploitation (art. 3 lit. un protocole additionnel sur la traite des êtres humains).

Alors que la traite des êtres humains fait référence au déplacement involontaire et violent de personnes aux fins de leur exploitation sur leur lieu de destination, cela n'est pas nécessaire pour le trafic de personnes. Par exemple, il suffit de produire ou de fournir un faux document de voyage ou d'identité pour permettre un franchissement illégal de la frontière et un séjour illégal dans le pays de destination (Art. Par. 1 Protocole additionnel sur la contrebande).

Selon le protocole additionnel sur le trafic illicite dans les États contractants, ce ne sont pas les migrants mais les groupes criminels organisés impliqués qui sont punis pour le trafic d'êtres humains (articles 5, 6 du protocole additionnel sur le trafic illicite).

En Allemagne, le trafic d'étrangers est l' article 96 , § 97 de la loi sur le séjour (appelée trafic illicite ) punissable en Autriche en tant que trafic illicite en vertu du § 114 FPG .

Essence

Le trafic de personnes est principalement lié à la migration illégale . Les passeurs reçoivent d'importantes sommes d'argent des personnes trafiquées dans les médias.

Le trafic d' êtres humains est un facteur économique du crime organisé international.Le criminologue Andrea Di Nicola et le journaliste Giampaolo Musumeci décrivent ses mécanismes et ses structures de pouvoir dans leur livre Confessions of a Human Trafficker. L'affaire d'un milliard de dollars avec les réfugiés . Di Nicola et Musumeci soutiennent que le trafic d'êtres humains est l'activité la plus rentable après le trafic de drogue . Votre livre montre également des liens étroits entre la contrebande et le trafic de drogue. Si des passeurs sont arrêtés, les patrons et les intermédiaires du passeur restent pour la plupart non détectés, comme dans le trafic de drogue.

Des morts

L'immigration illégale est dangereuse. Les personnes faisant l'objet d'un trafic sont régulièrement exposées à des risques de mort et d'intégrité physique. Par exemple, une tentative de trafic d'êtres humains a connu une fin tragique peu de temps avant la destination de la Grande-Bretagne. Le 19 juin 2000, les douaniers britanniques ont découvert les corps de 58 personnes dans un camion derrière des caisses de tomates au terminal des ferries de Douvres . Les enquêtes policières ont révélé plus tard que 54 hommes et quatre femmes avaient quitté la province chinoise du Fujian pour immigrer illégalement et trouver du travail au Royaume-Uni. Leur long voyage à travers la Russie, l'Ukraine, la République tchèque, l'Allemagne et les Pays-Bas a pris fin brutalement lorsque le conteneur n'a pas été ventilé lors de la traversée de la Manche sur un ferry et que le groupe a étouffé dans la cale.

Dans un accident de bateau au large de Lampedusa le 3 octobre 2013, environ 390 personnes ont été tuées. Plus de 480 personnes se sont noyées dans un accident de bateau de réfugiés en septembre 2014 . Le 19 avril 2015, ce qui est considéré comme le plus grand naufrage en Méditerranée depuis 50 ans s'est produit avec environ 800 morts. Dans la nuit du 26 au 27 août 2015 à Parndorf, Burgenland, les corps de 71 personnes ayant fait l'objet d'un trafic ont été découverts dans un camion frigorifique en stationnement, qui y auraient étouffé ( tragédie des réfugiés près de Parndorf ). Quelques heures après la découverte du corps en Autriche, jusqu'à 200 réfugiés se sont noyés au large des côtes libyennes dans la soirée du 27 août 2015 après le chavirement du bateau transportant 400 passagers. Le matin du 2 septembre 2015, le cadavre du bambin de 3 ans Aylan Kurdi s'est échoué sur la plage de la ville turque de Bodrum, il s'agissait d'un réfugié syrien qui a chaviré avec son frère de 5 ans Ghalib et sa mère Rehan dans un canot pneumatique rempli de réfugiés et noyés. Le 20 avril 2016, des témoins oculaires ont révélé que jusqu'à 500 migrants se seraient noyés en Méditerranée la semaine précédente. Fin mai 2016, 880 personnes se sont noyées en une semaine et au moins 100 réfugiés présumés une semaine plus tard au large des côtes libyennes.

Littérature

  • Jürgen Kepura, Frank Niechziol, Markus Pfau : Crime de contrebande - bases de la phénoménologie, de l'étiologie et de l'intervention policière. Verlag für Polizeiwissenschaft, Francfort 2015. ISBN 978-3-86676-386-9 .
  • Markus Pfau : Crime de contrebande - Une analyse du phénomène et des stratégies d'intervention policière. Tectum-Wissenschaftsverlag, Marburg 2012. ISBN 978-3-8288-3009-7 .
  • Ernesto Kiza: Deadly Borders - Les effets fatals de la politique européenne d'immigration. Une étude théorique-empirique des décès de migrants en situation irrégulière dans le contexte des nouvelles dynamiques migratoires et des politiques migratoires restrictives . Lit-Verlag, Vienne 2008, ISBN 978-3-8258-1305-5 (Études sur les migrations et les minorités ; 18).
  • Matthias Neske : trafic d'êtres humains. L'Allemagne en tant que pays de transit et de destination de la migration irrégulière . Lucius & Lucius, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-8282-0397-6 (thèse, Université de Bamberg 2007).
  • Sophie Westermann : Migration irrégulière - L'État-nation est-il surchargé ? La gouvernance de l'État mise à l'épreuve . Tectum-Verlag, Marburg 2009, ISBN 978-3-8288-9863-9 .

liens web

Wiktionnaire : trafic de personnes  - explications de sens, origines des mots, synonymes, traductions

Preuve individuelle

  1. ↑ Loi sur la Convention des Nations Unies du 15 novembre 2000 contre la criminalité transnationale organisée et les Protocoles additionnels contre la traite des êtres humains et contre le trafic illicite de migrants du 1er septembre 2005, Journal officiel fédéral II p.954. p.956 : Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée , p. 995 Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, combattre et punir la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants , p. 1007 Protocole additionnel contre le trafic illicite de migrants sur les routes terrestres, maritimes et aériennes vers la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée (en anglais, français et allemand).
  2. ↑ Patrick M. Pintaske : La Convention de Palerme et son influence sur le droit pénal allemand. Une enquête sur la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et ses protocoles additionnels . Presses universitaires d'Osnabrück, 2014. ISBN 978-3-8471-0353-0 .
  3. ↑ Félix Simon : Recherche sur le trafic d'êtres humains : Que sait la table des habitués des aides à l'évasion ? FAZ , 7 mars 2016.
  4. ↑ Wolfram Schuette : Critique de livre sur Andrea Di Nicola, Giampaolo Musumeci : « Confessions d'un trafiquant d'êtres humains. Le business d'un milliard de dollars avec les réfugiés ». culturmag.de, 28 mars 2015, consulté le 20 avril 2015 .
  5. ↑ Ralph Gerstenberg : Livre sur la traite des êtres humains : jeu illégal avec les rêves et les désirs. Deutschlandfunk, 9 mars 2015, consulté le 20 avril 2015 .
  6. ↑ Andrea Di Nicola, Giampaolo Musumeci : « Confessions d'un trafiquant d'êtres humains. Le business d'un milliard de dollars avec les réfugiés ». Section « Note de synthèse sur la Frankfurter Rundschau, 23 mars 2015 ». perlentaucher.de, consulté le 20 avril 2015 .
  7. ↑ Entreprise meurtrière d'un milliard de dollars : des passeurs dévoilent les ruses de patrons sans scrupules. focus.de, 20 avril 2015, consulté le 20 avril 2015 .
  8. ↑ Feuille de calendrier Deutschlandradio du 19 juin 2010 : Découverte d'horreur dans le camion , interrogée le 18 juin 2011
  9. ↑ Die Zeit , édition 27/2000 : Dover terminus , consulté le 18 juin 2011
  10. ↑ Die Zeit , 12 mai 2015 : Plus de 700 personnes se noient en Méditerranée , enquêtées le 1er septembre 2015
  11. ↑ tagesschau.de , 28 août 2015 : Des navires de réfugiés chavirent au large des côtes libyennes : 200 réfugiés se sont noyés ( souvenir du 30 août 2015 dans Internet Archive ), interrogé le 1er septembre 2015
  12. ↑ Spiegel Online , 28 août 2015 : Au large de la Libye : Des centaines de morts redoutées dans le naufrage d'un bateau de réfugiés , interrogé le 1er septembre 2015
  13. ↑ "Tagesschau.de", 3 septembre 2015 : "Le cri du petit garçon" ( Memento du 4 septembre 2015 dans Internet Archive ), interrogé le 3 septembre 2015
  14. ↑ Reuters , 20 avril 2016 : Jusqu'à 500 migrants se sont peut-être noyés dans une tragédie méditerranéenne : UNHCR , consulté le 21 avril 2016
  15. ↑ Die Presse , 31 mai 2016 : En Méditerranée, 880 personnes ont été tuées en une semaine , interrogé le 7 juin 2016
  16. ↑ Die Presse , 3 juin 2016 : Nombreux morts dans des tragédies de réfugiés au large de la Crète et de la Libye , interrogé le 7 juin 2016