Marché de Berolzheim
blason | Carte de l'Allemagne | |
---|---|---|
Coordonnées : 49 ° 1' N , 10 ° 51' E |
||
Donnee de base | ||
Etat : | Bavière | |
Région administrative : | Moyenne Franconie | |
Quartier : | Weissenburg-Gunzenhausen | |
Communauté de gestion : | Altmühltal | |
Hauteur : | 424 m d'altitude RHN | |
Superficie : | 14,55 km 2 | |
Résident: | 1288 (31 déc. 2020) | |
Densité de population : | 89 habitants au km 2 | |
Code postal : | 91801 | |
Indicatif régional : | 09146 | |
Plaque d'immatriculation : | WUG, PISTOLET | |
Clé de communauté : | 09 5 77 149 | |
Structure du marché : | 2 parties de la communauté | |
Adresse de l' administration du marché : |
Grosholzer Weg 11 91801 Markt Berolzheim |
|
Site Web : | ||
Premier maire : | Fritz Hörner ( VERT / Liste indépendante) | |
Localisation du marché Markt Berolzheim dans le quartier Weißenburg-Gunzenhausen | ||
Markt Berolzheim ( familièrement « B-Heim », prononcé Beheim et autrefois - jusqu'aux années 1970 - « Berlza ») est un marché dans le quartier central de Franconie de Weißenburg-Gunzenhausen .
géographie
Localisation géographique
Ce lieu est situé au- dessus du Altmühl dans le Altmühltal au pied du Hahnenkamm , une chaîne de montagnes du Jura franconien , à env. 420- 500 m au dessus du niveau de la mer. RHN . La zone est située dans le centre-ouest de la Franconie et est également connue sous le nom d' Altmühlfranken . Non loin à l'ouest du village se trouve la forêt de Berolzheim . Le point culminant de la commune est le Gemeindeberg (environ 625 m ). La route nationale 2230 et la ligne de chemin de fer Treuchtlingen – Würzburg traversent le village . Dans la zone forestière près de Markt Berolzheim , plusieurs sources coulent ensemble pour former le Berolzheimer Mühlbach . Une autre rivière de la commune est la Vordere Graben . Il se jette dans l'Altmühl, qui forme la frontière orientale de la commune. Les villes voisines sont Treuchtlingen , Weißenburg en Bavière et Gunzenhausen . Le hameau de Großholz appartient politiquement, le hameau de Lengenfeld ecclésiastiquement à Markt Berolzheim. La réserve naturelle de Buchleite est située au sud du village , et le Hunnenstein, au sud - ouest de Markt Berolzheim , a été désigné comme géotope .
Les communes voisines sont :
Ma maison | Ma maison | Allesheim |
Heidenheim , Meinheim | Allesheim | |
Heidenheim | Treuchtlingen , | Allesheim , Treuchtlingen |
Organisation de l'église
La commune comprend deux parties de la commune (le type d' habitat est indiqué entre parenthèses ) :
- Grand bois ( friche )
- Marché Berolzheim (ville principale)
Il n'y a que le quartier de Markt Berolzheim. Markt Berolzheim est la commune avec le moins de parties de la commune dans le district de Weißenburg-Gunzenhausen.
géologie
La municipalité se trouve au bord du Hahnenkamm, qui fait partie de l' Altmühlalb . En haute altitude calcaire ( Malm ), sur grès ( Dogger ) puis argile ( Lias ).
climat
Le climat du Markt Berolzheim se caractérise par un climat montagnard modéré . Le maximum de soleil est en juin et juillet, le minimum de précipitations en mars. Les précipitations moyennes sont de 650 à 800 millimètres par an, en hiver environ 35 jours de chutes de neige. La température moyenne annuelle est de 7,8°C.
histoire
Jusqu'au XVIIIe siècle
Les premières traces de vie humaine datent d'environ 10 000 av. Démontrable. Un premier établissement permanent est probable vers 3800 av. Être terminé.
Sous le règne de l'empereur Trajan , une colonie romaine dans la province de Raetia y fut établie ; Une villa romaine a été découverte dans le couloir Steinhausäcker . Au 6ème siècle, il y avait une autre colonie au nord d'une colonie déjà existante appelée Benzing de l'autre côté du Dorfbach avec Berol (t) sheim, peut-être comme siège d'un chef de clan franc nommé Berolt ou Berolf. Au fil du temps, le nom du nouveau lieu a également été transféré à la colonie d'origine. Au VIIIe siècle, au temps de Charlemagne , le domaine appartenait aux Sualafeldgau . Deux paroisses, qui appartenaient au diocèse d'Eichstätt et étaient évangéliques-luthériennes depuis la Réforme, ont probablement été fondées dès le XIe siècle . En 1129 et plus tard, le nom de lieu est apparu comme Peroluesheim, et en 1167 comme Berolteshaim.
A partir du XIe siècle, la commune possédait trois résidences nobles (châteaux), le standing sur le bord, probablement construit sur des fondations romaines Steinhaus am Goppelt , qui s'en alla comme le premier des châteaux, une première fois en 1326 mentionné « eau fortement renforcée maison", le château Berolzheim que plus tard Château Bas, qui en face de la "probablement au 8ème / 9ème siècle. La chapelle (et l'église paroissiale actuelle) de Saint-Michel a été construite au XVIe siècle sur l'emplacement d'un sanctuaire celto-romain , et le château supérieur près de la chapelle Sainte-Marie, qui a été consacrée en 1183 et nommé Saint-Barthélemy l'église paroissiale est apparue. La noblesse locale "von Berolzheim" s'appelait Tageo en 1129, Heinrich en 1167, Marquard en 1212 et Willing en 1326 et 1344. A partir de 1332 apparaît la famille aristocratique Frick, puis les Vestenberg et 1370 les Lentersheim . En 1574, Wolfgang II von Pappenheim acquit le palais supérieur. En 1311 les Truhendinger , les Salacher , 1332 les Holzinger , 1477 les Emser et 1572 les Pappenheimer siégeaient au château inférieur ; En 1667, les margraves d'Ansbach possédaient la propriété. Le règne seigneurial était, comme en de nombreux endroits au Moyen Âge, très morcelé. Un Salbuch de 1491 montre également que Berolzheim possédait le monastère d'Auhausen .
En 1574, la communauté reçut une lettre impériale d'armoiries dans laquelle Berolzheim est appelé « Fleckhen » ; il n'est pas certain qu'il s'agisse d'un bourg. Pendant la guerre de Trente Ans, le lieu fut dévasté et incendié par les Lorrains en 1631 et sept ans plus tard, il fut saccagé par les troupes impériales bavaroises ; il ne restait que cinq maisons. Le clocher de l'église supérieure est également victime de la guerre ; elle fut restaurée en 1688 tandis que la nef fut agrandie dans le même temps.
En 1667, les margraves de Bayreuth-Ansbach achetèrent le lieu aux héritiers locaux et y installèrent leur propre bureau d'administration. Outre l'administration seigneuriale, le Vogtamtsverwalter détenait la juridiction inférieure ; Jusqu'en 1797, le bureau du district de Hohentrüdingen était responsable du tribunal de grande instance. Le Domkapitelische Kastenamt Pleinfeld était responsable de la propriété Eichstätter à Berolzheim . En 1783, un incendie majeur ne laisse que 40 maisons sur les 125 propriétés ; L'assurance incendie d'Ansbach, introduite en 1754, a permis une « reconstruction soignée ». De 1758 à 1760, la nef de l'église basse est reconstruite en style margrave . Lorsqu'en 1797, le Hohentrüdingen Oberamt et donc le bureau administratif de Berolzheim furent transformés en chambre et bureau de justice de Heidenheim dans le district de Wassertrüdinger , Berolzheim reçut l'un des deux greffiers.
19e et 20e siècles
En 1806 Berolzheim est devenu une partie du royaume de Bavière et en 1808 avec la friche de Großholz, où vivaient deux familles, un district fiscal et en 1809 une municipalité , en 1818 un marché au tribunal de district de Heidenheim . En 1809, il y avait 143 numéros de maison (125 maisons), en 1824 166 propriétés avec 966 habitants. En 1835, la place Windischhausen fut séparée de la paroisse supérieure en tant que paroisse indépendante ; Appartenant à l'origine au doyenné de Hechlingen / Dittenheim / Heidenheim, les deux paroisses de Markt Berolzheim sont rattachées au doyenné évangélique luthérien de Pappenheim depuis 1925 . La communauté s'appelle Markt Berolzheim depuis 1920 . En 1950, il y avait 223 propriétés et 1 495 habitants.
Religions
La grande majorité de la population est protestante , seule une petite partie est catholique .
- La congrégation protestante est divisée en les paroisses Sainte-Marie (église supérieure) et Saint-Michel (église inférieure), qui forment cependant un office pastoral commun depuis 1941, mais ont toujours des conseils d'église séparés. Les habitants du hameau de Lengenfeld, situé sur l'autre rive de l'Altmühl, appartiennent à la communauté protestante. Les offices ont lieu alternativement dans les deux églises, seule la consécration ecclésiale de Sainte-Marie est célébrée en public.
- La paroisse catholique de Sainte-Hedwige , vicaire de la paroisse de l'Assomption de Marie à Treuchtlingen, n'est née que dans l'après-guerre grâce à l'afflux de réfugiés d'Allemagne de l'Est, principalement des Sudètes . L'église, un pentagone équilatéral avec un clocher autoportant , est l'œuvre de l'architecte d'Ingolstadt Josef Elfinger († 1988) et a été construite en 1961. À l'intérieur, grâce aux mosaïques de verre de Max Wendl, elle apparaît « comme si elle était inondé de lumière chaude ».
- Une communauté juive existait à Markt Berolzheim du XVIIe siècle (mentionné pour la première fois en 1631) à 1938. Dans la première moitié du XIXe siècle, près de 20 % de la population était à l'époque de confession israélite (en 1812 174 habitants juifs sur un total de 898). En 1933, il y avait encore 65 résidents juifs. La synagogue (emplacement « In der Hölle ») a été incendiée lors du pogrom de novembre 1938. Les 24 derniers résidents juifs ont été emprisonnés et expulsés. Sur le site de la synagogue, il y a maintenant un mémorial à l'ancienne communauté juive. Les noms de famille juifs Berolzheimer et Berlitzheimer rappellent la colonie juive locale dans divers pays du monde. Les ancêtres du fondateur des écoles de langues Berlitz viennent également de Markt Berolzheim.
Développement démographique
En 1809, 912 habitants avaient leur résidence dans le village. En 1933, le village comptait 1 063 habitants. Cela a été suivi par l'anéantissement d'environ 100 personnes dans la communauté juive pendant le Reichspogromnacht en 1938, ainsi que par l'afflux de réfugiés d'Allemagne de l'Est après la guerre. La communauté a grandi à environ 1500 habitants en 1950, avec une diminution à nouveau à 1150 personnes dans les années suivantes. Ces dernières années, l'endroit est passé à environ 1350 habitants en raison de nouvelles implantations, également en raison de l'augmentation de l'immigration en provenance du triangle urbain de Treuchtlingen, Gunzenhausen et Weißenburg .
politique
Conseil du marché
Le conseil municipal est composé de douze membres :
CSU | SPD | Vert | Liste des citoyens | le total | |
2002 | 6e | 3 | 2 | 1 | 12 places |
2008 | 5 | 2 | 4e | 1 | 12 places |
2014 | 3 | 3 | 4e | 2 | 12 places |
2020 | 4 1 | 3 2 | 5 3 | - | 12 places |
1 CSU / Électeurs libres 2 SPD / Groupe des électeurs unis 3 Alliance 90 / La liste indépendante des Verts
Maire
Fritz Hörner (Bündnis 90 / Die Grünen) a été élu premier maire du marché aux élections locales de 2008 et a remplacé Hermann Bauer (CSU) le 1er mai 2008, qui ne se présentait plus aux élections.
Ancien maire (ou maire jusqu'en 1881) :
- 1837-1840 : Blanchisseur
- à partir de 1840 : Cramer
- jusqu'en 1862 : aucun enregistrement
- 1862-1863 : Georg Bieber
- 1863-1881 : Joh Georg Hüttmeier
- 1882-1906 : Léonhard Prosiegel
- 1906-1919 : Paul Buttner
- 1919-1932 : Karl Guthmann
- 1933-1945 : Friedrich Seegmüller
- 1945 : Christian Haag (nommé par le gouvernement militaire américain )
- 1945-1948 : Karl Weißlein sén. (utilisé par le gouvernement militaire américain)
- 1948-1978 : Ludwig Reichardt
- 1978-2008 : Hermann Bauer (CSU)
administration
La communauté est membre de la communauté administrative Altmühltal basée à Meinheim .
blason
Blason : " Divisé par le bleu et l'argent, au dessus d'un chapeau de fer argenté, en dessous unours noir marchant en avant avec une langue et un collier rouges " | |
Fondation des armoiries : Le chapeau de fer représente la ville de Pappenheim , à laquelle Markt Berolzheim appartenait au Moyen Âge, l'ours représente le noble Berolt, qui a donné son nom au lieu. |
Culture et curiosités
Immeubles
Outre les trois églises et les mémoriaux des victimes de la guerre, les caves à bière Berolzheim en lisière de forêt font partie des édifices à voir. Ces derniers, construits vers 1850, ont été rénovés il y a quelques années et servent aujourd'hui d'entrepôts pour la récolte et le matériel des agriculteurs et des ouvriers forestiers.
L'origine des églises protestantes depuis la Réforme n'est pas claire. Déjà en 1186, il y avait un rapport sur la rénovation d'une maison de Dieu dans les documents - si cela signifiait Sainte-Marie ou Saint-Michel est inconnu.
- Église Sainte-Marie : Mentionnée dans un document dès 1329 comme chapelle du château supérieur (d'où le nom commun d'église supérieure), c'est l'une des plus anciennes églises du quartier. Désigné comme église paroissiale à partir de 1352 , c'était à l'origine une église à clocher , un édifice typique de la région avec une courte tour carrée avec un chœur intégré et une nef relativement petite . Cependant, cette particularité a été perdue par la destruction de l'église lors de la guerre de Trente Ans en 1632 et l'expansion ultérieure ; aujourd'hui, l'église a un haut toit de tour pointu dans lequel nichent des crécerelles . Il y a une girouette en forme d'éléphant au sommet de la tour . Un premier pasteur protestant remonte à 1528. En 1688, la tour fut d'abord reconstruite, puis la nef. En 1751, un violent orage détruisit le sommet de la tour, la rénovation n'eut lieu que quatre ans plus tard. En 1916, la foudre a frappé la tour et la structure du toit a brûlé. L'église a trois cloches de 1436, 1673 et 1925. Les deux cloches plus anciennes étaient censées être fondues pendant la Seconde Guerre mondiale. Après la guerre, cependant, ils ont été retrouvés à Hambourg et l'église les a récupérés pour le plus grand plaisir de la communauté. L'église en l'état actuel de construction au milieu d'un cimetière est un représentant typique du protestantisme d' Ansbach ( style margrave ).
- Église Saint-Michel : mentionnée pour la première fois dans un document en 1344, il s'agissait d'une église semblable à Sainte-Marie. Le chapitre de la cathédrale d'Eichstätter avait le droit de présentation. Après l'église supérieure, Saint-Michel est devenu protestant en tant qu'église inférieure en 1571. En 1758, la nef de l'église fut partiellement démolie et reconstruite par le constructeur de la cour d'Ansbach Johann David Steingruber . La tour a été reconstruite plusieurs fois après un coup de foudre en 1777, le plus récemment en 1838. Cinq cloches pendent dans la tour de 1702, 1926 (une de 1715 a été fondue pendant la Première Guerre mondiale), 1973 et 1982. La cinquième cloche est la le plus ancien et date de l'époque où la Tour a été érigée.
- Église Sainte-Hedwige : En raison du grand nombre de réfugiés d'après-guerre en provenance d'Allemagne de l'Est, le curé Schneid a suggéré de construire une église catholique, qui a été consacrée le deuxième dimanche de l'Avent en 1962. L'église a été gravement endommagée en 1984 par une explosion explosive dans une grange voisine. Sa construction correspond à une église typique et moderne ; L'architecte était Josef Elfinger d' Ingolstadt . C'est l'église commune des catholiques de Markt Berolzheim et Treuchtlingen-Wettelsheim.
Monuments du sol
Monuments naturels
Il y a cinq monuments naturels et trois réserves naturelles désignées au sein de la municipalité.
- Moyenne-Franconie en 1994 , un versant nord d' environ 30 hectares typique du Hahnenkamm et du parc naturel de l'Altmühltal avec des vergers , des chapeaux et des prairies pâturées par des moutons. Il y a aussi sept tilleuls de 300 ans, les "Sept Tilleuls", l'un des monuments naturels. Au milieu de ces tilleuls se trouve un abreuvoir à moutons. Au-dessus du village, la Buchleite a été désignée comme 48e réserve naturelle de
- Altmühlfeuchtwiesen à la frontière avec le quartier de Trommetsheim ; les zones jusqu'à l'ancien Altmühl d'origine se trouvent dans la commune de Markt Berolzheim
- Réserve forestière naturelle de Göppelt, une zone de forêt mixte de feuillus de 40 hectares avec quelques sorties d' eau de source
- Divers tilleuls autour du lieu, âgés entre 90 et 150 ans
- "Hunnensteine" non loin de l'ancienne carrière dans la plaine du Jura, probablement des brèches de l' impact du météore dans le Nördlinger Ries . A l'origine il y avait deux pierres ; la pierre couchée a été enlevée par des étrangers.
Événements réguliers
La foire paroissiale a lieu chaque troisième week-end d'août . Il s'agit d'une foire d'église taverne typique de Franconie.
Économie et Infrastructures
Le marché appartient à la région 8 du district administratif de la Franconie centrale et est désigné comme un petit centre économique . S'il n'y a parfois pas de commerces et seulement quelques commerces dans les communes avoisinantes, certains commerces et commerces ont survécu dans le village.
circulation
- Route : Connexion à la route nationale 2230 Treuchtlingen – Gunzenhausen, ainsi que la route de connexion communautaire à Trommetsheim et la route de connexion communautaire à Großholz
- Chemin de fer : La ligne de chemin de fer Gunzenhausen – Treuchtlingen a ouvert ses portes le 2 octobre 1869. Jusqu'en 1978, il y avait un arrêt pour les trains locaux, à partir de 1982 la gare a été démantelée et fermée
- Lignes de bus : Après l'arrêt du trafic ferroviaire, la ligne de bus Gunzenhausen – Treuchtlingen a commencé, maintenant la ligne de bus VGN . Il existe également une ligne VGN de Weißenburg à Markt Berolzheim.
- La piste cyclable longue distance Altmühltalradweg passe à l'est du village .
éducation
- École primaire Markt Berolzheim avec école primaire et secondaire dans l'association scolaire Markt Berolzheim-Dittenheim.
- Jardin d'enfants Villa Kunterbunt de la paroisse protestante St. Maria / St. Michael , cofinancé par la communauté. Il offre un espace pour 75 enfants en trois groupes.
Fils et filles de l'église
- Kaspar Achatius Beck (1685-1733), avocat
- Johann Carl Cramer (1825-1850), pionnier baptiste à Brême et en Frise orientale
- Theodor Doerfler (1869-1938), avocat et homme politique
- David Rosenbaum (1877-1958), homme d'affaires.
- Carl Carben († 1928), historien local de Berolzheim
- Hans Doerfler (1863-1942), conseiller médical secret, pionnier de la chirurgie générale et médecin-chef au Weissenburg i. La baie.
Littérature
- Sieglinde Buchner : Benzing et Bratting ou les débuts de l'histoire de Markt Berolzheim . Dans : Alt-Gunzenhausen. Contributions à l'histoire de la ville et de ses environs . 52 (1997), p. 39-48.
- Johann Kaspar Bundschuh : Berolsheim . Dans : Lexique géographique, statistique et topographique de la Franconie . ruban 1 : A-oeuf . Verlag der Stettinische Buchhandlung, Ulm 1799, DNB 790364298 , OCLC 833753073 , Sp. 365-366 ( version numérisée ).
- Carl Carben : Contributions à l'histoire locale de Markt-Berolzheim . Publié par la commune de Markt-Berolzheim. Gunzenhausen 1929, VII, 86 pages
- Hanns Hubert Hofmann : Gunzenhausen-Weißenburg . Dans : Atlas historique de Bavière , partie de la Franconie . Série I, numéro 8. Komm.Für Bayerische Landesgeschichte, Munich 1960, DNB 452071089 ( version numérisée ).
- Georg Paul Hönn : Beroldsheim . Dans : Lexique Topographicum des Craises de Franconie . Johann Georg Lochner, Francfort et Leipzig 1747, p. 317 ( version numérisée ).
- Wilhelm Kraft : Marché de Berolzheim. Ce que le nom du lieu nous apprend . Dans : Gunzenhauser Heimat-Bote , tome IV (1934), n° 33 et 34.
- Reinhard Kufeld : Le Luth évangélique. Églises Saint-Michel et Sainte-Marie de Markt Berolzheim . Marché de Berolzheim : Evang.-Luth. Bureau paroissial 1998.
- D. Schattenmann : Les débuts de l'histoire de Markt Berolzheim . Dans : Alt-Gunzenhausen. Contributions à l'histoire de la ville et de ses environs . Numéro 13 (1936), p. 28-33
- Marché de Berolzheim . In : Johann Schrenk et Karl Friedrich Zink : Les maisons de Dieu. Chef d'église dans le district de Weißenburg-Gunzenhausen . Treuchtlingen / Berlin : wek-Verlag 2008, pp. 125–128
- Markt Berolzheim - du passé et du présent. La mise à jour de la Carl Carben Chronicle . Publié par le Heimatverein en 1998
- Pleikard Joseph Stumpf : Beroldsheim . Dans : Bavière : un manuel géographique-statistique-historique du royaume ; pour le peuple bavarois . Deuxième partie. Munich 1853, p. 725-726 ( version numérisée ).
liens web
- Marché de Berolzheim
- Page d'information sur l'histoire juive de Markt Berolzheim
- Markt Berolzheim: Les statistiques officielles de la LfStat
Preuve individuelle
- ↑ Base de données en ligne Genesis de l'Office national de la statistique de Bavière, Tableau 12411-001 Mise à jour de la population : communes, dates de référence (6 dernières) (chiffres de population basés sur le recensement de 2011) ( aide ).
- ^ Municipalité de Markt Berolzheim dans la base de données locale de la Bibliothèque d'État de Bavière en ligne . Bayerische Staatsbibliothek, consulté le 25 décembre 2019.
- ↑ a b Buchner, p. 47.
- ↑ Fiche collective de l'association historique Eichstätt 46/47 (1931/32), p.103, 50/51 (1935/36), p.29.
- ↑ Büchner, page 4.
- ↑ Feuillet de collection HV Eichstätt 46/47 (1931/32), page 107
- ↑ Kufeld, page 3, Schrenk / Zink, page 127, Buchner, page 45.
- ↑ Carbène, page 34.
- ↑ Fiche de collection HV Eichstätt 39 (1924), p.4
- ↑ Atlas historique de la Bavière. Schwaben série I numéro 8 : Nördlingen, page 304.
- ↑ Carbène, page 52.
- ↑ Fiche de collection HV Eichstätt 48 (1933), page 32.
- ↑ Kufeld, page 4f.
- ↑ Schrenk / Zink, p.127f.
- ↑ Carbène, page 35.
- ^ Hanns Hubert Hofmann : Gunzenhausen-Weißenburg . Dans : Atlas historique de Bavière , partie de la Franconie . Série I, numéro 8. Komm.Für Bayerische Landesgeschichte, Munich 1960, DNB 452071089 , p. 43 ( version numérisée ).
- ^ Hanns Hubert Hofmann : Gunzenhausen-Weißenburg . Dans : Atlas historique de Bavière , partie de la Franconie . Série I, numéro 8. Komm.Für Bayerische Landesgeschichte, Munich 1960, DNB 452071089 , p. 64 ( version numérisée ).
- ^ Un b Hanns Hubert Hofmann : Gunzenhausen-Weißenburg . Dans : Atlas historique de Bavière , partie de la Franconie . Série I, numéro 8. Komm.Für Bayerische Landesgeschichte, Munich 1960, DNB 452071089 , p. 107 ( version numérisée ).
- ^ Hanns Hubert Hofmann : Gunzenhausen-Weißenburg . Dans : Atlas historique de Bavière , partie de la Franconie . Série I, numéro 8. Komm.Für Bayerische Landesgeschichte, Munich 1960, DNB 452071089 , p. 92 ( version numérisée ).
- ^ Hanns Hubert Hofmann : Gunzenhausen-Weißenburg . Dans : Atlas historique de Bavière , partie de la Franconie . Série I, numéro 8. Komm.Für Bayerische Landesgeschichte, Munich 1960, DNB 452071089 , p. 53 ( version numérisée ).
- ↑ Schrenk / Zink, p 126..
- ^ Hanns Hubert Hofmann : Gunzenhausen-Weißenburg . Dans : Atlas historique de Bavière , partie de la Franconie . Série I, numéro 8. Komm.Für Bayerische Landesgeschichte, Munich 1960, DNB 452071089 , p. 220 ( version numérisée ).
- ↑ a b c Hanns Hubert Hofmann : Gunzenhausen-Weißenburg . Dans : Atlas historique de Bavière , partie de la Franconie . Série I, numéro 8. Komm.Für Bayerische Landesgeschichte, Munich 1960, DNB 452071089 , p. 236 ( version numérisée ).
- ^ Hanns Hubert Hofmann : Gunzenhausen-Weißenburg . Dans : Atlas historique de Bavière , partie de la Franconie . Série I, numéro 8. Komm.Für Bayerische Landesgeschichte, Munich 1960, DNB 452071089 , p. 263 ( version numérisée ).
- ↑ Wilhelm Volkert (Ed.) : Manuel des offices, municipalités et tribunaux bavarois 1799–1980 . CH Beck, Munich 1983, ISBN 3-406-09669-7 , p. 477 .
- ↑ Schématisme du diocèse d'Eichstätt 2007, p.167.
- ↑ Schrenk / Zink, page 128.
- ↑ Élections locales 2020. Consulté le 7 décembre 2020 .
- ↑ Inscription sur les armoiries de Markt Berolzheim dans la base de données de la Maison de l'histoire bavaroise
- ↑ Carbène, page 43
- ↑ Carbène, page 45
- ↑ St. Willibalds-Bote Eichstätt du 1er octobre 1961, p.12 (pose de la première pierre)
- ↑ sur le terme « Jura » voir → Jura (montagnes) #Beeutungsfeld Chaînes du Jura