Mamma Mia! (Musical)
Mamma Mia! | |
---|---|
Dates musicales | |
Titre: | Mamma Mia! |
Musique: | Benny Andersson , Björn Ulvaeus |
Livre: | Catherine Johnson |
Première: | 6 avril 1999 |
Lieu de création: | Londres, Prince Edward Theatre |
La recréation: | environ 2 heures et 45 minutes, y compris une pause de 20 minutes |
Lieu et heure de l'action: | Grèce |
Rôles / personnes | |
|
Mamma Mia! est une comédie musicale jukebox qui utilise des morceaux de musique bien connus du groupe pop suédois ABBA . Les compositions sont de Benny Andersson et Björn Ulvaeus , le livret avec l'histoire d'une mère célibataire Donna et de sa fille Sophie, sur le point de se marier, de l' écrivain britannique Catherine Johnson .
La comédie musicale, dans laquelle des succès mondiaux comme Dancing Queen , Super Trouper et The Winner Takes It All peuvent être entendus, est également connue comme une comédie pop. C'est actuellement l'une des comédies musicales les plus réussies au monde.
La genèse
La genèse de la comédie musicale Mamma Mia est curieuse. Après le succès de leur comédie musicale Chess , Benny Andersson et Björn Ulvaeus (membres du groupe ABBA) étaient plutôt sceptiques quant à l'idée de jouer une comédie musicale avec les premiers succès d'ABBA. Ils craignaient une revue de nostalgie superficielle dans laquelle les chansons d'ABBA seraient arrangées de manière aliénée.
Néanmoins, certains rédacteurs ont élaboré différents concepts (y compris une variante de fables animales). Enfin, Catherine Johnson a présenté une «histoire mère-fille» sous la forme d'une comédie turbulente de confusion, dans laquelle les morceaux de musique étaient imaginativement combinés pour former une histoire homogène. Les anciens membres du groupe ABBA ont accepté ce concept.
Björn Ulvaeus a dit plus tard: « Mamma Mia! est une comédie musicale que nous ne savions même pas avoir écrite! "
La parcelle
La comédie musicale ABBA ne parle pas de la success story unique du groupe pop suédois, mais de la mère célibataire Donna, qui vit avec sa fille de 20 ans Sophie sur une petite île grecque depuis les années 1970 et dirige une taverne artisanale. là.
«'Mamma Mia!' combine les meilleurs succès d'ABBA avec une histoire vivante sur la femme puissante Donna et trois de ses anciens amants dans une comédie musicale palpitante de juke-box. [...] Malgré la conception de la scène spartiate, qui se compose de seulement deux parties du mur qui peuvent être déplacées et former ainsi la toile de fond appropriée comme un port, un hôtel ou une chambre, le spectateur est entraîné dans l'histoire mouvementée. La lumière bleue transmet le sentiment d'être au bord de la mer et rappelle toujours le décor grec estival de 'Mamma Mia!' "
1er acte
Sophie invite ses trois pères possibles à son prochain mariage. ( Mon rêve me porte / J'ai un rêve ) Cependant, elle n'ajoute pas que l'un des trois pourrait être son père. Elle a obtenu des informations sur sa paternité dans le journal de sa mère Donna. Un peu plus tard, Sophie montre à ses meilleures amies Lisa et Ali le journal et elles le lisent. ( Chérie, chérie ) Pendant ce temps, Donna est en train de se préparer pour le mariage à venir. Elle reçoit la visite de ses vieux amis Rosie et Tanja. Ils chantaient ensemble dans le groupe Donna and the Dynamos . Donna se plaint à ses amis de la souffrance de son travail stressant et de ses rêves d'être riche. ( Argent, argent, argent ) Peu de temps après la disparition de Donna et de ses amis, les trois pères possibles Sam, Bill et Harry apparaissent. Sophie les reçoit et leur dit qu'ils sont des invités surprises pour Donna. ( Merci pour les chansons / Merci pour la musique ) Donna remarque enfin ses invités. Quand elle voit Sam, elle se souvient du bon vieux temps où il lui faisait beaucoup de mal. ( Mamma Mia ) Donna disparaît tristement dans sa chambre. Rosie et Tanja essaient de la réconforter. ( Chiquitita ) Pour que Donna change d'avis, les deux découvrent leurs anciens costumes de groupe et revoient les temps. ( Dancing Queen ) Sophie veut passer le dernier jour avec Sky dans une convivialité intime sur la plage. Cependant, ils entrent en contact avec les amis de Sky qui planifient un enterrement de vie de jeune fille avec lui. (Mettez votre cœur en laisse / Lay All Your Love on Me) Le soir, Sophie fête son enterrement de vie de jeune fille avec ses amis. Donna, Tanja et Rosie apparaissent comme des numéros de spectacle. ( Super Trouper ) Ensuite, les gars se présentent aussi à la fête. ( Gimme, Gimme, Gimme! / Gimme! Gimme! Gimme! ) Sophie et Bill ont une conversation intense. ( De quel genre de jeu s'agit-il? / Le nom du jeu ) Après tout, Sam, Bill et Harry croient tous les deux qu'ils sont le père de Sophie et disent progressivement à Sophie qu'ils vont la conduire à l'autel. ( Voulez-Vous )
2e acte
Sophie fait un mauvais cauchemar car elle ne sait pas comment résoudre la question du père . ( Sous l'attaque / Sous l'attaque ) Le lendemain, Sam veut parler à Donna et lui présente ses excuses. ( SOS ) Dehors, Pepper s'approche de Tanja. Elle l'avertit de la grande différence d'âge, mais Pepper essaie de convaincre Tanja qu'ils vont devenir un couple. ( Si maman sait / est-ce que votre mère sait ) . Quand Donna prépare Sophie pour son mariage, elle se souvient. (Le temps passe entre mes doigts / glisse entre mes doigts) . Malgré les excuses de Sam, Donna se plaint une fois de plus de son chagrin. ( Le gagnant a le choix / Le gagnant prend tout ) . Pendant ce temps, Rosie et Bill préparent la salle de mariage. Rosie a pris goût à Bill et essaie de le persuader de s'engager dans une relation. ( Venez me remuer! / Prenez une chance sur moi ) Le mariage bat son plein. Sophie et Sky décident de ne pas se marier devant l'autel pour faire le tour du monde ensemble. Sans plus tarder, Sam propose le mariage à Donna et les deux se marient. ( Je veux, je veux, je veux / je fais, je fais, je fais, je fais, je fais ) Qui est le père de Sophie n'est pas important pour elle. Sophie dit au revoir à sa famille et part en voyage avec Sky. (Mon rêve me porte / J'ai un rêve (reprise))
Les chansons de la comédie musicale
1er acte
- Prologue (medley instrumental)
- Mon rêve me porte (chant: Sophie; chanson originale: I Have a Dream )
- Miel, miel (Sophie, Ali et Lisa)
- Money, Money, Money (Donna; au Royaume-Uni: Tanja, Rosie and Pepper)
- Merci pour les chansons (Sophie, Harry, Sam et Bill; Merci pour la musique )
- Mamma Mia (Donna)
- Chiquitita (Donna, Rosie et Tanja)
- Dancing Queen (Donna, Rosie et Tanja)
- Mettez votre cœur en laisse (Sophie et Sky; Lay All Your Love on Me )
- Super Trouper (Donna, Rosie et Tanja)
- Donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi! ( Ensemble ; Donne-moi! Donne-moi! Donne-moi! )
- De quel genre de jeu s'agit-il? (Sophie et Bill; Le nom du jeu )
- Voulez-Vous (ensemble)
2e acte
- Entr'acte (medley instrumental)
- Sous le feu (Sophie; sous l'attaque )
- L'un de nous (Donna; l' un de nous )
- SOS (Donna et Sam)
- Si Mami sait ' (Tanja et Pepper; est- ce que ta mère le sait )
- Je me suis, tu es toi (Sam, Savoir Me, Knowing You )
- Notre été (Donna et Harry; Notre dernier été )
- Le temps passe entre mes doigts (Donna et Sophie; Slipping Through My Fingers )
- Le gagnant a le choix (Donna, The Winner Takes It All )
- Viens oser avec moi (Rosie et Bill; prends une chance sur moi )
- Je veux, je veux, je veux (Donna, Sam et Ensemble; je fais, je fais, je fais, je fais, je fais )
- Mon rêve me porte (reprise) (Sophie; j'ai un rêve )
Entre-temps, la musique de la comédie musicale a été publiée en sept langues différentes sous le nom de "Original Cast Recording Album". En plus de la version originale anglaise, il existe une version allemande, néerlandaise, suédoise, espagnole, coréenne et française.
Première et salles
Généralement
La comédie musicale a eu sa première représentation non officielle le 23 mars 1999 à Londres. La première mondiale officielle a eu lieu le 6 avril 1999 au Prince Edward Theatre de Londres - exactement 25 ans après la victoire du groupe pop ABBA au Concours Eurovision de la chanson avec leur chanson Waterloo le 6 avril 1974. La version de Hambourg était la première non -Version anglaise des comédies musicales. Les textes allemands ont été écrits par le célèbre librettiste musical Michael Kunze , qui a écrit les versions allemandes de Cats et Evita et qui a régulièrement écrit des paroles pour Udo Jürgens.
Premières spéciales
- Première mondiale : le 6 avril 1999 au Prince Edward Theatre de Londres
- Première américaine : 15 novembre 2000 au Orpheum Theatre de San Francisco
- Première à Broadway : le 18 octobre 2001 au Winter Garden Theatre de New York
- Première en Allemagne : 3 novembre 2002 à l'Operettenhaus de Hambourg
- Première tournée internationale: 4 septembre 2004 au Point Theatre, Dublin (Première publique le 9 septembre 2004)
Lieux actuels
Lieux fixes
Depuis novembre 2018, Mamma Mia! aux lieux fixes suivants:
pays | Lieu | théâtre | première | Dernière représentation |
---|---|---|---|---|
Allemagne | Berlin | Théâtre de l'Ouest | 22 sept 2019 | 12 mars 2020 |
Pays-Bas | Utrecht | Théâtre Beatrix | 23 sept 2018 | 29 décembre 2019 |
Slovaquie | Bratislava | Divadlo Nová scéna | 11 novembre 2017 | 9 déc.2018 |
Royaume-Uni | Londres | Théâtre Novello | 1 sept. 2012 1 | - ouvert - |
1 Mamma Mia! est présent à Londres depuis 1999, mais a changé de lieu à deux reprises depuis.
Visites guidées
De plus, Mamma Mia! à partir de novembre 2018 lors de la tournée internationale à travers des pays et des villes en mutation en Asie. Une production est également actuellement à l'affiche sur les navires de la Royal Caribbean Cruise Line .
Lieux précédents
La liste suivante prend en compte toutes les salles précédentes avec des productions permanentes de Mamma Mia! qui ont été répertoriés dans la langue nationale respective. Les nombreux sites pour les versions de tournées nationales et internationales ne sont pas répertoriés ici.
pays | Lieux | théâtre | première | Dernière représentation |
---|---|---|---|---|
Australie | Melbourne | Théâtre de la princesse | 9 juin 2001 | 23 juin 2002 |
Belgique | Anvers | Stadsschouwburg | 12 mars 2006 | 2 juillet 2006 |
Brésil | São Paulo | Théâtre Paramount | 10 novembre 2010 | |
Danemark | Copenhague | Salles de concert à Tivoli | 15 octobre 2010 | 27 mars 2011 |
Danemark | Arhus | Maison de la musique d'Århus | 24 novembre 2011 | |
Allemagne | Berlin | Théâtre sur la Potsdamer Platz | 18 octobre 2007 | 26 janvier 2009 |
Allemagne | Berlin | Théâtre de l'Ouest | 26 octobre 2014 | 14 février 2015 |
Allemagne | manger | Théâtre Colisée | 6 mai 2007 | 27 juillet 2008 |
Allemagne | Hambourg | Operettenhaus | 3 novembre 2002 | 8 sept. 2007 |
Allemagne | Stuttgart | Théâtre Palladium | 18 juillet 2004 | 9 sept. 2007 |
Allemagne | Stuttgart | Théâtre Palladium | 14 février 2013 | 5 octobre 2014 |
Allemagne | Oberhausen | Théâtre métronome | 5 mars 2015 | 2 octobre 2015 |
Finlande | Helsinki | Le théâtre national suédois | 27 sept 2014 | |
France | Paris | Théâtre Mogador | 28 octobre 2010 | 1 juillet 2012 |
Grande Bretagne | Londres | Prince Edward Theatre Première mondiale | 6 avr.1999 | 27 mai 2004 |
Grande Bretagne | Londres | Théâtre Prince of Wales | Juin 2004 | Août 2012 |
Italie | Milan | Teatro Nazionale | 25 sept 2010 | Avril 2011 |
Italie | Rome | Théâtre Brancaccio | 13 octobre 2011 | Févr.2012 |
Japon | Fukuoka | Théâtre de la ville | 19 mai 2007 | 30 sept. 2007 |
Japon | Nagoya | Théâtre musical Shiki Shin Nagoya | 26 févr.2008 | 28 févr.2009 |
Japon | Osaka | Théâtre Shiki | 9 janvier 2005 | 12 févr.2007 |
Japon | Tokyo | Théâtre Dentsu Shiki SEA | 1 décembre 2002 | 28 novembre 2004 |
Canada | Toronto | Théâtre Royal Alexandra | 23 mai 2000 | 22 mai 2005 |
Mexique | Mexico | Centro Cultural Telmex 1 | 29 juillet 2009 | |
Pays-Bas | Utrecht | Théâtre Beatrix | 9 novembre 2003 | 12 févr.2006 |
Norvège | Oslo | Folketeatret | 19 mars 2009 | 19 déc.2009 |
L'Autriche | Vienne | Théâtre Raimund | 19 mars 2014 | 28 juin 2015 |
Pologne | Varsovie | Teatr Muzyczny Roma | 21 févr.2015 | |
Russie | Moscou | Théâtre MDM | 14 octobre 2006 | 30 avr.2008 |
Suède | Göteborg | Scandinave | 9 mai 2007 | 17 juin 2007 |
Suède | Stockholm | Théâtre de cirque | 12 févr.2005 | 7 janvier 2007 |
Espagne | Barcelone | Barcelona Teatre Musical | 29 novembre 2007 | 11 janvier 2009 |
Espagne | Barcelone | Teatre Tívoli | 26 novembre 2015 | 27 février 2016 |
Espagne | Madrid | Teatro Lope de Vega | 11 novembre 2004 | 3 juin 2007 |
Espagne | Madrid | Teatro Coliseum | 8 sept. 2010 | 9 janvier 2011 |
Corée du Sud | Daegu | Centre d'art Kei Myung | 21 novembre 2008 | Janvier 2009 |
Corée du Sud | Seongnam | Centre des arts de Seongnam | 20 janvier 2007 | 25 mars 2007 |
Corée du Sud | Séoul | Centre des arts de Séoul / Théâtre Charlotte | 25 janvier 2004 | 2008 |
États Unis | Las Vegas | Théâtre de Mandalay Bay | 23 févr.2003 | 4 janvier 2009 |
États Unis | New York | Théâtre Winter Garden | 18 octobre 2001 | 19 octobre 2013 |
États Unis | New York | Théâtre Broadhurst | 2 novembre 2013 | 12 sept. 2015 |
21 | 35 |
Productions en tournée internationale
Depuis 2000 la comédie musicale Mamma Mia! des productions internationales en tournée qui ont jusqu'ici été diffusées dans plus de 350 villes d' Asie , d' Europe et d'Amérique du Nord ainsi qu'en Australie , en Nouvelle-Zélande et en Afrique du Sud , chacune avec une saison d'une semaine ou de plusieurs semaines. Dans certains cas, la comédie musicale a déjà fait plusieurs apparitions dans certaines de ces villes (noms par ordre alphabétique).
Tournée internationale
- Grande tournée internationale (septembre 2004 à janvier 2005): Dublin et Édimbourg
- Tournée internationale: Poursuite de la tournée internationale majeure avec des performances d'invités dans le monde entier (sauf en Amérique du Nord) jusqu'au moins janvier 2019
Tournée nord-américaine
Après les premières apparitions d'invités aux États-Unis, la tournée américaine a officiellement débuté en février 2002 dans la ville américaine de Providence, dans l'État américain de Rhode Island , qui à ce jour s'est produite dans plus de 170 villes nord-américaines avec plus de 3250 représentations.
- Tournée américaine 2000/2001: Chicago , Los Angeles et San Francisco
- Tournée américaine 2003/2004: i.a. Boston , Chicago , Detroit , Los Angeles , Minneapolis , Philadelphie et San Francisco
- Tournée nationale aux États-Unis (tournée en Amérique du Nord 2006; janvier à juillet 2006): 20 villes aux États-Unis et trois villes au Mexique ; représentations supplémentaires d'août au 10 décembre 2006 ainsi qu'à Chicago ( Illinois ) du 12 au 31 décembre. Décembre 2006
- Tournée nord-américaine (suite de la tournée nationale américaine 2006): Cette production de tournée est invitée dans diverses grandes villes d'Amérique du Nord et du Mexique depuis janvier 2007. D'autres représentations dans des villes américaines et canadiennes ont été annoncées par la direction de la tournée jusqu'en juillet 2017. (En avril 2017).
Autres
- Australasia Tour 2001–2005: Adelaide (3 mois de temps de jeu), Brisbane (3 mois en 2002 et 3 mois en 2004/2005), Melbourne (à partir du 9 juin 2001; 12 mois et demi en 2001/2002 et 4 mois en 2005) , Perth (2 mois), Sydney (12 mois et demi en 2002/2003) ainsi qu'Auckland , Hong Kong et Singapour
- Australian Tour 2009/2010 (24 octobre 2009 - 19 septembre 2010): Brisbane, Melbourne, Perth et Sydney
- Tournée canadienne 2005: Calgary , Edmonton , Montréal , Ottawa , Regina , Vancouver et Winnipeg
- Tournée en Chine 2018
- Tournée en Allemagne 2005: (30 août - 26 décembre 2005): Berlin , Erfurt , Francfort-sur-le-Main , Cologne (début le 30 août 2005), Leipzig , Munich et Oberhausen
- Tournée en Allemagne 2010 («Mamma Mia!» Live, 28 janvier - 28 mars 2010): Baden-Baden , Francfort-sur-le-Main (coup d'envoi le 28 janvier 2010), Hanovre , Munich et Nuremberg
- Allemagne-Autriche-Suisse 2018/2019 (11 octobre 2018 - 2 mai 2019): Baden-Baden, Bâle , Bregenz , Francfort-sur-le-Main, Cologne (à partir du 11 octobre 2018), Munich, Vienne et Zurich
- Dutch Tour 2009/2010 (29 août 2009 - 25 juillet 2010): 15 villes aux Pays-Bas
- France Tour 2012/2013 (7 septembre 2012 - 3 mars 2013): 30 villes de France
- Tournée japonaise 2010 (à partir du 23 mai 2010): Hiroshima , Shizuoka et Sendai
- Japanese Tour (suite du Japanese Tour 2010): Tokyo (12 décembre 2010 - 4 septembre 2011), Kyoto (23 octobre 2011 - 8 avril 2012), Sapporo (26 septembre 2012 - 20 janvier 2013), Tokyo (12 décembre 2013 - 6 juin 2014), Tokyo (2 septembre 2014 - 8 février 2015), Nagoya (ouverture en mars 2015)
- Korean Tour 2010 (à partir du 4 mai 2010): 18 villes de Corée
- South African Tour 2010 (15 août 2010 - 2 janvier 2011): Le Cap et Johannesburg
- Spanish Tour 2009/2010 (6 août 2009 - 1 août 2010): 27 villes en Espagne
Occupation
Mamma Mia! Allemagne | donna | Sophie | Ciel | Harry | Sam | Facture | Rosie | Tanja |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hambourg (2002) | Carolin Fortenbacher | Katja Berg | Jörg Neubauer | Cush jeune | Frank Logemann | Ulrich Wiggers | Jasna Ivir | Kerstin Marie Mäkelburg |
Stuttgart (2004) | Jasna Ivir | Ina Trabesinger | Armin Kahl | Tilo Aucun | Andreas Lichtenberger | Marc Hetterle | Iris Schumacher | Franziska Becker |
Nourriture (2007) | Lone van Roosendaal | Romina Langenhan | Daniel Berini | Tom Zahner | Jörg Zuch | Stéphanie Tschöppe | Kerstin Marie Mäkelburg | |
Berlin (2007) | Jasna Ivir | Mélanie Ortner | Tribu de Patrick | Detlef Leistenschneider | Ulrich Wiggers | Andreas Lichtenberger | Iris Schumacher | Betty Vermeulen |
Stuttgart (2013) | Sabine Mayer | Eva Serrarens | Dirk Johnston | Ramin Dustdar | Jerry Marwig | Jörg Zuch | Barbara Raunegger | |
Berlin (2014) | Lara Grünfeld | Marc Früh | Cush jeune | |||||
Oberhausen (2015) | Carina Sandhaus | Dean Welterlen | ||||||
Tournée (2018) | Sabine Mayer | Katharina Gorgi | Marvin Kobus Schütt | Detlef Leistenschneider | Karim Khawatmi | |||
Berlin (2019) | Benet Monteiro |
Numéros d'audience
De la première mondiale en 1999 à 2012, plus de 42 millions de personnes dans le monde ont regardé la comédie musicale Mamma Mia! vu - soit environ 8 840 téléspectateurs chaque jour. À la fin de l'été 2015, il y avait eu 49 productions différentes dans un total de 16 langues, qui avaient été visitées par 60 millions de téléspectateurs. Plus de 5 millions de visiteurs ont vu les représentations dans les quatre théâtres allemands de Berlin, Essen, Hambourg et Stuttgart.
Légal
Droits et droits de licence
La société Stage Entertainment (anciennement: Stage Holding ) a acquis du concédant de licence anglais Littlestar Services Ltd. les droits exclusifs i.a. pour les productions scéniques allemandes de la comédie musicale Mamma Mia! acquis.
Les droits d' auteur sur les morceaux de musique appartiennent aux compositeurs Benny Andersson et Björn Ulvaeus et s'appliquent à la fois aux exécutions publiques des morceaux de musique ainsi qu'à leur représentation scénique, où «la représentation scénique ne doit pas nécessairement contenir une mise en œuvre scénique du paroles de chanson". (Il y a encore une distinction juridique à faire entre un intermède indépendant et l'intégration d'une chanson dans l'intrigue d'une pièce de théâtre, dans laquelle le texte de la chanson peut être compris à partir de la situation respective de l'œuvre scénique globale.)
Contentieux en Allemagne
En 2002, la direction de la performance et du théâtre invité Gerhartz GmbH a voulu monter sa propre production théâtrale "Mamma Mia - Come Together" dans diverses villes allemandes sans licence . Le 16 septembre 2002, mais cela a interdit au tribunal régional de Hambourg dans une injonction préliminaire de Gerhartz GmbH d'utiliser dans leur production en tournée des chansons du groupe pop ABBA ainsi que de promouvoir le public musical. L'appel de la direction du spectacle et du théâtre invité Gerhartz GmbH a été rejeté par le tribunal régional et l'injonction a été confirmée le 1er octobre 2002.
Après une audience à huis clos le 20 mars 2003 par le juge, les parties au litige se déclarèrent dans l'ensemble cohérentes réglées, de sorte qu'une décision finale du tribunal régional supérieur de Hambourg mit fin à ce litige.
tournage
Article détaillé: Mamma Mia! (Film)
Björn Ulvaeus a annoncé dans une interview avec le portail internet belge musicalsite.be fin 2005 qu'une version cinématographique indépendante de la comédie musicale Mamma Mia! est en préparation. Cela a été confirmé le 20 avril 2006 par un article du journal de Stockholm Dagens Nyheter , qui rapportait que la société de production Playtone avait acheté les droits de la comédie musicale à l' acteur américain Tom Hanks et voulait produire un long métrage.
Les rôles principaux ont été joués par Amanda Seyfried comme Sophie, Meryl Streep comme Donna, Julie Walters comme Rosie, Christine Baranski comme Tanja, Pierce Brosnan comme Sam, Stellan Skarsgård comme Bill, Colin Firth comme Harry et Dominic Cooper comme Sky.
La première mondiale a eu lieu le 30 juin 2008 à Londres. Le film est sorti dans les salles grecques le 3 juillet 2008 et dans les salles britanniques le 4 juillet 2008; la sortie au cinéma en Allemagne et en Autriche a eu lieu le 17 juillet 2008.
Livres de chansons
- Mamma Mia! Recueil de chansons avec paroles allemandes de la comédie musicale, arrangé pour piano, voix et guitare. Bosworth Music, 2005, ISBN 978-3-86543-134-9
Littérature
- George Rodosthenous: Mamma Mia! et l'esthétique de la comédie musicale Jukebox du XXIe siècle . Dans: Robert Gordon (Ed.), Olaf Jubin (Ed.): The Oxford Handbook of the British Musical . Oxford University Press, 2017, p. 613-632
- Malcom Womack: Merci pour la musique: les revoicings féministes de Catherine Johnson dans Mamma Mia! . Dans: Studies in Musical Theatre , Volume 3, No.2, novembre 2009, p. 201-211
- Jana B. Wild: Sur une île romantique: Shakespeare et Mamma mia . Dans: Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance , 2019, p. 151-161
- Naomi Graber: Des souvenirs qui restent: Mamma Mia! et le potentiel perturbateur de la nostalgie . Dans: Studies in Musical Theatre , Volume 9, No.2, juin 2015, pp. 187–198
- Elaine Aston: Travail, Famille, Romance et Sensibilités Utopiques de la Chick Megamusical Mamma Mia! . Dans: Une bonne soirée pour les filles. Palgrave Macmillan, Londres, 2013, p. 114-133
liens web
- Mamma Mia officielle! Site Web (anglais)
Preuve individuelle
- ↑ a b Liens vers les différentes performances mamma-mia.com; consulté le 3 novembre 2018
- ↑ Mamma Mia! à Oberhausen. (N'est plus disponible en ligne.) Dans: stage-entertainment.de. Archivé de l' original le 1er octobre 2015 ; Consulté le 19 juillet 2018 .
- ↑ Horaire de la tournée de Mamma Mia. (N'est plus disponible en ligne.) Archivé de l' original le 10 octobre 2017 ; Consulté le 19 juillet 2018 .
- ↑ Histoire d'ABBA ( Souvenir de l' original du 13 février 2012 dans les archives Internet ) Info: Le lien de l' archive a été automatiquement inséré et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. abbasite.com (section «Stardom»)
- ↑ Mamma Mia! Regardez quelle comédie musicale revient à Cardiff . Wales Online, 4 septembre 2015
- ↑ 3e Sénat civil
- ↑ Björn Ulvaeus sur le film. (N'est plus disponible en ligne.) Archivé de l' original le 28 septembre 2008 ; Récupéré le 19 juillet 2018 (néerlandais).