Lieschen et Fritzchen

Données de travail
Titre: Lieschen et Fritzchen
Titre original: Lischen et Fritzchen
Forme: opérette
Langue originale: français
La musique: Jacques Offenbach
Livret : Paul Boisselot
Première: 12 juillet 1863
Lieu de création: Mauvais Ems
gens
  • Lieschen - soprano
  • Fritzchen - ténor

Lieschen and Fritzchen est une opérette en un acte de Jacques Offenbach ; le livret est de Paul Boisselot . Le compositeur a appelé cette œuvre Conversation alsacienne . Une adaptation de cette pièce à succès était l' image de genre Fritzchen et Lieschen ou Rheinland in Sachsen de Leonhard Kohl von Kohlenegg , qu'il a écrite en 1928 sur la même musique.

terrain

L'Alsacienne Lieschen se rend à Paris pour gagner de l'argent en tant que vendeuse de balais pour elle-même et son vieux père malade. Là, elle rencontre Fritzchen, également alsacien, au marché. Fritzchen tombe immédiatement amoureuse de Lieschen et veut absolument la ramener chez elle en Alsace.

A l'occasion d'une discussion au cours de laquelle les deux confessent leur amour mutuel, ils découvrent qu'ils sont frère et sœur. Fritzchen est allé à Paris il y a des années lorsque Lieschen était encore une petite fille et avait oublié sa sœur. Lieschen ne se souvenait pas non plus de son frère.

Puisque Fritzchen a gagné une sœur avec, mais aussi perdu son amant, il ne veut pas rentrer chez lui. Ils veulent malheureusement se dire au revoir quand Fritzchen remarque une lettre de Lieschen qui n'a pas encore été ouverte. Lieschen ne sait pas lire, alors elle le donne à Fritzchen pour qu'il lui fasse la lecture.

C'est une lettre de son père, dans laquelle il avoue à Lieschen qu'elle est la fille illégitime de sa sœur et qu'il n'est donc que son oncle. Il avait juré à la mère de Lieschen sur son lit de mort qu'il emmènerait Lieschen comme un enfant. Maintenant que rien ne s'oppose à un mariage entre Lieschen et Fritzchen, tous deux se réjouissent et rentrent chez eux.

Enregistrements / supports sonores

Littérature

  • Leo Melitz: guide à travers les opérettes . Globus-Verlag, Berlin 1917, p. 64.
  • Association pour l'Histoire / Gestion des Monuments et Paysages eV, Bad Ems: "Lischen et Fritzchen" d'Offenbach. Introduction à l'œuvre et fac-similé du livret allemand (= Bad Emser Hefte. N ° 167, ISSN  1436-459X = série Jacques Offenbach de Bad Emser Hefte. N ° 24). VGDL, Bad Ems 1997.

liens web