Jacques Offenbach

Jacques Offenbach, photographie de Félix Nadar
Signature Jacques Offenbach.PNG

Jakob "Jacques" Offenbach (né le 20 juin 1819 à Cologne , † le 5 octobre 1880 à Paris ) était un compositeur et violoncelliste allemand . Il est considéré comme le fondateur de moderne opérette comme indépendant et reconnu genre de théâtre musical . Ses pièces les plus connues sont le numéro de danse Cancan d' Orphée aux Enfers et la barcarole des contes d' Hoffmann .

Vie

Plaque commémorative sur la maison natale d'Offenbach à Cologne, grand marché grec 1

enfance

Les parents de Jakob Offenbach étaient le chantre , compositeur et poète Isaac Juda Eberst (1779 / 1781-1850) et sa femme Marianne Rindskopf, fille d'un changeur et d'un entrepreneur de loterie . Avant sa naissance, la famille vivait à Offenbach am Main , où son père était le chantre de la communauté juive locale. Après l'ajout de la ville au Grand-Duché de Hesse, la famille a déménagé à Cologne, a pris le nom de famille Offenbach et a vécu sur le grand marché grec à partir de 1816. Ici aussi, le père exerçait la charge de chantre dans la communauté de la synagogue de Cologne sur la Glockengasse .

Jakob Offenbach est né à Cologne en 1819 comme le septième de dix enfants ; certains de ses frères et sœurs ont montré du talent pour le violon (Julius) et le piano (Isabella). Jakob a reçu ses premières leçons de violoncelle et de violon de son père. À partir du 25 novembre 1830, Jakob se produit en trio avec Isabella et Juda au Gymnicher Hof du Neumarkt de Cologne afin de gagner de l'argent pour des cours de musique.

Paris

Pour permettre à ses fils Jakob et Julius (Jules), de quatre ans son aîné, d'avoir une meilleure éducation musicale, le père se rend avec eux à Paris en novembre 1833 . Le Conservatoire national de musique et de déclamation n'y était pas ouvert aux étrangers à l'époque ; Dans un décret de 1822, le ministre avait décrété qu'il se réservait le droit d'admettre les étrangers. Même Franz Liszt n'a pas été approuvé par le réalisateur Luigi Cherubini à cause de cette réserve. Le père, venu avec des lettres de recommandation, persista et fut agréé pour son fils Jakob le 30 novembre 1833 (inscription sur la liste des étudiants). Jakob s'installe dans un appartement mansardé au 23 rue des Martyrs et fréquente la classe de violoncelle d'Olive-Charlier Vaslin (1794-1889), qu'il quitte volontairement en 1834 sans avoir obtenu son diplôme. Jakob - qui s'appelait désormais Jacques - commença comme violoncelliste à l' Opéra-Comique en 1835 pour un salaire mensuel de 83 francs et à partir de 1837, il reçut des cours de composition de Jacques Fromental Halévy .

A partir de 1836 , il composa les petits romans , des valses et des pièces de salon ( fleurs d'hiver , Français Fleurs d'Hiver , 1836, Rebecca , 1837), en 1838 , il a perdu son emploi à l'Opéra-Comique. Après s'être installé à Paris, Jacques Offenbach rencontre en 1841 l'Espagnole Hermine d'Alcain, dont le père travaille comme agent de concert. Cela a permis à Offenbach d'effectuer sa première tournée de concerts à la cour royale de Londres en mai 1844, où il a joué devant la reine Victoria . Après qu'Offenbach se soit converti au catholicisme , il est autorisé à épouser Hermine d'Alcain (1826-1887), la fille catholique d'un chef carliste espagnol , le 14 août 1844 . Ensemble, ils eurent cinq enfants, Berthe (* 1845), Minna (* 1850), Pépita (* 1855), Jacqueline (* 1858) et Auguste (* 1862). Sa première pièce L'Alcôve est publiée en 1847, suivie de Marietta en 1849 (jouée à Cologne en allemand sous le titre Marielle ou Sergeant and Commandant ). Jacques s'installe avec sa famille à Cologne entre mars 1848 et juillet 1849 pendant la Révolution allemande , c'est pourquoi il y réorganise Marietta . La famille revient à Paris dès 1849, où Offenbach donne en mars un concert pour le nouveau président de la République, Napoléon III. donné. La même année, il occupe le poste de Kapellmeister au Théâtre-Français , où il interprète son œuvre Pepito en octobre 1853 au Théâtre de variétés . En 1855, il quitte le Théâtre-Français. Il célèbre son premier succès scénique avec la chanson de Fortunio ( français La chanson de Fortunio ; création le 5 janvier 1861). Ici , il a acquis une réputation de virtuose exceptionnel et a joué avec des pianistes tels que Anton Rubinstein , Franz Liszt et Felix Mendelssohn Bartholdy .

percée

Le 5 juillet 1855, à l'occasion de l' Exposition universelle , il ouvre son propre Théâtre des Bouffes-Parisiens , initialement situé dans la salle Lacaze des Théâtre Marigny sur l' avenue des Champs-Élysées , avec le succès retentissant de Les Deux Stores ( français Les deux aveugles ). Sept autres premières mondiales ont suivi, dont de nombreuses pièces en un acte . Depuis juin 1855 , il accomplit son oyayaie avec beaucoup de succès . Avec son œuvre Ba-ta-clan il ouvrit la saison d'hiver le 29 décembre 1855 dans le Passage de Choiseul . Le titre de la musique a donné son nom à la salle de concert parisienne Bataclan .

Viennent ensuite des succès sur scène internationale avec deux et trois actes . Son œuvre la plus importante Orphée aux Enfers ( Orphée aux Enfers en français ) a été créée le 21 octobre 1858 aux Bouffes-Parisiens . L' opérette en deux actes connut un grand succès et rendit Offenbach populaire dans toute l'Europe. Avec cette pièce, il se moque de la Seconde Société de l' Empire . Le morceau de musique le plus célèbre ici est ce qu'on appelle l' enfer cancan (dans l'original French Galop infernal ) dans le deuxième acte, une chanson à succès qui est encore très connue aujourd'hui et est souvent interprétée séparément. Après qu'Offenbach eut reçu la nationalité française le 14 janvier 1860, il devint chevalier de la Légion d'honneur en 1861 . En 1863, il se rencontra à Vienne sur Johann Strauss et y écrivit The Rheinnixen ( français Les fées du Rhin ) créé le 4 février 1864 au Vienna Theater am Kärntnertor .

Offenbach a écrit 75 compositions pour violoncelle et 102 œuvres pour la scène, dont Die Schöne Helena ( français La belle Hélène ; 17 décembre 1864), Bluebeard ( français Le barbe-bleue ; 5 février 1866) et Parisian Life ( français La vie Parisienne , Décembre 31 , 1864) Octobre 1866).. Ce dernier opéra bouffe fut joué au Théâtre du Palais-Royal . Dans ces opérettes humoristiques, la prédilection d'Offenbach pour le cynisme et la satire politico-culturelle est évidente à travers ses parodies de grandes œuvres lyriques .

Dernières années de vie

Buste sur la tombe d'Offenbach à Paris sur le Cimetière de Montmartre

En 1870, la maison où il est né à Cologne est démolie. Lorsque la guerre franco-prussienne éclate en juillet 1870 , la renommée d'Offenbach commence à s'estomper. Le public parisien l'évitait en raison de ses origines allemandes. Dans la presse française, il a été décrit comme un espion de Bismarck , tandis que la presse allemande l'a insulté de « traître à la patrie ». Il a mis sa famille en sécurité en Espagne et a visité l'Italie et l'Autriche. Lorsqu'il rentre à Paris après la fin de la guerre en juin 1871, le goût de l'époque y a changé et ses œuvres ne rencontrent pas de succès auprès du public. En 1875, le Théâtre de la Gaîté , qu'il n'avait repris qu'en 1873, dut fermer. L'année suivante, il effectue des voyages réussis au Royaume-Uni et aux États-Unis, où il dirige deux de ses opérettes à l' Exposition du centenaire et donne plus de 40 concerts à New York et à Philadelphie .

À partir de 1877, il se concentre sur la composition de son œuvre Hoffmanns Erzählungen (en français Les contes d'Hoffmann ), dont il parvient encore à terminer les partitions. En septembre 1880, la goutte le cloua au lit. Offenbach se retire à Saint-Germain-en-Laye (Pavillon Henri IV, Ruhe Thiers 19), où il meurt le 5 octobre 1880 lors d'une répétition des contes d' Hoffmann . C'est Ernest Guiraud qui achève l'orchestration de l'opéra pour le compte de la famille Offenbach, si bien qu'il est créé à titre posthume à l'Opéra-Comique le 10 février 1881. En l'église paroissiale de La Madeleine , un grand service funèbre a été célébré pour Offenbach, qui est connu dans tout Paris. Ses obsèques ont eu lieu au cimetière du Cimetière de Montmartre , tout près de son domicile. Le tombeau a été conçu par l'architecte Charles Garnier .

musique

Les œuvres de «l'inventeur» de l'opérette n'ont pratiquement rien à voir avec ce que l'on entend aujourd'hui comme l'opérette, car les attentes envers ce genre sont façonnées par l' opérette viennoise (par exemple les pièces de Franz Lehár ou Johann Strauss ). Karl Kraus a inventé le terme « Offenbachiaden » pour ses œuvres pour indiquer clairement qu'Offenbach était le seul représentant de ce genre.

Offenbach a combiné une musique entraînante et entraînante avec une intrigue principalement satirique et subtile, qui fait allusion aux coutumes, aux personnes et aux événements de son temps, le Second Empire sous Napoléon III. , ayant. La musique d'Offenbach est extrêmement dramatique, même si les personnages sur scène sont catégoriquement immobiles. Mais des œuvres comme son Ave Maria redécouvert pour soprano montrent également d'autres facettes du compositeur.

Son instrumentation oppose le son plein de l'opérette viennoise à un son fin et transparent. Dans les pays germanophones, ils ont souvent été édités car ils se sont avérés fragiles. Entre autres choses, cela a à voir avec le fait que les trompettes sont principalement utilisées ici à la place des cornets prescrits à l'origine et le trombone moderne au lieu du trombone dit baroque , qui était utilisé en France jusqu'au 20ème siècle .

Ses représentations caricaturales du militaire (par exemple dans la Grande-Duchesse de Gerolstein ) et de l'Allemand ( Lischen et Fritzchen ) sont incomparables . Les pièces les plus connues d'Offenbach sont le dernier numéro de danse d' Orphée aux enfers , qui s'appelait à l'origine « Galop infernal » mais est maintenant connu sous le nom de « Cancan », et la « Barcarole » des Contes d'Hoffmann , qu'il avait déjà interprétée dans Les Fées du Rhin avaient utilisé.

Offenbach lui-même n'a utilisé le terme générique d' Opérette (petit opéra) qu'une seule fois pour une de ses œuvres . La plupart des traductions allemandes (qui en règle générale ont été écrites avant 1960) ne reproduisent pas correctement ses désignations originales.

Après la représentation posthume en 1881, les histoires d' Hoffmann connurent une progression triomphale dans les théâtres musicaux, mais cette version n'était en fait qu'un fragment mal cimenté. Beaucoup de choses avaient été supprimées parce qu'elles étaient trop longues, et un acte qui devait se dérouler à Venise avait été entièrement omis. Mais au plus tard avec l'impression du matériel par la maison d'édition Choudens, ce qui n'était pas prévu par son créateur a été posé. Des ajouts ont été faits dans plusieurs lieux de représentation, comme à Berlin en 1884, et ajoutés à la composition, avec les conséquences les plus graves à Monte-Carlo, où le directeur artistique Raoul Gunsbourg a « retravaillé » des parties entières. Cependant, depuis que d'autres originaux d'Offenbach, qui auraient été détruits dans un incendie dans le théâtre parisien, sont devenus publics, la maison d'édition Schott et le biographe d'Offenbach Jean-Christophe Keck ont travaillé sur une partition modifiée .

uvres (sélection par ordre chronologique)

Opérettes

Opéras

Ballets

uvres de concert

  • Concerto militaire en sol majeur pour violoncelle et orchestre (1850)
  • Étudiante Polka (1860, dédiée à Clara Schüler)
  • Ouverture pour grand orchestre (1873)
  • Souvenir d'Aix-les-Bains (1873)
  • American Eagle Waltz (1876 pendant le séjour d'Offenbach aux États-Unis)

divers

  • Ave Maria , air redécouvert (ca.1865)

Organisations

A l'occasion du 100ème anniversaire d'Offenbach de sa mort en 1980, la « Société Jacques Offenbach » a été fondée avec son siège à Bad Ems . Offenbach y avait séjourné à plusieurs reprises au milieu de l'été entre 1858 et 1870 car un nombre important de curistes venaient de France, notamment de Paris. Il y interprète ses propres œuvres avec son propre orchestre et travaille sur de nouvelles pièces pour l'hiver à Paris, dont Orphée aux Enfers . Les Bavards (1862), Il Signor Fagotto (1863), Lischen et Fritzchen (1863), Jeanne qui pleure et Jean qui rit (1864) et Coscoletto (1865) ont également été créés dans la salle de marbre de Bad Ems . L'association a été fondée en 1979 par Heinz Wadepuhl, alors directeur du spa de Bad Ems et par le professeur et musicien d'église Günther Obst, se consacre à l'interprétation et à la recherche de l'œuvre d'Offenbach et compte aujourd'hui environ 400 membres. Le spécialiste du théâtre Ralph-Günther Patocka est président depuis 2008.

La Société Jacques Offenbach et la Ville de Bad Ems organisent chaque année un Festival Jacques Offenbach à Bad Ems depuis 1980.

En 2015, une « Société de Cologne Offenbach » a été fondée dans le but « d'établir un souvenir approprié des œuvres de Jacques Offenbach à Cologne ». Les membres fondateurs sont les deux anciens maires de Cologne, Jürgen Roters et Fritz Schramma .

Littérature (sélection)

  • Siegfried Kracauer : Jacques Offenbach et le Paris de son temps. Suhrkamp, ​​Francfort-sur-le-Main 2005, ISBN 978-3-518-58348-7 (première publication : Albert de Lange, Amsterdam 1937).
  • Harald Reil : Jacques Offenbach de Siegfried Kracauer : biographie, histoire, histoire contemporaine. Lang, New York 2003, ISBN 0-8204-3742-5 .
  • Alphons Silbermann : Le journal imaginaire de M. Jacques Offenbach. Piper, Munich 1991 [première publication : Bote & Bock, Wiesbaden 1960].
  • P. Walter Jacob : Jacques Offenbach. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 1997 (monographie photo rororo. 50155) ISBN 3-499-50155-4
  • Heinz-Klaus Metzger, Rainer Riehn (dir.) : Jacques Offenbach. (Music Concepts. 13), Edition Texte + Critique, Munich 1980, ISBN 3-88377-048-5 .
  • Alexandre Faris : Jacques Offenbach. Atlantis, Zurich 1982, ISBN 3-254-00015-3 .
  • Jean-Claude Yon : Jacques Offenbach. Gallimard, Paris 2000, ISBN 2-07-074775-1 .
  • Thomas Schipperges, Christoph Dohr, Kerstin Rüllke : Bibliotheca Offenbachiana. Jacques Offenbach (1819-1880) - une bibliographie systématique et chronologique. Dohr, Cologne 1998, ISBN 3-925366-48-2 .
  • Peter Hawig : Jacques Offenbach. Facettes de la vie et du travail. Dohr, Cologne 1999, ISBN 3-925366-57-1 .
  • Peter Ackermann, Ralf-Olivier Schwarz et Jens Stern (dir.) : Jacques Offenbach et le Théâtre des Bouffes-Parisiens 1855. Muth, Fernwald 2006, ISBN 978-3-929379-15-0 .
  • Ralf-Olivier Schwarz : Vaudeville et Opérette. uvres de Jacques Offenbach pour le Théâtre du Palais-Royal. Muth, Fernwald 2007, ISBN 978-3-929379-18-1 .
  • Peter Hawig : Invitation à Gerolstein. Enquêtes et interprétations de l'œuvre de Jacques Offenbach. Muth, Fernwald 2008, ISBN 978-3-929379-20-4 .
  • Herbert Eulenberg Jacques Offenbach In : Ombres - 20 portraits de musiciens. Econ, Düsseldorf 1965.
  • Alain Decaux : Jacques Offenbach compositeur de la Belle Epoque. (Titre original : Offenbach, roi du second empire. Traduit par Lilli Nevinny), Lübbe, Bergisch Gladbach 1978, (Bastei Lübbe. 61032) ISBN 3-404-01024-8 ; Edition originale par Nymphenburg, Munich 1960 sous le titre : Offenbach, Roi du Second Empire .
  • Alexander Flores : Offenbach en Arabie. Dans : Le monde de l'Islam. Volume 48, n° 2, 2008, p. 131-169.
  • Peter Hawig et Anatol Stefan Riemer : Le théâtre musical comme satire sociale . Les Offenbachiades et leur contexte . Muth, Fernwald 2018, ISBN 978-3-929379-46-4 .
  • Heiko Schon : Jacques Offenbach - maître du plaisir . Regionalia, Daun 2018, ISBN 978-3-95540-332-4 .
  • Ralf-Olivier Schwarz : Jacques Offenbach. Un portrait européen , Cologne et al . : Böhlau 2019 ISBN 978-3-412-51295-8 .
  • Siegfried Dörffeldt : La parodie musicale à Offenbach. Frankfurt am Main 2006, DNB 978965450 (thèse en ligne Université de Francfort 1954). DNB 480476810 texte intégral en ligne PDF
  • Alexander Grün, Anatol Stefan Riemer et Ralf-Olivier Schwarz (dir.) : L'« autre » Offenbach. Compte rendu du colloque international à l'occasion du 200e anniversaire de Jacques Offenbach à l'Université de musique et des arts du spectacle de Francfort-sur-le-Main les 18 et 19 octobre 2018 . Dohr, Cologne 2019, ISBN 978-3-86846-153-4 .
  • Alexander Flores : Jacques Offenbach et son travail avec Siegfried Kracauer et au-delà . Westfälisches Dampfboot Verlag, Münster 2021, ISBN 978-3-89691-061-5 .

liens web

Communs : Jacques Offenbach  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio
Wikiquote : Jacques Offenbach  - Citations

Preuve individuelle

  1. ↑ Jacobo Kaufmann: Isaac Offenbach et son fils Jacques, ou "Il n'est pas tous les jours Pourim" . Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1998, ISBN 978-3-484-65121-0 , p. XII .
  2. ^ Un b Eduard Prüssen (linogravures), Werner Schäfke et Günter Henne (textes) : Têtes de Cologne . 1ère édition. Bibliothèque universitaire et municipale, Cologne 2010, ISBN 978-3-931596-53-8 , p. 76 .
  3. ↑ Constant Pierre: Le Conservatoire national de musique et de déclamation . Documents historiques et administratifs. Imprimerie nationale de France, Paris 1900, p. 273 (français, numérisé en Gallica ).
  4. ^ Josef Heinzelmann :  Offenbach, Jacques. Dans : Nouvelle biographie allemande (NDB). Volume 19, Duncker & Humblot, Berlin 1999, ISBN 3-428-00200-8 , pp. 480-482 (version numérisée ).
  5. ↑ OFFENBACH JACQUES. Dans : operette-theatremusical.fr. Consulté le 28 avril 2018 (français).
  6. ^ Hugo Riemann : Lexique de la musique . 8e édition entièrement revue. enregistrer 2 . Max Hesse, Berlin, Leipzig 1916, p. 790 ( aperçu limité dans la recherche Google Book).
  7. ^ Rudolf Vierhaus (éd.) : Encyclopédie biographique allemande (DBE) . 2., révisé. et édition étendue. enregistrer 7 . K.G. Saur, Munich 2007, ISBN 978-3-11-094026-8 , p. 561 ( aperçu limité dans la recherche Google Book). .
  8. ↑ Don Michael Randel (Rédacteur) : Le Harvard Biographical Dictionary of Music . The Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge (Massachusetts), Londres (Angleterre) 1996, ISBN 978-0-674-37299-3 , pp. 648 (anglais, aperçu limité dans Google Recherche de Livres).
  9. ↑ Engelbert Hellen: Le curriculum vitae de Jacques Offenbach. Dans : Klassika.info. 17 août 2009. Consulté le 11 août 2018 .
  10. ↑ Ave Maria de solo Soprano: . Consulté le 14 janvier 2020.
  11. ↑ Manuel Brug, Un opéra magistralement falsifié, Die Welt du 13 février 2018 dans : https://www.welt.de/print/die_Welt/Kultur/article173497200/Eine-meisterlich-gefaelscht-Oper.html
  12. ↑ Informations Klassika
  13. ↑ Roi Carotte. Dans : oper-hannover.de. Théâtre d'État de Basse-Saxe Hanovre , consulté le 27 novembre 2018 .
  14. ↑ Roi Carotte. Dans : de.schott-music.com. Schott Music , consulté le 27 novembre 2018 .
  15. ↑ Manuel Brug: Sami ratatouille au lieu de la satire de légumes croquants: « Roi Carotte » d'Offenbach pour la première fois dans une nouvelle version à Hanovre. Dans : classique. welt.de . 6 novembre 2018, consulté le 27 novembre 2018 .
données personnelles
NOM DE FAMILLE Offenbach, Jacques
NOMS ALTERNATIFS Eberst, Jakob (nom de jeune fille)
BRÈVE DESCRIPTION compositeur et violoncelliste franco-allemand
DATE DE NAISSANCE 20 juin 1819
LIEU DE NAISSANCE Cologne , puis Deutz
DATE DE DÉCÈS 5 octobre 1880
LIEU DU DÉCÈS Paris