La voix humaine

La Voix humaine (Eng. La voix humaine ) est un monooper par Francis Poulenc basé sur une pièce de 1930 Jean Cocteau . Il a été créé le 6 février 1959 dans la salle Favart de l' Opéra-Comique de Paris; Georges Prêtre a dirigé. Il appartient au genre de l'opéra littéraire . Souvent, l'accompagnement orchestral est abandonné au profit de l'accompagnement plus intime au piano lors des représentations.

Wolfgang Binal (1938–2014) a créé une traduction allemande du livret.

contenu

Une femme a été abandonnée par son partenaire. Des bribes de conversation des appels téléphoniques interrompus à plusieurs reprises avec lui, se dégage l'image d'une relation brisée, de ses structures et de ses sensibilités. Nous vivons la tentative désespérée de la femme d'annuler ce qui s'est passé au téléphone. Utilisant les particularités du support téléphonique, elle essaie d'abord de tromper son homologue. Leur force et leur agitation feintes sont tout autant une tentative de le reconquérir que la peur progressivement visible, leur désespoir ou les souvenirs évocateurs de leur passé supposé heureux ensemble. Mais ni ses tentatives de compréhension ni la description de sa tentative de suicide ne sont fructueuses. C'est ainsi qu'elle expérimente les limites d'une communication limitée par fil. Elle commence à voir le téléphone, qu'elle implore en même temps, comme une «arme terrible» et blâme l'objet pour la futilité de ses efforts («... quand on se rencontre, on peut perdre la tête, oublier les promesses, oser faire l'impossible et la victoire qu'on aime [...]. Un seul regard pourrait tout changer. Mais avec cet appareil, tout est fini. "). Elle doit se rendre compte que lui aussi utilise le téléphone à ses propres fins. Parce qu'il interrompt encore et encore ses humeurs changeantes et ses explosions émotionnelles avec des questions banales. Il lui ment aussi quand il lui explique qu'il l'appelle de chez lui. Avec toute la vraie douleur, comme lui, elle manipule l'autre côté. Le lendemain il veut partir pour Marseille avec son nouvel amant en pleine conscience, elle ne peut pas et ne veut pas accepter la séparation («Parce que les choses que je n'imagine pas n'existent pas»). À la fin, la femme laisse tomber le téléphone. Reste à savoir si elle s'étrangle avec le cordon téléphonique.

effet

La voix humaine est un excellent exemple de mono-opéra, facile à mettre en œuvre, notamment en raison de son faible effort (un chanteur, possible avec un piano). Il a été joué dans presque tous les théâtres allemands et fait régulièrement partie du répertoire. En plus des exigences musicales, le défi pour le chanteur réside dans les énormes fluctuations émotionnelles qui nécessitent de grandes performances. Poulenc n'avait donc pas voulu donner le rôle à Maria Callas lors de la première , mais avait le rôle joué par la soprano Denise Duval .

Performances (sélection)

• Staatstheater Darmstadt, 1999 avec Doris Brüggemann (Réalisateur: Kay Link )
• Auditorium de la Düsseldorf Art Academy, 2002 avec Sandra Burchartz (mise en scène: David Walsh, scénographie: Renata Jaworska )
• Theatre Aachen, 2001 avec Gerlinde Sämann (mise en scène: Arila Siegert )
• Opéra de Cologne, 2010 avec Nicola Beller Carbone (Réalisateur: Bernd Mottl )
• State Opera Stuttgart, 2011 avec Leandra Overmann (Réalisateur: Calixto Bieito )

Littérature

• La voix humaine. Dans: Opernlexikon de Reclam. Volume 52 de la bibliothèque numérique . Philipp Reclam, juin 2001, p. 2668 et suiv.

Preuve individuelle

1. ↑ Peter Hagmann: Le monsieur au bureau. Il était le chef d'orchestre préféré de Maria Callas - aujourd'hui Georges Prêtre est décédé à l'âge de 92 ans . In: Neue Zürcher Zeitung du 6 janvier 2017, p. 38.
2. ^ Francis Poulenc, Jean Cocteau: La voix humaine. La voix humaine. Partition vocale. Ricordi, Paris / Feldkirchen près de Munich 1994
3. ↑ La voix humaine (La voix humaine). Livret de programme Theater Dortmund, Dortmund 1997, OCLC 180065916 ( aperçu limité dans la recherche de livres Google)
4. ^ La voix humaine , Theatre Koblenz sur Facebook , 2015, consulté le 16 mars 2019.
5. ↑ Description du contenu du magazine de musique en ligne
6. ↑ La voix humaine. Récupéré le 9 avril 2021 .