La Périchole

La Périchole (le titre allemand «The Street Singer» n'est guère utilisé même dans les pays germanophones) est une opérette (opéra-bouffe) en trois actes (quatre images) de Jacques Offenbach . Le livret a été écrit par Henri Meilhac et Ludovic Halévy sur la base de la liaison historique entre Manuel de Amat y Juniet , vice - roi du Pérou de 1761 à 1776, et sa maîtresse , l'actrice La Perricholi , de son vrai nom Micaela Villegas (1748-1819). Il est créé le 6 octobre 1868 au Théâtre des Variétés à Paris. La chanteuse préférée d'Offenbach, Hortense Schneider, a de nouveau brillé dans le rôle-titre.

orchestre

Deux flûtes, un hautbois, deux clarinettes, un basson, deux cors, deux trompettes, un trombone, des percussions et des cordes

action

Le premier acte

Image: Place principale de Lima

Une foule célèbre l'anniversaire d'Andrès de Ribeira, vice-roi du Pérou, devant le "Bar des Trois Cousins". Parce qu'il s'intéresse vivement à la façon dont les gens ordinaires pensent de lui, il est allé incognito parmi les gens.

Les chanteurs de rue Périchole et Piquillo entrent sur la place et essaient de changer les gens avec leur art. Mais avant que les deux ne viennent chercher, des acrobates volent la vedette. Alors que Piquillo compte tenter à nouveau sa chance à un autre moment, les yeux de Périchole se ferment de fatigue. Le vice-roi découvre la femme endormie et est ravi de sa beauté. Il se décida aussitôt à courtiser sa faveur. À son réveil, il lui propose un poste de demoiselle d'honneur dans son palais. Périchole sent l'opportunité de pouvoir enfin se ressaisir et accepte l'offre. Elle écrit une lettre d'adieu à son être cher, qu'elle laisse dans son lit.

Le maire Pedro de Hinoyosa et le comte Miguel de Panatellas, le chambellan, sont également présents au festival. Le vice-roi ordonne à son chambellan de chercher un mari pour sa nouvelle femme de ménage parce que l'étiquette interdit d'employer des femmes non mariées comme personnel à la cour. Il ordonne au maire de chercher un notaire prêt à célébrer le mariage dans les deux heures.

Après avoir lu la lettre d'adieu de Périchole, Piquillo transforme tout son argent en alcool. En état d'ébriété, il est découvert par le chambellan. Il croit avoir trouvé la bonne personne pour le mariage de Périchole. Parce que Piquillo ne se soucie de rien pour le moment, il n'a pas besoin d'être persuadé longtemps. De l’avis de Chamberlain, le seul problème serait de convaincre Périchole de la nécessité d’un mariage. Mais Miguel de Panatellas se trompe sur ce point; car la fille reconnaît naturellement son amant et est immédiatement prête à l'épouser. Piquillo, cependant, est tellement ivre qu'il ne remarque pas qui est sa femme.

Deuxième acte

Image: Palais du vice-roi

Le lendemain, quatre dames d'honneur bavardèrent avec le marquis de Tarapote, le chancelier, sur la récente conquête de leur maître. Piquillo arrive et veut savoir comment il est entré dans le palais parce qu'il a un manque de mémoire. Maintenant, il apprend ce qui s'est passé hier: il est censé être le mari de quelqu'un qui lui est complètement inconnu et que le vice-roi considère comme un compagnon de jeu. Les dames d'honneur jouent à un jeu diabolique avec lui en le rendant ridicule. Lorsque Périchole a été officiellement présenté à la cour, il s'est senti trahi. Il panique et jette Périchole à terre devant le vice-roi. Mais aussitôt il est saisi et mis sous clé.

Troisième acte

Image: Dans le donjon

Le plancher s'ouvre. Un vieil homme en sort. Pendant douze ans, il s'est foré d'une cellule à l'autre avec un simple canif. Il s'apprête à percer un autre mur dans les douze prochaines années. Lorsqu'il entend des bruits, il disparaît à mesure qu'il est venu.

Périchole a obtenu l'autorisation de rendre visite à son mari en prison. Au début, Piquillo pense que Périchole essaie de se moquer de lui, mais il se rend vite compte qu'elle l'aime vraiment, seulement lui. Elle envisage même d'utiliser le clé en main pour le libérer. Mais cela s'avère être le vice-roi déguisé. Le résultat est que Périchole peut désormais languir également en donjon. Le vice-roi a à peine quitté la cellule que le vieux prisonnier remonte d'en bas. Avec une chanson séduisante, Périchole rappelle Don Andrès au donjon. Les trois prisonniers le prennent par surprise et s'échappent.

Image: Place principale de Lima

Les trois prisonniers évadés ont trouvé refuge dans la "taverne avec les trois cousins". Ils croient qu'ils sont en sécurité ici, mais les ravisseurs du vice-roi sont déjà sur leurs talons. Lorsque les trois cousins ​​chantent une valse, Don Andrès de Ribeira apparaît lui-même. Périchole et Piquillo - sans s'en douter - pénètrent sur la place en tenue de chanteurs de rue, suivis du vieux prisonnier. Ils commencent une chanson sur leur destin dans le donjon. Le vice-roi est glorifié en tant que philanthrope. Quand il s'avère que l'ancien prisonnier est le marquis de Satarem disparu depuis longtemps, Don Andrès n'a d'autre choix que d'être généreux. Il explique même que Périchole peut garder tous les bijoux avec lesquels il a voulu «l'acheter» hier. Désormais Périchole et Piquillo ont pris soin des choses et peuvent se marier heureux ensemble.

Porteur sonore

• Enregistrement complet avec Régine Crespin , Alain Vanzo, Jules Bastin, Gérard Friedmann, Jacques Trigeau, Aime Besançon, Paul Guigue, Rebecca Roberts, Eva Saurova, Germaine Baudoz, Ine Meister, le chœur de l'Opéra du Rhin et l'Orchestre Philharmonique de Strasbourg sous la direction par Alain Lombard , ERATO 1977.
• Enregistrement DVD complet avec Maria Ewing , Neil Rosenshein , Gabriel Bacquier , choeur et orchestre du Grand Théatre de Génève sous la direction de Marc Soustrot , mise en scène: Jerome Savary, The Better Music 1982.
• Enregistrement complet avec Teresa Berganza , José Carreras , Gabriel Bacquier , chœur et orchestre du Capitole de Toulouse sous la direction de Michel Plasson , EMI 1991.

liens web

• Livret (PDF; 639 Ko)
• La Périchole dans le guide de l'opéra