Luetjenburg

blason Carte de l'Allemagne
Armoiries de la ville de Lütjenburg

Coordonnées: 54 ° 18 '  N , 10 ° 35'  E

Donnee de base
État : Schleswig-Holstein
Cercle : Plön
Bureau : Luetjenburg
Hauteur : 33 m au dessus du niveau de la mer RHN
Zone : 6,15 km 2
Résidents: 5269 (31 déc.2019)
Densité de la population : 857 habitants au km 2
Code postal : 24321
Indicatif régional : 04381
Plaque d'immatriculation : OLP
Clé communautaire : 01 0 57 048
Adresse d'administration du bureau: Neverstorfer Strasse 7
24321 Lütjenburg
Site Web : www.stadt-luetjenburg.de
Maire : Dirk Sohn ( CDU )
Localisation de la ville de Lütjenburg dans le quartier de Plön
Ascheberg (Holstein)BarmissenBarsbekBehrensdorf (Ostsee)BelauBendfeldBlekendorfBokseeBönebüttelBösdorfBothkampBrodersdorfDannauDersauDobersdorfDörnickFahrenFargau-PratjauFiefbergenGiekauGrebinGroßbarkauGroßharrieHeikendorfHelmstorfHögsdorfHohenfeldeHöhndorfHohwacht (Ostsee)HonigseeKalübbeKirchbarkauKirchnüchelKlampKlein BarkauKletkampKöhnKrokauKrummbekKührenLaboeLammershagenLebradeLehmkuhlenLöptinLütjenburgLutterbekMartensradeMönkebergMuchelnNehmtenNettelseePankerPassadePlönPohnsdorfPostfeldPrasdorfPreetzProbsteierhagenRantzauRastorfRathjensdorfRendswührenRuhwinkelSchellhornSchillsdorfSchlesenSchönberg (Holstein)SchönkirchenSchwartbuckSchwentinentalSelentStakendorfSteinStolpeStoltenbergTasdorfTröndelWahlstorfWankendorfWarnauWendtorfWischWittmoldtcarte
À propos de cette image

Lütjenburg ( Lüttenborg en bas allemand ) est une ville du district de Plön dans le Schleswig-Holstein . C'est le siège administratif du bureau de Lütjenburg . Nienthal et Neudorf sont dans la zone urbaine.

la géographie

La ville est située à environ 38 km à l'est de Kiel sur la route fédérale 202 et sur la petite rivière Kossau . Une ville voisine est l'Ostseebad Hohwacht .

l'histoire

moyen Âge

Lütjenburg vers 1895
Lütjenburg 2012

L'histoire de Lütjenburg a commencé avec une colonie fortifiée des Wagriens , que Saxo Grammaticus Liutcha et Helmold von Bosau nommèrent Lutilinburg ; il était vraisemblablement situé sur le grand lac intérieur (remparts à Alte Burg von Stöfs ) et / ou sur le lac intérieur Sehlendorfer (remparts à Hochborre / Hochborm près de Sechendorf et Futterkamp ). Les lacs intérieurs pourraient servir de ports; les Wagrians les utilisaient pour des raids au Danemark . Cela a conduit à une attaque navale danoise (infructueuse) contre Liutcha en 1113. Des incursions vagro-slaves répétées ont également eu lieu dans les régions Holstein-Saxon à l'ouest du Limes Saxoniae . Les Wagrians ont finalement été vaincus vers 1138/39 et placés sous la domination allemande à travers les campagnes de Heinrich von Bathide et Overboden Marcrad I de Holstein .

Dans le cadre de la colonisation et des efforts missionnaires d' Adolf II von Schauenburg , la première église de Lütjenburg a été construite vers 1156, mais pas à proximité de l'ancienne colonie wagrienne, mais un peu à l'intérieur des terres à l'intersection de deux voies de circulation. En 1163, l'évêque Gerold von Oldenburg / Lübeck fonda une petite colonie de colons allemands près de l'église. La colonie s'est développée comme un lieu de repos et de marché et a probablement reçu les droits de ville d' Adolf IV von Schauenburg (avant 1238) selon la loi Lübischen . A cette occasion, la construction de l'église d'aujourd'hui a commencé. C'est la plus ancienne église en brique de la région de la mer Baltique, au début elle s'appelait probablement St. Blasius , et depuis la Réforme St. Michaelis .

L'économie de la ville était basée sur l'agriculture, l'artisanat et le commerce, mais l'absence de port et la concurrence des villes voisines telles que Kiel (fondée vers 1240), Neustadt in Holstein (fondée vers 1244) et Heiligenhafen (fondée vers 1250) ont entravé le développement. du commerce considérablement. Pour cette raison, des plans répétés de relocalisation de la ville dans la mer Baltique ont été envisagés, ce qui n'a finalement pas abouti. La situation économique de Lütjenburg était finalement si tendue qu'Adolf VII accorda à la ville une exonération fiscale de cinq ans en 1373, ce qui était très inhabituel.

Les temps modernes

Vers 1497, la couronne danoise, à laquelle appartenaient le duché de Schleswig et le duché de Holstein depuis 1460, donna Lütjenburg en héritage à Hans Rantzau (1477-1522), le seigneur du Neuhaus (près de Giekau ). Les relations entre la ville de Luebschen Rechts et ses nouveaux nobles maîtres étaient souvent tendues; dans le Count Feud , une guerre Lübeck contre le Danemark (et donc aussi contre les Rantzaus, qui ont agi en tant que gouverneurs et chefs militaires danois) de 1534-1536, Lütjenburg s'est rangé du côté de Lübeck. En guise de punition pour cela, la ville a été condamnée aux travaux forcés pour Gut Neuhaus dans un contrat de 1545. Les conflits persistants entre Lütjenburg et Neuhaus étaient désormais principalement réglés par des moyens légaux, la ville ayant échoué dans sa tentative de défendre sa juridiction.

En outre, la ville se plaignait de la dégradation de son agriculture par les activités de chasse de la noblesse vivant sur les domaines environnants ( Neuhaus , Neudorf , Helmstorf , (Water-) Neversdorf , Panker , Hohenfelde , Kletkamp , Klamp ), tandis que la noblesse à son tour accusait les Lütjenburgers de voler du bois. En revanche, les commerçants de Lütjenburg dépendaient du consentement des propriétaires fonciers pour pouvoir faire du commerce maritime via Hohwacht .

Dans la guerre de Trente Ans en 1627, une armée impériale occupa la ville et la pilla; En 1643, Lütjenburg paya au général suédois Torstensson 1000 Reichstaler (un soi-disant pillage ) pour éviter une nouvelle occupation. De plus, des incendies ravagent la ville en 1633 et 1645.

En 1639/42, Lütjenburg fut cédée par les Rantzaus au comte impérial Christian von Pentz , gouverneur de Glückstadt , en échange de Großenbrode et Gut Klausdorf . Le nouveau propriétaire vend la ville et le domaine de Neudorf au roi danois Christian IV en 1642. Suite à la tourmente de la guerre qui se poursuit après 1648, la ville est si endettée que Christian V déclare faillite en 1696.

Pendant la guerre du Nord, le général suédois Stenbock a envahi Holstein en 1713 ; Lütjenburg a dû soulever un autre pillage de 2000 Reichstalers. Après cela, il est resté en grande partie paisible jusqu'aux guerres napoléoniennes et progressivement une modeste reprise s'est installée. Un recensement en 1769 a montré 1006 habitants. De 1813 à 1815, Holstein fut occupée par une armée suédo-prusso-russe, ce qui signifiait également un cantonnement important pour Lütjenburg.

En 1826, un grand incendie du moulin à vent détruisit environ un tiers de la ville, y compris le clocher de l'église; cependant, le maître-autel sculpté de 1467 a été épargné. Le moulin a été rapidement reconstruit car il a réduit la dépendance au moulin à eau du domaine de Helmstorf ; En 1929, il a de nouveau brûlé.

L' enquête du Schleswig-Holstein (1848-1851) a coûté la vie à cinq Lütjenburgers et au maire Ludwig Wyneken le bureau, dont les autorités danoises l'ont expulsé en raison de doutes quant à sa loyauté. Avec la fin de la domination danoise en 1864, cependant, il a été réintégré. En 1867, le Schleswig-Holstein est devenu une province prussienne.

XXe siècle

Vers la fin du XIXe siècle, l'économie de la ville connut un essor considérable, surtout depuis l'ouverture de la ligne de chemin de fer vers Malente en 1892. Une autre ligne de chemin de fer, la Kleinbahn Kirchbarkau-Preetz-Lütjenburg , suivit en 1910; il a conduit à la fin du commerce maritime via Hohwacht. Par chemin de fer, entre autres. Exportations de bétail, de produits carnés et de bois. Le transport de passagers était également un facteur économique important; 5 à 6 trains de voyageurs circulaient quotidiennement sur la route de Malente . La route de Kiel ne fut achevée qu'en 1931 (aujourd'hui partie de la route fédérale 202 ), reliant Lütjenburg à la zone économique de Kiel, après des siècles d'alignement avec Lübeck.

À la suite de l'industrialisation, les premières associations de travailleurs ont été formées . La politique locale, cependant, est restée conservatrice; jusqu'en 1918, il n'y avait pas de conseillers municipaux sociaux-démocrates. La reprise économique s'est interrompue pendant la Première Guerre mondiale . La ville a fourni une compagnie de tempête terrestre et une compagnie de protection côtière (stationnée à Hohwacht). 168 soldats de Lütjenburg et des villages et fermes associés ont été tués pendant la guerre.

À la fin de 1930, un groupe local NSDAP a été fondé à Lütjenburg; aux élections du Reichstag du 5 mars 1933 , 52,5% des voix sont allées au NSDAP . Le maire Ulrich Günther a pu rester en fonction après la prise du pouvoir car il avait rejoint le parti à temps.

Pendant la Seconde Guerre mondiale , l'arsenal naval de Kiel a entretenu des ateliers d'optique à Lütjenburg. Environ 170 soldats de Lütjenburg sont morts au cours de la guerre. Le 6 mai 1945, les troupes du VIII corps de la 2e armée britannique occupèrent la ville sans combattre. Cependant, les Britanniques se retirèrent rapidement lorsque le «Sperrgebiet F», connu sous le nom de «Kral», fut installé à Ostholstein, une zone encore administrée provisoirement par la Wehrmacht, dans laquelle jusqu'à 750 000 anciens soldats allemands furent internés. Le secteur aux commandes était le général Wilhelm-Hunold von Stockhausen (1891–1964). Environ 450 internés étaient hébergés à Lütjenburg.

En 1950, la population était de 4 860 habitants, dont 2 326 avaient été déplacés des régions de l'est. Une grande partie des déplacés se sont installés de façon permanente; En 1961, il y avait 77 entreprises nouvellement créées par des personnes déplacées, contre 157 entreprises locales.

L'ouverture de la caserne Schill de la Bundeswehr en 1962 a entraîné une augmentation de la population d'environ 1 000 personnes. Le régiment d'entraînement de défense aérienne 6 de la Bundeswehr était basé à Lütjenburg et était stationné avec environ 950 soldats . La caserne a été fermée fin 2012. En 2013, la propriété doit être remise par les forces armées allemandes à l' Agence fédérale pour les tâches immobilières .

En 1970, un village d'enfants SOS a été ouvert à Lütjenburg , le douzième en Allemagne.

Le 1er janvier 2008, la ville auparavant libre a rejoint l'Amt Lütjenburg-Land, qui a ensuite changé son nom en Amt Lütjenburg .

En octobre 2017, la ville s'est fait connaître en exigeant 217000 € d'un agriculteur pour que les riverains participent à la construction d'une nouvelle route. Le tribunal administratif du Schleswig a réduit la demande à 189 000 €, mais a confirmé la demande en principe. L'incident a conduit à des critiques générales sur la répartition des coûts de construction des routes entre les habitants du Schleswig-Holstein et Lütjenburger se défend contre une redevance de 190 000 euros.

politique

Conseil municipal

L' élection de 2018 a abouti à ce qui suit:

Attribution des sièges au conseil municipal de Lütjenburg depuis 2018
     
Un total de 21 sièges
Élection du conseil municipal de Lütjenburg 2018 - actions avec droit de vote
 %
50
40
30ème
20e
dix
0
46,1%
24,7%
18,0%
6,7%
4,5%

maire

  • 1802-1834: Christian August Henrici
  • 1834–1853: Ludwig Friedrich August Wyneken
  • 1853–1864: Hartmuth Brinkmann (maire par intérim)
  • 1864–1867: Ludwig Friedrich August Wyneken
  • 1868–1893: Adolf von Weyhe
  • 1893-1919: Hermann Ronneberg
  • 1919-1921: Johann Carl Bosse
  • 1921-1924: Heinrich Witte
  • 1927-1934: Ulrich Günther (NSDAP)
  • 1935-1945: Georg Stücker (NSDAP)
  • 1945-1945: Werner Wolff (9 juin - 6 novembre 1945)
  • 1945-1946: Friedrich Andreas
  • 1946-1946: August Voss (SPD)
  • 1946-1950: Otto Maack (CDU)
  • 1950-1956: Hermann-Ernst Günther (CDU)
  • 1956-1978: Friedrich Wilhelm Voges (CDU)
  • 1978-1978: Henning Koch (21 juillet - 13 novembre 1978) (CDU)
  • 1978–1996: Ralf Schmieden (CDU)
  • 1996-2002: Günther Marsula
  • 2002–2006: Silke Lorenz
  • 2006–2007: Thomas Hansen
  • 2008-2012: Lothar Ocker (CDU)
  • depuis le 1er janvier 2013: Dirk Sohn (CDU)

En septembre 2012, Dirk Sohn (CDU) a été élu maire à plein temps par le conseil municipal. Lütjenburg est l'une des rares communes du Schleswig-Holstein à avoir utilisé le règlement encore en vigueur en 2012 selon lequel les communes sans administration propre de plus de 4 000 habitants peuvent désigner un maire à plein temps.

blason

Blason : «En bleu sur vert-argent ondule un mur crénelé en argent continu et sans but, avec une large tour crénelée, qui a une fenêtre de forme quadruple et est équipée de deux drapeaux rouges inclinés vers l'extérieur sur des tiges dorées et chacun avec trois six pointes étoiles d'or les unes au-dessus des autres; entre les drapeaux un bouclier rouge avec une feuille d'ortie argentée; une étoile dorée à six branches des deux côtés de la tour. "

Les armoiries de Lütjenburg sont basées sur le sceau de la ville de 1353. Les murs et les tours sont les symboles habituels du statut juridique de ville au Moyen Âge. Dans le même temps, ils représentent le château éponyme dans les armoiries de Lütjenburg, dont l'emplacement est encore inconnu aujourd'hui. Cependant, il y a des hypothèses raisonnables que la "Luttelinburch", mentionnée pour la première fois en 1163, est identique à l'ancien château slave "Liutcha". L'évêque Gerold von Lübeck fit construire la Michaeliskirche d'aujourd'hui à "Lutkenborch" peu après les guerres de la chute de 1156. Élevée une ville par le comte Gerhard I von Holstein en 1275, Lütjenburg ne s'est développée que lentement pour devenir une petite ville de marché pour les marchandises environnantes en raison de son mauvais trafic et de l'absence de port. Un sceau traditionnel de 1353 et un autre de 1374 montrent le motif d'image qui a été conservé à ce jour. Les drapeaux en particulier ont connu diverses formes de représentation et d'interprétations au cours des siècles. Les étoiles ont été interprétées comme des feuilles d'ortie, des croix ou des roses et les drapeaux eux-mêmes comme des moustaches ou des plumes clés. A la fin du XVIe siècle, la base du bouclier manquait; la tour avait aussi des fenêtres et le mur avait des meurtrières et une porte. Malgré ces différences de représentation, les armoiries sont restées essentiellement les mêmes à ce jour.

Le blason a été conçu par l'héraldiste de Brunsbüttel Willy "Horsa" Lippert .

drapeau

Le drapeau a été approuvé le 25 avril 1952.

Le drapeau de la ville montre le château en argent et le reste des armoiries de la ville sur un fond bleu, qui est bordé en haut et en bas par une étroite bande d'argent.

Travail de jeunesse

Les clubs (sportifs) de la ville reçoivent un soutien financier pour chaque membre mineur et il existe la possibilité d'une aide à l'investissement pour des projets inhabituels ou des acquisitions. La ville dispose également d'un centre d'action pour les jeunes (JAZ), géré par l' organisation de bien-être des travailleurs et géré par la ville depuis janvier 2018. Différents cours et groupes de travail sont proposés ici. La ville bénéficie également du travail de jeunesse ouvert du village d'enfants SOS , qui ouvre ses portes trois fois par semaine aux jeunes et propose une salle communautaire et une salle de fitness.

La protection des intérêts des enfants et des jeunes, exigée par le code municipal du Schleswig-Holstein , est soutenue par le «Stadtjugendring Lütjenburg e. V. "mis en œuvre. Entre autres, il exploite (avec le soutien de la ville) le «Rolling Play Booth», un chariot avec des jeux de société, des ustensiles de peinture et bien plus encore. Celui-ci est déposé sur les terrains de jeux de la ville, qui changent quotidiennement, et sont donc accessibles à tous les enfants.

Ville sociale

La ville de Lütjenburg participe au projet de développement urbain Social City . Dans le cadre de cette mesure, entre autres, le «Conseil consultatif de la ville sociale» décide de la répartition d'un budget de 15 000 euros par an à des fins sociales. Par exemple, des projets dans des jardins d'enfants et des écoles locales, des «cours de parentalité», des voyages pour les jeunes ou d'autres activités qui profitent aux citoyens de la ville sont financés. Le réaménagement de la Gildeplatz nord à Lütjenburg a été initialement attribué au projet de ville sociale, mais plus tard, le ministère de l'Intérieur du Schleswig-Holstein a informé les Verts locaux à la demande des Verts locaux qu'il ne considérait pas que les critères de financement étaient remplis. .

Villes jumelles

Les villes sœurs de Lütjenburg sont:

économie

En raison de la proximité de l' Ostseebad Hohwacht , de nombreux touristes visitent Lütjenburg pour faire leurs courses ou simplement pour se promener.

Avec l' Air Defence Training Regiment 6, la Bundeswehr était le plus gros employeur de la région jusqu'à son retrait en 2012. Merz Dental, un fournisseur de technologie médicale, emploie 181 personnes.

circulation

Lütjenburg est le point final de l' itinéraire Malente-Gremsmühlen , sur lequel, cependant, aucun trafic ferroviaire n'a été effectué comme prévu depuis 1996. Mittenwalder Eisenbahnimmobiliengesellschaft mbH & Co. KG a racheté la ligne de chemin de fer et envisage de démarrer le transport par chariot . Jusqu'à la Seconde Guerre mondiale , le petit chemin de fer à voie standard Kirchbarkau - Preetz - Lütjenburg se terminait ici. Le bâtiment de la gare et la plupart des systèmes de voies ont maintenant été démantelés.

La liaison routière la plus importante est la B 202 (Oldenburg - Kiel), elle passe devant Lütjenburg comme voie de contournement .

éducation

Écoles d'enseignement général:

  • Centre d'assistance Plön, succursale de Lütjenburg (depuis 2012 / focus sur l'apprentissage), Friedrich-Speck-Straße, depuis 2018 "Otto-Mensing-Haus"
  • École primaire de la ville de Lütjenburg et des communes de Giekau et Panker, Plöner Straße (306 élèves en 14 classes)
  • École communautaire Hoffmann-von-Fallersleben, Kieler Straße (351 élèves dans 16 classes)
  • Gymnasium Lütjenburg, Kieler Straße (555 élèves en 25 classes)
  • Ancienne école: Otto-Mensing-Realschule (nom depuis 1964, formation de l'école communautaire en 2012)

Nombre d'élèves de l'année scolaire 2019/2020.

Vue sur la place du marché et l'église Saint-Michel
Réplique d'un château de Tower Hill à Lütjenburg

Culture

Plusieurs chœurs se trouvent à Lütjenburg et donnent régulièrement des concerts de chorale. Le plus connu d'entre eux est le chœur d'hommes «Lütjenburger Liedertafel von 1841 e. V. ”, l'une des plus anciennes chorales d'hommes du Schleswig-Holstein, qui a récemment été rejoint par un choeur de bidonville. Il y a le petit Kulturkreis Lütjenburg e. V., qui organise des lectures et des concerts classiques. Il y a aussi la «Galerie Richter», qui - en constante évolution - présente des œuvres artistiques de toutes les époques et de toutes les époques et présente les ateliers de Klaus Heckert. En outre, il y a l'association des artistes Hohwachter Bucht, dans laquelle les artistes de Lütjenburg et des environs se sont facilement réunis.

Bâtiments et monuments

mairie

Lütjenburg est connue pour le vieux centre-ville avec la mairie, le Färberhaus et l' église St. Michaelis, protestante depuis la Réforme . Le tombeau d' Otto von Reventlow est situé dans la chapelle latérale nord de Michaeliskirche, l' une des œuvres d'art les plus importantes de la Renaissance tardive de ce type dans le Schleswig-Holstein. Il a été réalisé par le sculpteur flamand Robert Coppens . Une autre attraction est la tour Lütjenburg Bismarck . Le plus ancien bâtiment résidentiel de la ville est situé sur la place du marché, une maison à colombages construite en 1576, connue sous le nom de «maison du teinturier» (bien qu'un teinturier n'y ait jamais travaillé); aujourd'hui, il abrite le bureau d'enregistrement. Il y a aussi le musée de l'âge de glace à la périphérie .

La reconstruction d'un château médiéval sur une colline datant d'environ 1250 existe à la périphérie de la ville de Nienthal depuis août 2003. Il a été créé en étroite collaboration avec le bureau archéologique de l'État du Schleswig-Holstein dans le Schleswig et a été construit pratiquement à la main selon divers modèles et sources. Une association privée agrandit le complexe du château en une ferme médiévale et un musée vivant. De nombreux bâtiments médiévaux ont été construits dans le bailey extérieur, comme une écurie résidentielle, une forge, une maison de chevalier, un grand bâtiment de ferme et un grenier. En 2009, le complexe avec une chapelle et une grande porte du château doit être achevé.

Les marchandises Helmstorf , Neudorf , Panker et Gut Waterneverstorf avec leurs manoirs se trouvent à proximité immédiate de la ville .

Personnalités

fils et filles de la ville

Personnalités qui ont travaillé dans la ville

gonfler

  • Johannes von Schröder, Hermann Biernatzki: Topographie des duchés Holstein et Lauenburg. Fränckel, Oldenburg / Holstein 1855.
  • Henning Oldekop: Topographie du duché de Holstein. Volume I, Verlag Bernd Schramm, Kiel 1908.
  • Helmut Willert: Aperçu du développement initial de Lütjenburg. Dans: ZSHG . 117 (1992), pages 73-99.
  • Irmtraut Engling, Herbert Engling: Histoire de la ville de Lütjenburg 1163-1918. Struve, Eutin 2002.
  • Sigurd Zillmann, Volker Zillmann: Histoire de la ville de Lütjenburg 1918–1945. Struve, Eutin 2006.
  • Sigurd Zillmann: Histoire de la ville de Lütjenburg 1945-1978. Struve, Eutin 2008.

liens web

Commons : Lütjenburg  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio
Wikivoyage: Lütjenburg  - Guide de voyage

Preuve individuelle

  1. North Statistics Office - Population des communes du Schleswig-Holstein 4ème trimestre 2019 (fichier XLSX) (mise à jour basée sur le recensement de 2011) ( aide à ce sujet ).
  2. Topographie du Schleswig-Holstein. Vol.6: Kronprinzenkoog - Mühlenrade . Voler-Kiwi-Verl. Junge, Flensburg 2006, ISBN 978-3-926055-85-9 , pp. 231 ( dnb.de [consulté le 26 juillet 2020]).
  3. Ministère fédéral de la défense: rapport sur l'état du réalignement de la Bundeswehr. (PDF; 309 ko) 8 mai 2013, p. 53 , consulté le 18 mai 2013 .
  4. Lütjenburger se défend contre une redevance de 190 000 euros. Dans: NDR . 19 octobre 2017. Récupéré le 21 octobre 2017 .
  5. armoiries municipales du Schleswig-Holstein
  6. Inge Muster, Aristide Hamann - Grüne Lütjenburg Copie archivée ( souvenir de l' original du 4 mars 2016 dans les archives Internet ) Info: Le lien vers l' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. . Sur: gruene-luetjenburg.de , consulté le 6 mars 2012. Communiqué de presse des Verts et lettre du secrétaire d' État sur l' éligibilité de la rénovation de la Gildenplatz au financement @1@ 2Modèle: Webachiv / IABot / gruene-luetjenburg.de
  7. Office statistique de Hambourg et Schleswig-Holstein: Répertoire des écoles d'enseignement général du Schleswig-Holstein 2019/2020
  8. ^ Curt Stoermer : Nécrologie pour un peintre , dans: Der Wagen 1967, pp.112-114.