Konrad Duden

Konrad Duden, années 1880
La 3e édition du Duden 1887
Le "Buchdruckerduden" 1903

Konrad Alexander Friedrich Duden (né le 3 janvier 1829 à Lackhausen , un quartier actuel de Wesel ; † le 1er août 1911 à Sonnenberg ) était un professeur de lycée prussien- allemand et a émergé comme philologue et lexicographe . Konrad Duden a créé le dictionnaire d'orthographe de la langue allemande qui porte son nom , le Duden , et a ainsi considérablement influencé le développement de l'orthographe uniforme dans l'espace germanophone à la fin du XIXe siècle.

Vie

Konrad Duden est le deuxième fils du propriétaire terrien ( Gut Bossigt ), distillateur de brandy et commis aux chemins de fer Johann Konrad Duden (1802-1885) et de son épouse Juliane Charlotte née Monjé (1810-1883). Duden a été baptisé le 21 janvier 1829 dans la Mathenakirche protestante de Wesel et a passé les premières années de sa vie à Lackhausen, sa ville natale. En 1833, sa famille déménage avec lui dans la vieille ville de Wesel. Après avoir été diplômé de l' École supérieure et universitaire des citoyens unis à Wesel en 1846 , Konrad Duden a étudié quatre semestres d'histoire, de philologie allemande et classique à la Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn . Là , il a rejoint le syndicat étudiant Bonner Wingol .

Après quatre semestres, il interrompit ses études - vraisemblablement pour des raisons financières - et en 1848, il accepta un emploi de professeur particulier à Francfort-sur-le-Main afin de financer sa vie. De 1848 à 1854, il est tuteur de la famille du sénateur Eduard Franz Souchay . Pendant ce temps, il a effectué de nombreux voyages d'études au Royaume-Uni et en Suisse romande .

En 1854, il passa l'examen d'État à l'Université de Bonn avec une autorisation spéciale, qui l'avait libéré de la poursuite d'études grâce à ses cours particuliers, et obtint la qualification pour enseigner le latin, le grec, le français et l'allemand. La même année, Duden a obtenu son doctorat par contumace à la Faculté de philosophie de l' Université de Marburg avec la thèse De Sophoclis Antigona . Il interrompt son stage à l' Archigymnasium de Soest en 1854 et prend un poste de précepteur particulier à Gênes (Italie) ; de là, il avait déjà effectué sa procédure de doctorat à Marburg. De retour en Allemagne en 1859, il travaille comme enseignant et comme directeur ( procureur ) au Soester Archigymnasium.

En 1861, Duden épousa Adeline Jakob (1841-1924) à Messine , qu'il y avait rencontrée en 1854 en tant que fille du consul allemand . Ce mariage a produit six enfants qui ont survécu à la petite enfance, dont l'important chimiste Paul Duden (1868-1954). Ses petits-enfants comprenaient l'avocat d'affaires et professeur de droit de Mannheim Konrad Duden (1907-1979) et Lilo Milchsack (1905-1992), l'un des fondateurs de la Société germano-britannique .

En 1869, il est nommé directeur du lycée à Schleiz (Principauté de Reuss Younger Line ), où il élabore les règles du dictionnaire ultérieur , car les dialectes franconien , thuringien et saxon se rencontrent à Schleiz et l'évaluation de l' orthographe d' un élève dépend sur la tradition linguistique dans laquelle la tradition linguistique respective a été utilisée L'enseignant a grandi. Par son travail standard, Duden avait des couches particulièrement instruites de la lecture et de l' écriture est destiné à aider.

De 1876 à 1905, il est directeur de la Royal High School de Hersfeld . Ici, il a publié son Dictionnaire orthographique complet de la langue allemande en 1880 ; il est considéré comme son œuvre principale . En 1905, il prend sa retraite et s'installe dans sa maison de retraite à Sonnenberg près de Wiesbaden (province prussienne de Hesse-Nassau ). Il y mourut en août 1911 et fut enterré dans la tombe familiale à Bad Hersfeld comme demandé.

Certificat de fin d'études secondaires en 1893, signature du directeur Konrad Duden

importance

Duden a fait campagne pour la standardisation de l'orthographe allemande toute sa vie . En 1871, il publia pour la première fois des règles d'orthographe avec de brèves explications sous le titre Sur l'orthographe allemande dans les rapports annuels du Schleizer Gymnasium . Il a suivi le principe phonétique "écrivez comme vous parlez". Cette police de caractères, destinée à être utilisée dans son lycée, fut bientôt bien connue dans les cercles spécialisés et fut publiée l'année suivante par BG Teubner à Leipzig sous le titre L'orthographe allemande ; un dictionnaire était déjà joint à l'ouvrage. Ce « Schleizer Duden » ultérieur a eu une influence majeure sur le débat sur l'orthographe en Allemagne et est devenu le modèle des dictionnaires orthographiques suivants.

Duden a également été invité à la première conférence en 1876 pour « réaliser une plus grande unification de l'orthographe allemande », qui a toutefois échoué en raison de l'objection du chancelier du Reich Otto von Bismarck .

L' ouvrage, Dictionnaire orthographique complet de la langue allemande , publié le 7 juillet 1880 par le Verlag Bibliographisches Institut , est considéré comme le "Urduden" et contient 27 000 entrées sur 187 pages. Bismarck interdit par décret d'utiliser l'orthographe enseignée dans les écoles prussiennes dans l'administration. Ce n'est qu'en 1901 que les représentants des États fédéraux allemands et de l'Autriche-Hongrie ont décidé lors d'une conférence à Berlin que l'orthographe allemande uniforme devrait être basée sur le dictionnaire de Duden. En 1902, le Bundesrat allemand a décidé que les règles Dudens pour l'orthographe et le vocabulaire allemands seraient obligatoires pour tous les États fédéraux de l' Empire allemand ; L'Autriche-Hongrie et la Suisse emboîtèrent le pas. En conséquence, "Schlag im Duden nach!" est devenu une expression populaire lorsqu'il y avait des incertitudes dans l'orthographe allemande. Le Duden dans sa 27e édition (2017) contient environ 145 000 mots-clés.

Le prix Konrad Duden pour les germanistes et le prix Konrad Duden du journaliste portent tous deux le nom de Duden .

  • Gut Bossigt à Wesel, ville natale de Dudens

  • Monument Konrad Duden dans le quartier de l'abbaye de Bad Hersfeld

  • Musée Duden dans le Rutheneum Schleiz

  • Monument dans les jardins thermaux de Bad Hersfeld

  • Dudenhaus Bad Hersfeld, où Duden a vécu de 1876 à 1905

  • Pierre tombale de Konrad Duden

  • Monument de Konrad Duden par Zhi Li devant le Rutheneum (musée) à Schleiz

Travaux

  • L'orthographe allemande. Traité, règles et dictionnaire avec informations étymologiques. Pour les classes supérieures des établissements d'enseignement supérieur et pour l'auto-apprentissage des personnes instruites . Verlag BG Teubner, Leipzig 1872 (appelé Schleizer Duden).
  • Guide d'orthographe . 2e édition 1878.
  • Dictionnaire orthographique complet de la langue allemande, selon les nouvelles règles prussiennes et bavaroises . Verlag des Bibliographisches Institut, Leipzig 1880. Télécopieur : Bibliographisches Institut, Mannheim 1980.
  • Guide orthographique pour la vie pratique. Répertoire de tous les mots allemands et de la plupart des mots étrangers, de nombreux noms propres de géographie et d'histoire, ainsi que de nombreux noms de personnes du présent, en orthographe uniforme. Maison d'édition du Bibliographisches Institut, Leipzig 1881.
  • Dictionnaire orthographique complet pour l'école. Selon les règles officielles de la nouvelle orthographe. Maison d'édition du Bibliographisches Institut, Leipzig 1882.
  • Étymologie de la nouvelle langue haut-allemande . 1893.
  • Dictionnaire orthographique. Série de Meyers Volksbücher. Bibliographisches Institut, Leipzig et Vienne sans date [1902].
  • Orthographe des imprimeurs de livres de langue allemande . Leipzig / Vienne 1903 (également connu sous le nom de "Buchdruckerduden").

Littérature

  • Wilhelm Kroh : Konrad Duden (1829-1911) / Directeur du gymnase . In : Ingeborg Schnack (éd.) : Images de la vie de Kurhessen et Waldeck 1830-1930. Quatrième tome. Marbourg a. L. 1950, p. 52-59.
  • DUDEN . Publication commémorative pour son 150e anniversaire le 3 janvier 1979. Edité par la ville de Bad Hersfeld. Bad Hersfeld 1979.
  • Wolfgang Ullrich Wurzel : Konrad Duden. 2e édition révisée. Leipzig 1985.
  • Pierre Even : Konrad Duden à Sonnenberg et Wiesbaden . Dans : Nassauische Annalen , tome 105. Wiesbaden 1994, pp. 223-233.
  • Wolfgang Ullrich Wurzel : Konrad Duden. Vie et travail. Mannheim et ailleurs 1998, ISBN 3-411-70701-1 .
  • Anke Goldberg : Konrad Duden. Écrivez comme vous parlez. Sutton Verlag, Erfurt 2007, ISBN 978-3-86680-093-9 .
  • Otto Basler :  Duden, Konrad Alexander. Dans : Nouvelle biographie allemande (NDB). Volume 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0 , page 153 s. ( Version numérisée ).
  • Hans Günther Bickert : Dudens Promotion - Un épisode de la vie d'un fonctionnaire de carrière prussien . Dans : Journal de l'Association pour l'histoire de la Hesse (ZHG), 115, 2010, pp. 203-218.
  • Anke Goldberg : La vie et l'œuvre de Konrad Dudens. Dans : Der Sprachdienst , Volume 55, n° 6, 2011, pp. 171-177. (Ce numéro du magazine Der Sprachdienst a été publié avec 4 articles sur le 100e anniversaire de la mort de Konrad Duden.)
  • Christian Stang : Konrad Duden et son dictionnaire - pionniers de l'écriture standard , Institute for Linguistic Education (ISB), Oldenburg 2011, ISBN 978-3-942122-06-1 .

liens web

Commons : Konrad Duden  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

documents justificatifs

  1. ↑ Duden, Konrad. Biographie de Hesse. (Au 15 janvier 2018). Dans : Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen (LAGIS).
  2. ^ Stations dans la vie de Konrad Duden (kdg-wesel.de)
  3. ↑ Konrad Duden (1829-1911), linguiste à lvr .de, Rhenish History Portal, consulté le 21 juin 2015
  4. ↑ Données personnelles des enseignants en Prusse, fiche personnelle Konrad Duden. Dans : Base de données d'archives du BBF | Bibliothèque de Recherche en Histoire de l'Education de la DIPF | Institut Leibniz de recherche et d'information en éducation. Organisme d'experts pour les écoles et les études allemandes à l'Institut de Berlin pour la formation des enseignants et le développement scolaire (BIL), consulté le 29 décembre 2018 .
  5. ^ Biographie allemande : Duden, Konrad - biographie allemande. Consulté le 15 janvier 2018 .
  6. ↑ friedhoefe-wiesbaden.de Sa femme Adeline et ses deux filles ont été enterrées au cimetière de Sonnenberg.
  7. ^ Stefan Alles : Entrée Duden, Konrad. Biographie de Hesse (au 13 février 2015). Dans : Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen (LAGIS). Bureau d'État de Hesse pour les études culturelles historiques (HLGL), consulté le 13 janvier 2016 .
  8. ↑ Der Urduden , site de la maison d'édition Bibliographisches Institut, 2013, consulté le 27 décembre 2014.
données personnelles
NOM DE FAMILLE Duden, Konrad
NOMS ALTERNATIFS Duden, Konrad Alexandre Friedrich
BRÈVE DESCRIPTION Philologue allemand et éditeur du premier dictionnaire orthographique allemand
DATE DE NAISSANCE 3 janvier 1829
LIEU DE NAISSANCE Lackhausen près de Wesel
DATE DE DÉCÈS 1er août 1911
LIEU DU DÉCÈS Sonnenberg près de Wiesbaden