Élections locales en Albanie 2011
Le mai 8, 2011, à l' échelle nationale des élections locales ont eu lieu en Albanie . Les maires des 66 Bashkia (municipalités) et 285 Komuna (municipalités rurales) ainsi que les conseils municipaux ( Këshilli bashkiak ) de la Bachkie ont été élus . Les dernières élections locales ont eu lieu le 18 février 2007, avec la victoire des socialistes . Le cycle électoral est réglementé tous les quatre ans.
Les deux coalitions Aleanca për Ardhmërinë ( ApA en abrégé ) et Aleanca për Qytetarin ( ApQ ) se sont affrontées. L' ApA était dirigée par le Parti socialiste (PS en abrégé), l' ApQ par le Parti démocrate (PD).
L' ApQ est devenue la coalition gagnante à l'échelle nationale par 70 000 voix. Elle a pu gagner dans la région de la capitale et dans les communautés rurales. L' ApA a enregistré des victoires étroites, notamment dans les villes. Le taux de participation à l'échelle nationale était de 51%.
Campagne électorale
La campagne électorale officielle a commencé le 8 avril 2011, un mois avant les élections - comme le stipule la constitution albanaise . Elle était principalement caractérisée par des allégations et des accusations entre les deux camps. Les démocrates et les socialistes se sont lancés dans la campagne électorale avec de nombreuses promesses et projets individuels.
La campagne électorale entre Edi Rama (leader socialiste et maire de Tirana) et Lulzim Basha (candidat du PD) au poste de maire de Tirana a été si différente:
- Rama a mené une campagne électorale plutôt négative. Depuis l'arrivée au pouvoir des démocrates en 2005, il a diabolisé le patron démocrate Sali Berisha et son candidat Basha. Rama a considérablement polarisé la campagne électorale.
- Basha a mené une campagne plus factuelle. Il a élaboré de nombreux plans pour le développement et l'avenir de la ville. Rama a ensuite emboîté le pas involontairement avec de tels projets. Mais il ne pouvait pas expliquer pourquoi il n'avait pas réalisé de tels plans pendant son mandat.
Partis et coalitions candidats aux élections
Au total, la Commission électorale centrale ( Albanais Komisioni Qëndror i Zgjedhjeve ) dirigeait 56 partis et mouvements politiques. La majorité était réunie dans les deux coalitions Aleanca për Qytetarin des partenaires gouvernementaux et l'opposition Aleanca për të Ardhmen .
nombre | Nom de la fête (alb.) | acronyme | Le chef du parti | coalition |
---|---|---|---|---|
1 | Lidhja Demokristiane Shqiptare | LDK | Nikoll Lesi | ApQ |
2 | Partia Demokratike e Shqipërisë | PD | Sali Berisha | ApQ |
3 | Lëvizja për Drejtësi e Shqiptarëve |
LDSH | Astrite Kosturi | - |
4e | Partia Aleanca Kombëtare | PAH | Krenar Tahiri | - |
5 | Partia Minoriteti Etnik Grek për të Ardhmen |
MEGA | Kristo Kico | - |
6e | Partia Ora e Shqipërisë | CHIC | Zef Shtjefni | ApQ |
7e | Partia Lëvizja e Legalitetit | PLL | Ekrem Spahiu | ApQ |
8ème | Partia të Drejtave të Mohuara e Re | PDM e Re | Fatmir Hoxha | ApQ |
9 | Partia Personat me Aftësi të Kufizuar | PPAK | Afrim Jeshili | ApQ |
dix | Démocratie libérale de Bashkimi | BLD | Arjan Starova | ApQ |
11 | Partia Balli Kombëtar | PBK | Adriatique Alimadhi | ApQ |
12 | Aleanca Demokratike | UN D | Neritan Ceka | ApQ |
13 | Partia Balli Kombëtar Démocrate |
PBKD | Artur Roshi | ApQ |
14e | Partia Komuniste e Shqipërisë | PKSH | Hysni Milloshi | - |
15e | Partia e Punës e Shqipërisë e Riorganizuar |
PPSHR | Marko Dajti | ApA |
16 | Partia Aleanca Popullore | BOUILLIE | Fatjon Softa | ApQ |
17e | Partia për Zhvillim Kombëtar | LZHK | Dashamir Shehi | - |
18e | Partia Agrare Ambjentaliste e Shqipërisë |
PAA | Air Xhuveli | ApQ |
19e | Conservateurs Partia | PKONS | Armando Ruco | ApQ |
20e | Partia Bashkimi Démocrate Shqiptar |
PBD | Ylber Valteri | ApA |
21e | Partia Republikane Shqiptare | PR | Fatmir Mediu | ApQ |
22e | Partia Bashkimi Shqiptar républicain |
PBR | Zane Llazi | ApA |
23 | Partia Aleanca e Maqedonasve për Integrimin Europian |
AMIE | Edmond Themelko | ApQ |
24 | Lëvizja Socialiste për Integrim | LSI | Ilir Meta | ApQ |
25ème | Partia Lëvizja Punëtore Shqiptare |
PLPSH | Shefqet Musaraj | - |
26e | Partia për Drejtësi, Integrim dhe Unitet |
PDIU | Shpëtim Idrizi | ApQ |
27 | Partia për Mbrojtjen e të Drejtave të Punëtorve të Shqipërisë |
PMDPSH | Kadri Isufaj | ApA |
28 | Partia Ardhmëria Shqiptare | PASH | Emin Subashi | ApA |
29 | Partia Reformatore Demokratike | PRDSH | Skender Halili | ApA |
30ème | Partia Aleanca Demokristiane | ADK | Zef Bushati | ApQ |
31 | Partia Demokrat për Integrim e Prosperitet |
PDIP | Halim Seitaj | ApA |
32 | Partia Socialiste e Moderuar | PSM | Gjergj Koja | ApA |
33 | Partia Demokristiane e Shqipërisë | PDK | Nard Ndoka | ApA |
34 | Partia e Çështjeve Shqiptare | PÇSH | Bujar Shurdhi | - |
35 | Partia Demokracia e Re Europiane |
PDRE | Koci Tahiri | ApQ |
36 | Partia e Pajtimit Kombëtar | PPK | Spartak Dobi | ApA |
37 | Partia Aleanca Arbnore Kombëtare |
AAK | Gjet Ndoj | ApA |
38 | Partia e Unitetit Kombëtar | PUK | Idajet Beqiri | ApA |
39 | Partia e Gjelbër | PGJ | Edlir Petanaj | ApA |
40 | Partia Mendimi i Djathtë Libéral |
MDL | Laureta Lici | - |
41 | Partia Demokracia Sociale | PDS | Paskal Milo | ApA |
42 | Aleanca për Mirëqenie dhe Solidaritet |
AMS | Koco Danaj | - |
43 | Partia Kristian Demokrate et Shqipërisë |
PKDSH | Zef Lleshaj | - |
44 | Aleanca Europiane Ekologjike | AEE | Sazan Guri | ApQ |
45 | Partia Demokratike e Bashkimit Mysliman të Shqiperisë |
PDBMSH | Sabri Jacaj | ApA |
46 | Partia Aleanca për Demokraci dhe Solidaritet |
LES PUBLICITÉS | Gaqo Apostoli | ApQ |
47 | Partia sociaux-démocrates | Psd | Skender Gjinushi | ApA |
48 | Partia Bashkimi Popullor i Pensionistëve Shqiptar |
PBPPSH | Selami Jenishehri | ApA |
49 | Partia për Mbrojtjen e të Drejtave të Emigrantëve |
PMDE | Ymer Kurti | ApA |
50 | Partia Socialiste e Vërtetë 91 | PSV 91 | Petro Koçi | ApA |
51 | Partia Socialiste e Shqipërisë | PSSH | Edi Rama | ApA |
52 | Partia Ligj dhe Drejtësi | PLiDr | Spartak Ngjela | ApA |
53 | Partia Rruga e Lirisë | PRRL | Shukrane Muda | ApA |
54 | Partia Bashkimi për të Drejtat e Njeriut |
PBDNJ | Vangjel Dule | - |
55 | Partia G99 | G99 | Ervin Mete | ApA |
56 | Partia Toleranca e Re e Shqipërisë | PTR | Avdi Keci | ApA |
- ↑ "APQ" pour për Aleanca Qytetarin , "ApA" pour për të Aleanca Ardhmen
Incidents
Les élections et la campagne ont été éclipsées par certains incidents des deux côtés. Le 18 avril, par exemple, deux sympathisants du Parti socialiste ont été blessés à Soukth, près de Durrës, par les coups de feu d'un sympathisant du Parti démocrate. Mais les démocrates ont également été victimes de quelques assassinats: le candidat du PD à la mairie de Dajti a échappé de peu à une attaque mortelle à la carabine d'un partisan socialiste.
Urne électorale
Bien que le Premier ministre Sali Berisha ait qualifié les élections de "dignes et libres", les partisans de l'opposition et des observateurs individuels ont signalé certains incidents, entre autres. Un observateur a critiqué le fait que les partisans du Parti démocrate aient harcelé les électeurs et les ont parfois forcés à voter. Selon Berisha, le gouvernement acceptera les résultats des élections sans exception, et il a également exigé la même chose de son adversaire Edi Rama. Dans l'ensemble, cependant, les élections locales de 2011 se sont déroulées sans incidents majeurs. De nombreux politiciens, en particulier des démocrates, mais aussi des membres individuels du Parti socialiste, ont qualifié les élections comme les meilleures à ce jour de l'histoire de l'Albanie.
Comptage des votes
Les premiers résultats ont été annoncés le lendemain. D'autres résultats ont suivi au cours des prochains jours.
Le décompte a été rapide dans la plupart des centres de vote. Cependant, de nombreuses interruptions de comptage ont été signalées dans certains bureaux de vote tels que Tirana , Durrës et Shkodra .
Pendant ce temps, l' Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ( OSCE en abrégé ) - l'observateur officiel des élections - a publié un rapport préliminaire sur les élections. Un autre programme global a suivi à l'été 2011. Dans ce document, la mission internationale a appelé l'Albanie à réformer la loi électorale afin d'éviter de futurs incidents.
Résultats des élections à la mairie
Selon la Commission électorale centrale ( Albanie Komisioni Qëndror i Zgjedhjeve , ou KQZ pour court ), les socialistes ont remporté 37 municipalités, y compris les grandes villes , principalement dans le sud du pays, comme Durrës , Elbasan , Vlora , Korça , Gjirokastra , Fier et Saranda . Les démocrates ont gagné dans 28 communautés urbaines, dont Bulqiza , Peshkopia , Kruja , Kukës , Lezha , Puka , Delvina et, comme d'habitude, Shkodra . Comme le PS a pu gagner principalement dans les villes et ainsi gagner plus de voix, il est considéré comme le vainqueur des partis aux élections locales, mais dans la répartition de la coalition, les démocrates l'ont emporté avec 70 000 voix.
Le tableau suivant répertorie l'ancien parti au pouvoir et le parti victorieux de 2011:
cercle | Capitale du district | Nom de la partie gagnante | Ancien parti de l'ancien maire |
---|---|---|---|
Malësia e Madhe | Koplik | Parti démocratique | Parti démocratique |
Shkodra | Shkodra | Parti démocratique | Parti démocratique |
Tropoja | Bajram Curr | Parti démocratique | Parti démocratique |
A | Kruma | Parti socialiste | Parti démocratique |
Puka | Puka | Parti démocratique | Parti démocratique |
Kukës | Kukës | Parti démocratique | Parti démocratique |
Mirdita | Rrëshen | Parti socialiste | Parti démocratique |
Lezha | Lezha | Mouvement socialiste pour l'intégration | Mouvement socialiste pour l'intégration |
Kurbin | Lac | Parti socialiste | Parti démocratique |
Tapis | Burrel | Parti socialiste | Parti démocratique |
Dibra | Peshkopia | Parti démocratique | Parti démocratique |
Bulqiza | Bulqiza | Parti démocratique | Parti socialiste |
Tirana | Tirana | Parti démocratique | Parti socialiste |
Kruja | Kruja | Parti démocratique | Parti démocratique |
Durrës | Durrës | Parti socialiste | Parti socialiste |
Kavaja | Kavaja | Parti socialiste | Parti démocratique |
Peqin | Peqin | Parti démocratique | Parti démocratique |
Elbasan | Elbasan | Parti socialiste | Parti socialiste |
Librazhd | Librazhd | Parti démocratique | Parti socialiste |
Pogradec | Pogradec | Parti socialiste | Parti socialiste |
Gramsh | Gramsh | Parti socialiste | Parti démocratique |
Conseille | Conseille | Parti socialiste | Parti socialiste |
Kuçova | Kuçova | Parti socialiste | Parti socialiste |
Lushnja | Lushnja | Parti socialiste | Parti socialiste |
Fier | Fier | Parti socialiste | Parti socialiste |
Mallakastra | Ballsh | Parti socialiste | Parti socialiste |
Vlora | Vlora | Parti socialiste | Parti socialiste |
Tepelena | Tepelena | Parti socialiste | Parti socialiste |
Skrapar | Çorovoda | Parti démocratique | Parti démocratique |
Korça | Korça | Parti socialiste | Parti socialiste |
Diable | Bilisht | Parti démocratique | Parti démocratique |
Kolonja | Erseka | Parti socialiste | Parti socialiste |
Përmet | Përmet | Parti socialiste | Parti socialiste |
Gjirokastra | Gjirokastra | Parti socialiste | Parti socialiste |
Delvina | Delvina | Parti démocratique | Parti démocratique |
Saranda | Saranda | Parti socialiste | Parti socialiste |
- La source:
Odyssée de Tirana
Premiers résultats contradictoires
Dans la capitale Tirana, les candidats PD et PS se sont livrés à une dure course en tête-à-tête. Le dépouillement des votes à Tirana s'est terminé dans l'après-midi du 14 mai, près d'une semaine après les élections. Selon les résultats du radiodiffuseur privé Top Channel , Edi Rama (PS) a été confirmé pour un quatrième mandat avec une avance très étroite de seulement dix voix sur le candidat adverse Lulzim Basha (PD): 124597 Tirans ont voté pour Rama et 124587 pour Basha. Rama est devenu public le même jour et s'est déclaré vainqueur des élections. Basha, d'un autre côté, voulait attendre le résultat final de la commission et ensuite accepter le jugement qui tombe. D'autres radiodiffuseurs privés et recensements du Parti démocrate ont toutefois obtenu des résultats différents, ce qui a fait de Basha le gagnant.
Retard dans les résultats finaux par le KQZ
Depuis la fin du dépouillement à Tirana le 14 mai, la publication des résultats officiels des élections a été retardée par le KQZ. La commission dominée par le gouvernement a subi de fortes pressions; Le chef du gouvernement, le chef de l'opposition et le chef de l'Etat ont appelé à une plus grande rapidité de cette institution. En raison du manque de clarté sur le résultat de l'élection et de la manière pas tout à fait irréfléchie avec laquelle le KQZ a travaillé, de nombreuses manifestations ont eu lieu devant le bâtiment principal de la KQZ dans la semaine suivant le 14 mai. Les forces de police et les sympathisants se sont affrontés, et même des parlementaires de l'opposition, qui ont été fortement critiqués pour cela. Surtout, la décision sur le bulletin de vote invalide ( voir ci-dessous ) a été vivement critiquée (notamment par l'opposition). L'Union européenne a appelé à une loi plus claire sur l'utilisation des bulletins de vote nuls.
Basha selon le vainqueur du KQZ à Tirana
Le 19 mai, cinq jours après la fin du dépouillement, la commission a décidé que les bulletins de vote qui étaient auparavant invalides et qui avaient été placés dans les mauvaises urnes étaient valides. Après leur décompte, le 23 mai, elle a déclaré le candidat du Parti démocrate, Lulzim Basha, vainqueur des élections à la mairie de Tirana par 81 voix. La commission a approuvé son résultat global final par quatre à trois voix. Cependant, cela ne signifiait pas la fin de cette odyssée pure et simple .
Le PS accuse le résultat
Le jour même de l'annonce du résultat final du KQZ, les socialistes ont déclaré qu'ils n'accepteraient pas le résultat et engageraient une action en justice contre la décision de la commission. Le Parti socialiste a porté plainte contre la décision devant le tribunal électoral ( Albanais Kolegji Zgjedhor ), mais cela a été rejeté et Basha a été déclaré vainqueur légitime des élections à Tirana. Cependant, le PS a rapidement renouvelé une autre accusation du résultat pour Tirana, dont la réponse est devenue connue le 13 juin 2011.
Le tribunal électoral demande un recomptage, Basha n'est pas maire pour le moment
Selon cette décision de justice, l'ouverture de certaines urnes et donc le dépouillement des autres bulletins de vote n'était pas illégale, mais le tribunal électoral a demandé au KQZ de recompter toutes les urnes pour l'élection du maire de Tirana. Pendant ce temps, le PD de Sali Berisha a critiqué Edi Rama pour son comportement sévère contre les institutions juridiques du pays. La remarque de Rama selon laquelle la Cour n'a pas eu le courage de laisser parler la justice est totalement inacceptable et n'appartient pas à la scène politique. Rama ne devrait plus exercer de pression sur les institutions de l'Etat. De plus, ses revendications sont très confuses, d'une part il appelle à l'ouverture des urnes pour les élections législatives de 2009, d'autre part il déclare la décision du tribunal d'ouvrir les urnes à Tirana comme du cannibalisme . Le président du parti du partenaire de coalition du PD, Ilir Meta , a déclaré la décision du tribunal légale.
Recount fait de Basha le gagnant
Le 23 juin, la Commission électorale centrale a mis fin au nouveau dépouillement des voix, devenu nécessaire après la décision de justice du 13 juin. Selon les premiers rapports, le KQZ détient le démocrate Basha comme vainqueur, mais maintenant avec 95 voix de plus que son candidat rival Rama. Cependant, ce décompte était également accompagné d'irrégularités. Les observateurs socialistes ont découvert que certaines urnes avaient été brisées par la force et qu'elles présentaient des ouvertures par lesquelles les bulletins de vote pouvaient être facilement retirés et insérés. Les démocrates, à leur tour, ont qualifié le processus de digne et correctement mené. L'annonce officielle du vainqueur par la KQZ est attendue dans la soirée du 25 juin.
Blendi Klosi , député des socialistes, a qualifié les élections à la mairie de la capitale d'invalides dans un communiqué de presse du 25 juin:
« Le Parti socialiste et l'opposition unie convainquent que la victoire du 8 mai appartient à Edi Rama, et convainc que la victoire d'Edi Rama était une magnifique victoire sur" l'appareil gouvernemental ", et convainquent que Sali Berisha et Arben Ristani ( Le président du KQZ) a détruit ces élections pour cacher leur perte à Tirana et dans toute l'Albanie, exigera l'invalidité totale de ce «massacre électoral». "
Klosi a déclaré qu'il y avait suffisamment de preuves pour prouver la falsification de ces élections à Tirana.
« Lois modifiées, lois manquantes, bulletins de vote en dehors du bulletin de vote, insérés dans les urnes divisées dans le sous-sol de la KQZ. Des bouts de papier qui ont volé à des kilomètres d'un bureau de vote à un autre entre les mains criminelles des serviteurs du serviteur Ristani. Les codes et numéros des votes non conformes aux protocoles et les urnes cassées et détruites montrent le mieux l'ampleur de la manipulation de la volonté des citoyens de Tirana. "
Selon les cercles internes du parti, les socialistes vont maintenant déposer une troisième et probablement dernière accusation auprès du tribunal électoral. Selon la loi, cela peut être fait dans les trois jours suivant l'annonce des résultats par la KQZ. Le tribunal électoral a alors dix jours pour rejeter l'accusation ou l'approuver. Il est probable qu'il exigera une répétition des élections locales dans la capitale. Les accusations incluront, entre autres, l'inadéquation du nombre d'électeurs et du nombre de bulletins de vote. Donc, 870 bulletins de vote de plus sont sortis qu'il n'y a d'électeurs.
Raisons de voter contre Rama
Ainsi, selon le KQZ, Basha remplace le patron socialiste Rama après onze ans de gouvernement local. Selon un rapport de la Konrad-Adenauer-Stiftung, la principale raison de son élection était le large mécontentement des citoyens de la capitale. Ils se sont donc plaints de l'insuffisance des eaux usées, des ordures et de l'approvisionnement en eau, des problèmes de circulation non résolus, du manque de développement contraignant, des plans de circulation et d'investissement, du service et des offres inadéquats de l'administration municipale, de l'administration de la ville gonflée, de la situation financière non transparente de la ville et de l'incertitude des citoyens sur le Utilisation de leurs impôts.
Voir également
liens web
- Commission électorale centrale: résultats
- Carte interactive: Key Races in Albania's Local Elections 2011 sur balkaninsight.com (en anglais), consulté le 11 mai 2011
- Konrad-Adenauer-Stiftung: Les résultats des élections locales du 8 mai 2011 en Albanie (PDF; 76 kB)
- Deutsche Welle du 10 juin 2011: l' Albanie entre contestation et protestations
Preuve individuelle
- ↑ Zgjedhjet local në Shqipëri më 8 maj 2011 («Élections locales en Albanie le 8 mai 2011»). koha.net, 6 septembre 2010, consulté le 18 avril 2011 (en albanais).
- ^ République d'Albanie, élections locales, 18 février. Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme, 5 juin 2007, consulté le 18 avril 2011 .
- ↑ Regjistri i partive ("registre du parti"). (N'est plus disponible en ligne.) Komisioni Qendror i Zgjedhjeve ("Commission électorale centrale"), anciennement dans l' original ; Récupéré le 19 avril 2011 (albanais). (La page n'est plus disponible , recherchez dans les archives Web )
- ↑ Sukth, plagosen dy të simpatizante PS ("Sukth: Deux partisans du SP sont violés"). Top Channel , 18 avril 2011, consulté le 18 avril 2011 (en albanais).
- ↑ Atentat me armë ndaj kandidatit të PD-së, arrestohet autori. 2 avril 2011, récupéré le 12 juin 2011 (albanais).
- ↑ Humeur tendue en Albanie - un jour après l'élection. Neue Zürcher Zeitung , 9 mai 2011, consulté le 9 mai 2011 .
- ↑ Élections locales en Albanie sans incidents graves. Euronews , 9 mai 2011, consulté le 9 mai 2011 .
- ↑ Zgjedhjet raport, paraprak i OSBE-së. Récupéré le 10 mai 2011 .
- ↑ PS do qeverisë rreth 1,7 million shqiptarë, PD - rreth 650 mijë. Gazeta Tema, 29 avril 2019, consulté le 14 mai 2011 (en albanais).
- ↑ Résultats finaux officiels du KQZ. Récupéré le 12 juin 2011 .
- ↑ Rama Fiton Tiranën. Top Channel , 14 mai 2011, consulté le 15 mai 2011 (en albanais).
- ↑ Tirana sërish pa fitues. 14 juin 2011, récupéré le 14 juin 2011 (albanais).
- ↑ PD: Rama, tjetër sulm ndaj institucioneve. Récupéré le 14 juin 2011 .
- ↑ Meta vendimi i kolegjit i drejtë. Récupéré le 14 juin 2011 .
- ↑ PS: Zgjedhjet të pavlefshme. Top Channel , 25 juin 2011, consulté le 25 juin 2011 (en albanais).
- ↑ PS, përgatitje për ankimimin e fundit. Récupéré le 26 juin 2011 .