Aumônier Burović

Kaplan Burović (également Kaplan Resuli-Burovich , cyrillique  Каплан Буровић , albanais  Kaplan Resulli ou Kaplan Resulbegoviq ; né le 8 août 1934 à Ulcinj , Royaume de Yougoslavie ) est un écrivain, journaliste et albanologue .

La vie

Burović est diplômé du Collège d' enseignement supérieur de Skopje en 1958 . De 1953 à 1955, il a été rédacteur en chef du magazine Iskra à Belgrade et rédacteur en chef du magazine Flaka e Vllaznimit à Skopje. De 1956 à 1959, il a travaillé comme enseignant à Tetovo . En 1959, il a été condamné à deux ans d'emprisonnement à Tetovo pour « agitation politique », qu'il a purgé dans la prison d' Idrizovo . Après sa libération, il s'est enfui en Albanie pour émigrer en URSS, mais comme les relations diplomatiques entre les deux États se sont détériorées, il n'a pas été autorisé à entrer en URSS.

De 1963 à 1970, Burović a enseigné l'histoire et la littérature à Lushnja et a également travaillé comme écrivain. En 1965, l'Association des écrivains albanais a salué le roman de Burović Tradhtia (Trahison) comme « le meilleur roman en langue albanaise de l'après-guerre » ; Burović a été nommé membre honoraire de l'Académie albanaise. En 1969, il est diplômé de l'Université de Tirana avec un diplôme en langue et littérature albanaises, avec une thèse sur le dialecte d'Ulcinj.

En 1970, il a été condamné à 43 ans d'emprisonnement en Albanie pour possession illicite d'armes à feu et « propagande antigouvernementale » et a été emprisonné dans la prison de Burrel . En 1990, il est libéré prématurément et obtient l' asile en Suisse avec le soutien d' Amnesty International . Depuis, il vit et publie à Genève.

Burović est l'auteur de plusieurs romans, recueils de poèmes, articles académiques et écrits polémiques en albanais, serbe (serbo-croate) et français. Il est le rédacteur en chef du magazine culturel en langue albanaise Ylberi (Rainbow) et du magazine en langue serbe Ulcinj . Il est membre de l'Association des écrivains d'Albanie et du Monténégro.

Burović est considéré comme un critique acerbe du régime d' Enver Hoxha . Avec Fatos Lubonja , Ardian Vehbiu et Ardian Klosi, il est l' un des plus importants dissidents d'Albanie. En raison de la lourdeur de sa peine, il se considère comme « le prisonnier politique le plus sévèrement puni des Balkans ». Avec ses nombreuses années de travail sur le « démasquage des mythes historiques nationalistes albanais » et ses polémiques avec les savants et écrivains albanais, il s'est créé de nombreux ennemis : il a survécu à trois tentatives de meurtre, deux en Albanie et un à Genève. Selon Burović, il n'y a pas de culture albanaise en dehors de l'Albanie. Il considère le Kosovo comme faisant partie de la Serbie.

En 1992, il a été réhabilité en Albanie. Burović est également célèbre et vénéré en Serbie. La télévision serbe a réalisé un documentaire sur lui en 1995 ("Mandela Albanije").

Burović est marié pour la deuxième fois et a trois enfants.

uvres (sélection)

• Mornareva udovica . Pristina 1956.
• Shkěnijat e para . Ligne des écrivains du Kosovo, Pristina 1956.
• Fanola . Pristina 1958.
• Tradhtia . Naim Frasheri, Tirana 1965.
• Ouchtima et Korabit . Naim Frasheri, Tirana 1968.
• E folmja e Ulqinit . Thèse de diplôme, Univ. Tirana 1969.
• Le vrai visage d' Ismail Kadare . Balkans, Genève 1992.
• Ilirët dhe Shqiptarët . Balkans, Genève 1994.
• Porijeklo Albanaca . Balkans, Genève 1994.
• Fishta dhe të tjerë . Naum Veqilharxhi, Tirana 2001.
• Njegoš i Albanci : studije . OMPA, Podgorica 2002.
• Adem Demaçi . Balkans, Genève 2002.
• Resulbegoviqët dhe shqiptarët . Balkans, Genève 2003.

Littérature

• Odhise K. Grillo : Lexique shkrimtarët shqiptarë per fëmijë 1872-1995 . Botimet Enciklopedike, Tirane 1997.
• Milena Milanović : Srbi u svetu - ko je ko 1996/99 : biografski leksikon . Filoz. Faculté, Belgrade [u. a.] 1999.

liens web

• Entrée sur Kaplan Burović dans le lexique de l'Association des auteurs de Suisse
• Interview dans Vest (anglais) du 25 février 2003 ( Memento 21 juillet 2013 Internet Archive )

Preuve individuelle

1. ↑ Albanologu Resuli : Kosova t'i kthehet Serbisë. Shqiptarët s'janë autoktonë. Dans : Telegraf.al. 2 juin 2015, récupéré le 25 octobre 2019 (albanais).