Impérial et Royal

Les armoiries dites moyennes de l'Autriche-Hongrie 1867-1915 avec les armoiries de la maison de Habsbourg (lion des Habsbourg, bouclier autrichien , aigle lorrain) comme élément central.
Les armoiries du milieu 1915-1918. L'essence de la double monarchie avec ses deux moitiés de l' empire maintenues ensemble par une union personnelle et réelle devient claire.

Le terme impérial et royal, abrégé k. Royaume-Uni. (aussi , k. et k. rarement k. & k.), était en 1867 de l' empire d'Autriche résultant de l' empire austro-hongrois (de la compensation au royaume de Hongrie ) pour les installations communes des deux moitiés de l'empire , ainsi , la monarchie a introduit . Il est à distinguer de la désignation impériale-royale (en abrégé k. K.).

Le premier k (impérial) était l'abréviation du titre Kaiser von Österreich , le second k (royal) du titre de roi apostolique de Hongrie du monarque des Habsbourg-Lothringen . Le u entre les deux k se prononce en toutes lettres malgré la forme abrégée ; la prononciation correcte est ['ka: unt'ka:].

Caractéristique de la double monarchie

Les précédentes « prérogatives de la couronne » s'appelaient alors « Affaires pragmatiques » à partir de 1867, car elles devaient être traitées conjointement en raison de la sanction pragmatique qui était toujours en vigueur .

  • Le monarque lui-même était connu comme son k. et k. majesté apostolique .
  • Les archiducs et les archiduchesses reçurent le titre d' altesse kuk .
  • Le ministère de la maison impériale et royale et des affaires étrangères, les ministres et les représentations (ambassades, consulats) à l'étranger étaient désignés comme kuk . Friedrich Ferdinand von Beust , le premier titulaire 1867-1871, portait le titre de « chancelier du Reich », qui n'était plus décerné à partir de 1871 à la demande de la Hongrie. Voir Ministres des affaires étrangères et présidents du Conseil conjoint des ministres .
  • Le ministère des Finances du Reich d'origine, depuis 1903 un ministère des Finances conjoint, et son ministre étaient kuk (le ministère était exclusivement responsable du financement des affaires communes ; il y avait des ministères des Finances séparés pour leurs affaires dans les deux moitiés de l'empire). Voir la liste des ministres des Finances d'Autriche-Hongrie (1867-1918) .
  • La marine commune était officiellement désignée sous le nom de kuk .
  • L' armée commune , connue seulement sous le nom d'« armée (commune) » en temps de paix, a été dirigée comme un empire austro-hongrois à partir de 1889 à la demande des Hongrois. Jusque-là, la désignation k était illégale . k. déjà utilisé. (Le nom d' armée austro-hongroise n'a été utilisé que pendant la guerre.)
  • Finalement, le 20 septembre 1911, lors d'un changement de ministre, Franz Joseph introduisit le terme « ministre de la Guerre » au lieu du titre précédemment utilisé « Reich ministre de la Guerre ». Le ministère s'appelait maintenant le ministère de la guerre austro-hongrois . Voir le ministre de la guerre de kuk .
  • Toute la cour de Sa Majesté Impériale et Royale Apostolique appartenait aux institutions communes, du kuk Obersthofmeister à trois des quatre maîtres nageurs du monarque (les maîtres nageurs royaux-hongrois (ku) n'étaient pas inclus), les commandements du château de kuk dans Vienne et Budapest et les autres des monarques utilisaient des châteaux.

Caractéristiques des institutions distinctes

Page 1
Page 2

Aujourd'hui, l'abréviation kuk est souvent confondue avec l'abréviation kk , mais elle doit en être clairement distinguée en droit constitutionnel ; kk ( impérial-royal ), précédemment utilisé pour les institutions de l' ensemble de l'État , à partir de 1867/68 ne se référait qu'aux autorités et institutions étatiques de la moitié occidentale de l'empire de la monarchie, l'Autriche impériale ( Cisleithanien ). Cette abréviation est le deuxième k. (royal) pour le titre royal des Habsbourg, notamment en tant que roi de Bohême . Le monarque portait également le titre de roi de Dalmatie et de Galicie et de Lodomérie ainsi que le titre honorifique de roi de Jérusalem dans l'ancienne Autriche .

Les institutions de la moitié hongroise de l'empire (Vieille Hongrie ou Transleithanien) ont reçu les abréviations m. K. ( magyar királyi ) et k. u. ou kgl. ung. (royal hongrois). Le monarque portait également le titre de roi de Croatie et de Slavonie dans l'ancienne Hongrie .

préhistoire

1804-1867 il n'y avait que l'abréviation kk (pour le terme impérial-royal). Le premier k. Jusqu'en 1806, il faisait référence à la dignité de l'empereur romain élu, qui appartient à la maison d'Autriche, la seconde à la royauté des Habsbourg sur les terres de la couronne de Saint-Étienne et Venceslas et dans les autres royaumes. Depuis la fin du Saint Empire romain germanique , le premier k. sur le par Franz II. / I. en 1804, prit le titre d'empereur héréditaire dans l'empire autrichien.

Vie après la mort

La monarchie austro-hongroise est parfois appelée « Kakania » et la vie en elle « Kakan ». Ceci est associé à l'architecture des villes, aux uniformes militaires colorés, au multilinguisme de l'État, à la vie sociale de l'époque et à la tradition des cafés. Cette expression a été forgée - après la chute de la monarchie - par Robert Musil dans son roman L'Homme sans qualités . On le trouve dans le dictionnaire autrichien et dans le Duden .

Dans les années 1970, sur la base des relations antérieures, « KuK » a également été adopté comme abréviation de K reisky et K ádár , sous lequel la situation politique s'est quelque peu détendue.

Les noms dans les autres langues de la monarchie

allemand tchèque hongrois polonais slovène croate roumain
kuk c. un k. - císařský a královský cs. és kir. - császári és királyi  C. i K. - Cesarski i Królewski  c. en couronnes - cesarski à kraljevski  c. je kr. - carski i kraljevski isc - chezăresc i crăiesc / împărătesc și crăiesc
kk ck - císařsko-královský cs. kir. - császári-királyi CK - cesarsko-królewski c. kr. - cesarsko-kraljevski c. kr. - carsko kraljevsko cc - cezaro-crăiesc / chezaro-crăiesc
ku král. euh. - královský uherský  m.kir. - magyar királyi królewski węgierski kr. euh. - kraljevsko ougarsko

liens web

Preuve individuelle

  1. Quotidien Wiener Zeitung du 22 septembre 1911, p.1.
  2. ^ Voir Manuel de la Cour et de l'État de la monarchie austro-hongroise , édition 1900.
  3. Robert Musil: L'homme sans qualités. Premier livre - Chapitre 9 (Projet Gutenberg)
  4. Gábor Ujváry, Das Hungarian Wien , Balassi-Institut , consulté le 29 novembre 2012.