Joseph Schmidt (chanteur)

Émission de timbres à l'occasion du 100e anniversaire de Joseph Schmidt (Deutsche Post 2004)

Joseph Schmidt (né le 4 mars 1904 à Dawideny , terre de la couronne autrichienne Bukowina ; † le 16 novembre 1942 dans le camp d'internement de Girenbad au-dessus de Hinwil , canton de Zurich , Suisse ) était un chanteur d'opéra autrichien ( ténor lyrique ). Vers 1930, il était l'un des chanteurs les plus célèbres d'Allemagne. Après avoir dû fuir l'Allemagne en tant que juif en 1933, il est finalement venu en Suisse, où il est tombé malade dans un camp d'internement et est décédé des suites d'un traitement inadéquat dans un hôpital de Zurich.

Vie

Plaque commémorative sur la maison de Nürnberger Strasse 68, à Berlin-Schöneberg

Joseph Schmidt, fils de juifs orthodoxes germanophones , a grandi à Dawideny (sur le Sereth, au sud - ouest de Tchernivtsi ) et à Tchernivtsi. Sa Bucovine natale appartenait à l'Empire austro-hongrois et tomba après la Première Guerre mondiale en Roumanie ; En 1940, une partie est venue en Union soviétique - les endroits susmentionnés sont maintenant en Ukraine ; le village de Dawideny s'appelle Davideni en roumain . Enfant, Schmidt a chanté Chasan dans l' Israitisches Tempel Czernowitz .

À partir de 1925, il étudie le chant à la Royal Music School de Berlin avec Hermann Weißenborn . Le succès mondial Schmidt a enregistré de nombreux disques et, découvert par Cornelis Bronsgeest , a chanté dans 38 opéras radiophoniques sur Berliner Rundfunk entre 1929 et 1933. Il a non seulement contribué à la popularité de la radiodiffusion avec ses émissions de radio, mais est également devenu lui-même un ténor célèbre. En raison de sa petite taille de seulement 1,54 m, il s'est vu refuser une carrière sur la scène de l'opéra. Néanmoins, il a pu jouer le rôle de Rudolf dans La Bohème à Bruxelles à partir de janvier 1939 , suivi d'une tournée à Liège , Gand , Anvers , Bruges , Courtrai , Ostende et Verviers . Schmidt a également donné une apparition dans le rôle de Rudolf à Helsinki en 1940 . Il a joué ce rôle 24 fois en un an. Comme autre rôle sur scène, il était censé chanter Canio dans Bajazzo , mais l'escalade politique a empêché ce projet. La dernière apparition démontrable de Schmidt a eu lieu à l'Opéra d' Avignon le 14 mai 1942.

Après la prise du pouvoir des nazis, Schmidt chanta le 20 février 1933, la dernière fois dans la radiodiffusion allemande ( Le Barbier de Bagdad ). Une semaine plus tard, il s'est vu refuser l'accès à la maison de radiodiffusion. Après la première de son film Une chanson fait le tour du monde le 9 mai 1933, il émigre à Vienne en décembre devant les nationaux-socialistes. Il fait une apparition en Palestine en 1934 , fait ses débuts en tant que ténor au Carnegie Hall de New York le 7 mars 1937, et donne des concerts individuels en Allemagne avec la Jewish Cultural Association jusqu'en 1937 . En 1938, il s'enfuit d' Autriche, désormais annexée, pour la Belgique , et en novembre 1940 pour la France . En tant qu'Allemand, il a été interné par le gouvernement de Vichy dans la zone alors non occupée de la France, à La Bourboule .

Schmidt a réussi à s'échapper en Suisse en octobre 1942 après plusieurs tentatives infructueuses. Il a traversé la frontière seul et à pied. Affaibli par l'effort, Schmidt s'est effondré dans la rue à Zurich, a été reconnu et emmené au camp d'internement de Girenbad "pour clarifier l'affaire" en tant que réfugié illégal - selon une loi de 1942, les Juifs qui avaient fui en Suisse n'étaient pas considérés comme politiques réfugiés . Il a demandé un permis de travail, qui lui a d'abord été refusé. Peu de temps après, il est tombé malade d'un mal de gorge et a été admis à l' hôpital cantonal de Zurich . Bien que le mal de gorge y ait été traité, ils n'ont pas voulu donner suite à ses preuves de douleur intense dans la région du cœur et ont refusé de procéder à un examen plus approfondi. Officiellement guéri, Schmidt sort de l'hôpital cantonal le 14 novembre 1942 et doit retourner au camp d'accueil de Girenbad.

Deux jours plus tard, Schmidt est décédé d'une insuffisance cardiaque dans le restaurant voisin Waldegg. Un jour après sa mort, son permis de travail était disponible et il aurait été libre.

La tombe de Joseph Schmidt

Joseph Schmidt est enterré au cimetière israélite Unterer Friesenberg dans le district 3 à Zurich- Wiedikon . Sa pierre tombale porte en allemand l'inscription Une étoile tombe... Joseph Schmidt Kammersänger 1904-1942 , ainsi qu'en hébreu les mots hameshorer hamfurssam ("le célèbre chanteur"), qui comprend également l'activité de chantre de Schmidt. Une plaque commémorative se trouve maintenant sur le restaurant où il est décédé.

Plaque commémorative sur l'ancien restaurant Waldegg à Girenbad Gd. Hinwil

Son administrateur de succession, le ténor suisse Alfred Fassbind, a écrit une biographie complète du chanteur. Elle a été publiée en 1992 par la maison d'édition suisse sous le titre Traces d'une légende - Une chanson fait le tour du monde . À l'occasion du 70e anniversaire de sa mort, une nouvelle édition fortement révisée a été publiée par Römerhof Verlag à Zurich.

Film

En 1958, la vie de Schmidt a été filmée avec le titre Une chanson fait le tour du monde (The Joseph Schmidt Story) . Hans Reiser a joué le rôle principal .

Honneurs

L'école de musique du quartier berlinois de Treptow-Köpenick a été nommée en l'honneur de Joseph Schmidt en 2004 . Une exposition sur la vie et l'œuvre de Schmidt peut être vue à son emplacement dans le quartier d' Adlershof . Pour le 100e anniversaire de la chanteuse, le ministère fédéral des Finances (Die Deutsche Post) a émis un timbre d' une valeur de 55 cents le 11 mars 2004 . Le 4 juillet 2007, une plaque commémorative pour Joseph Schmidt a été dévoilée à Nürnberger Strasse 68 à Berlin, où il a vécu jusqu'en 1933. Cependant, ce bâtiment d'après-guerre a depuis été démoli et la plaque a depuis été présentée dans le hall d'entrée de l'école de musique.

1977 à Berlin-Neukölln règlement haut sommet , le Joseph-Schmidt-Straße et 1995 à Vienne- Landstrasse (3ème arrondissement) de Joseph-Schmidt-Platz porte son nom.

Depuis le 22 janvier 2008, l' astéroïde (168321) rappelle à Josephschmidt le chanteur. Le nom a été donné à la suggestion de Markus Griesser , chef de l' observatoire Eschenberg à Winterthur .

critique

« Joseph Schmidt avait l'une des plus belles voix de ténor lyrique de son époque. En soi cette voix n'était que petite, mais sa hauteur énorme et sa présentation nuancée et expressive méritent toujours la plus grande admiration sur ses nombreux disques. »

Discographie

Austroton

  • O sole mio / La paloma . Joseph Schmidt et l'orchestre du Städtische Oper Berlin . N ° de commande. 1637 (numéros de matrice 15164/15165 ; voir Telefunken A 614 et Ultraphon A 614)
  • Le vieux mot : je t'aime ! / Tu seras l'empereur de mon âme ! Joseph Schmidt avec accompagnement d'orchestre. N ° de commande. 1638 (numéros de matrice W 15901 / W 16857)

Electrola

  • Si vous êtes infidèle / Española. Joseph Schmidt avec accompagnement orchestral, enregistré au Beethoven Hall, Berlin. N ° de commande. EG 1721 (dé numéros 60-732 / 60-733)

Sa voix de maître

Odéon

  • Tiritomba / Funiculi, Funicula . Joseph Schmidt avec accompagnement d'orchestre et choeur. N ° de commande. O-4665 a / b (numéros de matrice W 85243/85276 ; voir Parlophone R 102)
  • O sole mio / La paloma . Joseph Schmidt avec le Salon Orchestra Fritz Brunner sous la direction de Felix Günther . N ° de commande. O-4717 a / b (numéros de matrice 85234/85235)
  • Mattinata / Sainte-Lucie . Joseph Schmidt avec orchestre sous la direction d' Otto Dobrindt . N ° de commande. O-25981 a / b (numéros de matrice 133715/133716)
  • Giacomo Puccini , Tosca : 1er acte, air de Cavaradossi Recondita armonia ("Comment les images se ressemblent") / 3e acte, air de Cavaradossi E lucevan le stelle ("Et les étoiles ont clignoté"). Joseph Schmidt avec accompagnement orchestral par des membres du Städtische Oper Berlin. O-25986 a / b (numéros de matrice 133717/133718; voir Parlophone DP 25)
  • Ne demandez pas / Une chanson fait le tour du monde . Chansons du film sonore de Richard Oswald « Une chanson fait le tour du monde », musique : Hans May , texte : Ernst Neubach , Joseph Schmidt avec orchestre sous la direction d' Otto Dobrindt . N ° de commande. O-25990 a / b (numéros de matrice 133776/133777 ; voir Parlophone B 48812-I / II), 1933
  • Le postillon de Lonjumeau / Descends, ô Vierge Thérèse . Joseph Schmidt avec accompagnement de chœur et d'orchestre. N ° de commande. O-28015 a / b (numéros de matrice 85272 3 /85274 3 )
  • Je suis un enfant tzigane / friandises viennoises . Joseph Schmidt avec accompagnement d'orchestre. N ° de commande. O-28087 a / b (numéros de matrice 85273 2 /85277 1 )
  • Voga, Voga / L'Ariatella . Joseph Schmidt avec orchestre sous la direction d'Otto Dobrindt. N ° de commande. O-28624 a / b (numéros de matrice 133648 2 -0 / 133649 1 -0)

Parlophone

  • Giacomo Puccini , Tosca : Recondita armonia / E lucevan le stelle . Joseph Schmidt avec accompagnement d'orchestre. N ° de commande. DP 25 (numéros de matrice 133717/133718 ; voir Odéon O-25986 a/b)
  • Johann Strauss , 1001 Nuits : Capricious Luck / Johann Strauss : Gypsy Baron : Oui, tout ça sur l'honneur . Joseph Schmidt et des membres de la Staatskapelle Berlin sous la direction de Frieder Weissmann . N ° de commande. B. 48154-I / II (dé numéros 133438/133439)
  • L'Evangelimann/Bajazzo . Joseph Schmidt avec orchestre sous la direction d'Otto Dobrindt. N ° de commande. B. 48811-I / II (numéros de matrice 133755/133767)
  • Ne demandez pas / Une chanson fait le tour du monde . Chansons du film sonore de Richard Oswald « Une chanson fait le tour du monde », musique : Hans May, texte : Ernst Neubach. Joseph Schmidt avec orchestre sous la direction d'Otto Dobrindt. N ° de commande. B 48812-I / II (numéros de matrice 133776/133777; voir Odéon O-25990 a / b), 1933
  • Maria, Mari / Funiculi, Funicula . Joseph Schmidt avec accompagnement d'orchestre. N ° de commande. R 102 (numéros de matrice 85275/85276 ; voir Odéon O-4665 a/b)

Telefunken

  • Vorrei le ! / Mattinata . Joseph Schmidt avec accompagnement d'orchestre. N ° de commande. A 314 (numéros de matrice 10558/10559 ; voir Ultraphon A 314)
  • Mon soleil! (O sole mio) / La Paloma (La Colombe) . Joseph Schmidt avec orchestre. N ° de commande. A 614 (numéros de matrice 15164/15165 ; voir Ultraphon A 614 et Austroton 1637)
  • Giuseppe Verdi , Rigoletto : Oh, comme je regarde ça et ça de manière trompeuse / gentille . Joseph Schmidt et les membres de l'Orchestre Philharmonique de Berlin. N ° de commande. A 779 (numéros de matrice 15913-1 / 16223)
  • O Lola, tes joues s'épanouissent comme des roses / Adieu ta mère . Joseph Schmidt et les membres de l'orchestre de l'Opéra d'État de Berlin sous la direction de Selmar Meyrowitz . N ° de commande. E 372 (matrice 30293/30407 ; voir Ultraphon E 372)
  • Inoubliable JOSEPH SCHMIDT. Orchestre du Städtische Oper Berlin : Chefs d'orchestre : Selmar Mayrowitz, Hans Schleger et Max Niederberger. NT 168 6.21209 AF Publié 1968

Ultraphone

  • Vorrei le ! / Mattinata . Joseph Schmidt avec accompagnement d'orchestre. N ° de commande. A 314 (numéros de matrice 10558/10559 ; voir Telefunken A 314)
  • Mon soleil! (O sole mio) / La Paloma (La Colombe) . Joseph Schmidt avec orchestre sous la direction de Selmar Meyrowitz. N ° de commande. A 614 (numéros de matrice 15164/15165 ; voir Telefunken A 614 et Austroton 1637)
  • Giacomo Puccini , Tosca : Comme les images se ressemblent / Et les étoiles ont clignoté . Joseph Schmidt et les membres de l'orchestre du Städtische Oper Berlin sous la direction de Selmar Meyrowitz. N ° de commande. B 119 (dé numéros 10069/10070 I )
  • O Lola, tes joues s'épanouissent comme des roses / Adieu ta mère . Joseph Schmidt et les membres de l'orchestre de l'Opéra d'État de Berlin sous la direction de Selmar Meyrowitz. N ° de commande. E 372 (numéros de filière 30293/30407 ; voir Telefunken E 372)
  • Bedřich Smetana : La mariée troquée : Je connais quelqu'un qui a des ducats (1ère et 2ème partie) . Joseph Schmidt, Michael Bohnen et les membres de l'orchestre du Städtische Oper Berlin sous la direction de Selmar Meyrowitz. N ° de commande. F 626 (numéros de matrice 15300/15301)

Filmographie

Littérature

  • Karl et Gertrud Ney-Nowotny : Joseph Schmidt - la vie et la mort d'une personne inoubliable . Editeur européen, Vienne 1962
  • Alfred A. Fassbind : Joseph Schmidt. Une chanson fait le tour du monde. Traces d'une légende. Schweizer Verlagshaus, Zurich 1992, ISBN 3-7263-6664-4 .
  • CM Gruber :  Schmidt, Joseph (1904-1942), chanteur et acteur de cinéma. Dans : Lexique biographique autrichien 1815–1950 (ÖBL). Volume 10, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Vienne 1994, ISBN 3-7001-2186-5 , p. 276 f. (Liens directs vers p. 276 , p. 277 ).
  • Ralph-Günther Patocka :  Schmidt, Joseph. Dans : Nouvelle biographie allemande (NDB). Volume 23, Duncker & Humblot, Berlin 2007, ISBN 978-3-428-11204-3 , p. 197 s. ( Version numérisée ).
  • Kay Less : « Dans la vie, on vous prend plus qu'on ne vous en donne… » Lexique des cinéastes qui ont émigré d'Allemagne et d'Autriche entre 1933 et 1945. Un aperçu général. ACABUS-Verlag, Hambourg 2011, ISBN 978-3-86282-049-8 , pages 444 et suivantes.
  • Alfred A. Fassbind : Joseph Schmidt - Sa chanson a fait le tour du monde. Römerhof-Verlag, Zurich 2012, ISBN 978-3-905894-14-1 , plus : 1 supplément CD, St. Gallen : Sonimex, 2012. Tous les titres chantés par Joseph Schmidt, ténor. Liste des titres du livre (4 P 347)
  • Elisabeth Stratka (monteur), Nikolaus Scholz (son), Andreas Kloner (conception) : « Hörbilder Spezial », je veux dormir ici. ORF, Radio Ö1, diffusé le 28 mars 2016, 10h05 (55min).
  • Stefan Sprang : Une chanson en toutes choses - Joseph Schmidt . Roman. Megalomania Verlag, Francfort-sur-le-Main 2019, ISBN 978-3-9577123-8-7
  • Lukas Hartmann : Le chanteur. Roman. Diogène, Zurich 2019, ISBN 978-3-257-07052-1 .
  • Critique : Jens-Uwe Sommerschuh : Une chanson ne fait plus le tour du monde. Le ténor Joseph Schmidt était une star. Jusqu'à ce qu'il soit chassé par les nazis. Un roman raconte sa courte vie. Dans : Sächsische Zeitung , 2 mai 2019, page 21.

liens web

Preuve individuelle

  1. ^ Histoire du ténor : Joseph Schmidt .
  2. ↑ Exposition Jürgen Kesting « Silent Voices » du 22 octobre au 30 novembre 2006 à l' Opéra national de Hambourg , Silent Voices
  3. ^ Stephan Stompor : Musique juive et vie théâtrale sous l'État nazi. Édité par Andor Izsak, Hanovre 2001.
  4. ↑ Susanne Kübler : Petit homme, grande voix. Dans : Tages-Anzeiger du 21 février 2013.
  5. ↑ Karl-Josef Kutsch , Leo Riemens : Voix immortelles. Petit lexique des chanteurs. Francke, Berne, 2e éd. 1966, p. 448.
  6. ↑ http://oe1.orf.at/programm/431755 Hörbilder Spezial "Je veux dormir ici. ORF Ö1, 28 mars 2016.
données personnelles
NOM DE FAMILLE Schmidt, Joseph
BRÈVE DESCRIPTION chanteuse d'opéra autrichienne (ténor lyrique)
DATE DE NAISSANCE 4 mars 1904
LIEU DE NAISSANCE Dawideny , terre de la couronne autrichienne Bucovine
DATE DE DÉCÈS 16 novembre 1942
LIEU DU DÉCÈS Camp d'internement Girenbad au-dessus de Hinwil , Canton de Zurich , Suisse