José Donoso

José Donoso (1981)

José Donoso (né le 5 octobre 1924 à Santiago du Chili , † 7 décembre 1996 là-bas ; en fait José Donoso Yáñez ) était un écrivain chilien . Il a été l'un des principaux auteurs du «boom» de la littérature latino-américaine des années 60 et 70. Ses œuvres, qui critiquaient souvent la classe supérieure de la société chilienne, étaient marquées par la complexité et le pessimisme, qu'il transformait en histoires pleines de surréalisme sombre et d'ironie.

Biographie

Après avoir étudié pendant trois ans à l'Institut pédagogique de l' Université du Chili , Donoso a reçu une bourse de deux ans à l'Université de Princeton . À cela, il a terminé son baccalauréat en 1951 . Pendant son séjour à Princeton, il a publié des nouvelles en anglais. Il a ensuite travaillé comme maître de conférences en littérature anglaise et en anglais dans des universités chiliennes, mais aussi en tant que journaliste.

En 1956, la ville de Santiago du Chili lui décerne un prix pour son premier recueil de nouvelles. L'année suivante, il publie son premier roman The Coronation , dont la traduction en anglais reçoit le prix de la Fondation William Faulkner en 1962 . Ce roman raconte l'histoire d'Andrés, cinquante ans, qui vit seul dans une maison avec sa grand-mère tyrannique et échoue lorsqu'il tente d'approcher la jeune infirmière de la grand-mère. La grand-mère de cette usine est calquée sur la propre grand-mère de Donoso, qui a emménagé dans la maison de ses parents au début des années 1930.

En 1958, Donoso se rend à Buenos Aires , où il entre en contact avec d'importants écrivains argentins tels que Jorge Luis Borges et rencontre sa future épouse. Il a quitté le Chili en 1964 et n'est pas revenu pendant dix-sept ans. Pendant ce temps, il a vécu principalement en Espagne, mais aussi aux États-Unis. Au cours de ces années, il a écrit ses romans les plus célèbres. Il choisit un travesti dans un bordel de village comme protagoniste de son roman Places Without Borders , paru en 1965, qui compte de moins en moins de clients et plonge ainsi le personnage principal dans une misère toujours plus grande. Cette œuvre a été filmée en 1978 par Arturo Ripstein . L'obscène Bird of the Night de 1970 raconte l'histoire d'un écrivain raté dans une atmosphère cauchemardesque. Dans Das Landhaus , publié en 1978, un enfant issu d'une famille bourgeoise se lie d'amitié avec des Indiens , ce que sa famille désapprouve fortement.

En 1986, l'auteur a écrit, Die Toteninsel, un roman critique sur la vie au Chili sous la dictature d' Augusto Pinochet . En 1990, il a reçu le Premio Nacional de Literatura de Chile , la plus haute distinction littéraire du Chili.

Donoso est décédé d' un cancer du foie en 1996 à l'âge de 72 ans après une maladie de deux ans . Il avait travaillé jusqu'à la fin et peu avant sa mort, il avait terminé le roman El mocho , publié à titre posthume.

En 2010, sa fille adoptive Pilar Donoso (1967-2011) a publié une biographie sur son père et sa famille sous le titre Correr el tupido velo (en allemand: dessiner le voile dense).

Travaux

  • Verano y otros cuentos (nouvelles), 1955
  • Coronación (roman), 1957, German The Coronation , 1980
  • El charleston (nouvelles), 1960
  • El lugar sin límites (roman), 1965, place allemande sans frontières , 1976
  • Este Domingo (roman), 1966
  • El obsceno pájaro de la noche (roman), 1970, allemand L'oiseau obscène de la nuit , 1975
  • Historia personal del boom (essai), 1972
  • Tres novelitas burguesas (roman), 1973
  • Casa de campo (romaine), 1978, allemand Das Landhaus , 1986
  • La misteriosa desaparición de la marquesita de Loria (roman), 1980, allemand The Marquesita , 1991
  • Cuentos. 1981
    • Minerai unique, traduit José Antonio Friedl Zapata: Les survivants. (Santelices) In: Un nouveau nom, un visage étrange. 26 histoires d'Amérique latine. Ed. As trad. Luchterhand Collection , 834. Neuwied, 1987, 1989, pp. 168–194
  • El jardín de al lado (roman), 1981
  • Poemas de un novelista (Poésie), 1981
  • Cuatro para Delfina (roman), 1982
  • La desesperanza (roman), 1986, German Die Toteninsel , 1987
  • Taratura y naturaleza muerta con cachimba (roman), 1989
  • Donde van a morir los elefantes (roman), 1995
  • Conjeturas sobre la memoria de mi tribu (Mémoires), 1996
  • Nueve novelas breves (roman), 1997
  • El mocho (roman), 1997

liens web

Preuve individuelle

  1. ↑ Donoso, José. Dans: Columbia Encyclopedia . Récupéré le 21 novembre 2020 .
  2. ↑ a b Article sur José Donoso sur eNotes.com (anglais)
  3. ↑ Nécrologie. Dans: Latin America News , numéro 271, janvier 1997
  4. ↑ Sur la mort de José Donoso à l'Université du Colorado septentrional ( souvenir du 7 décembre 2008 dans les archives Internet )
données personnelles
NOM DE FAMILLE Donoso, José
NOMS ALTERNATIFS Donoso Yáñez, José (vrai nom)
BRÈVE DESCRIPTION Écrivain chilien
DATE DE NAISSANCE 5 octobre 1924
LIEU DE NAISSANCE Santiago du Chili
DATE DE DÉCÈS 7 décembre 1996
Lieu du décès Santiago du Chili