Jacobowsky et le colonel (jouer)

Données
Titre:	Jacobowsky et le colonel. Comédie d'une tragédie en trois actes
Langue originale:	Allemand
Auteur:	Franz Werfel
Première:	17 octobre 1944
Lieu de création:	Bâle
Lieu et heure de l'action:	entre Paris et la côte atlantique française en juin 1940
gens
Jacobowsky ; de «Studno bei Radom », ancien directeur général en Allemagne Le colonel Tadeusz Boleslav Stjerbinsky ; ancien commandant d'un Polonais - déjà alésé au temps de l'action - Cavalerie - Régiment Marianne ; La maîtresse française de Stjerbinsky Szabuniewicz ; Officier de longue date de Stjerbinsky Joueur de dés ; aka Commandant Wright de la flotte de Sa Majesté

Jacobowsky et le colonel. Comédie d'une tragédie en trois actes est une pièce de Franz Werfel créée entre 1941 et 1942. Il a été créé le 14 mars 1944 à New York et en allemand le 17 octobre 1944 à Bâle.

teneur

Juin 1940. La Wehrmacht allemande envahit la France pendant la campagne de l' Ouest et pousse contre l'Atlantique. La Gestapo , soutenue par les SS et les policiers français, recherche des membres de «l'armée polonaise en France» qui ont fui «des camps d' Angers et d' Agde » - dont le colonel Stjerbinsky. Mais son amante Marianne , «Madame la France» ainsi que ses deux compatriotes qui du Reich allemand expatrient le juif «beaucoup persécuté» JACOBOWSKY et les «gardiens d'asile temporaires» Szabuniewicz sauvent le colonel en association avec un joueur de dés douteux.

« Road movie » Jacobowsky, le colonel et son infirmier se retrouvent dans
un hôtel parisien . Tous les trois ont fini par fuir les Allemands en France et doivent maintenant fuir à nouveau. Jacobowsky parvient à acheter une automobile, mais il ne peut pas conduire lui-même. Le colonel «émacié» daignera conduire l'automobile de Jacobowsky comme un véhicule d'évacuation commun. Szabuniewicz est à bord. Jacobowsky a fait ses preuves en cavale - contrairement au colonel impétueux, insouciant, voire inapte à la vie. B. dans les achats de carburant et de nourriture. Le colonel ne s'enfuit pas directement en Angleterre - dans un «costume civil gris» - où il est censé remettre des papiers secrets à son gouvernement en exil , mais se dirige d'abord vers le sort de son amante Marianne. Elle est en Bretagne près de Pontivy . La belle femme l'attend au milieu de l'avancée de la Wehrmacht. Jacobowsky n'aime pas du tout ça. La relation entre le colonel et Jacobowsky se tend.

Une relation triangulaire
Puis les «Réfugiés» - avec Marianne - se tournent vers Bayonne . Le dernier navire vient de partir bêtement. En route vers le prochain port - Saint Jean-de-Luz , dernière étape de ce circuit - Jacobowsky réussit - très heureux de bonheur - Marianne Advances. Le Colonel, ce coq de combat moelleux, défie la toujours modeste, réservée, «la douceur rampante» captivant Jacobowsky dans un duel sur «Army Revolver, modèle 1938». Mais tout à coup, les Allemands se mettent en travers du chemin. Les réfugiés sontpris en chargepar une patrouille allemande (voir ci-dessous) .

Blitzkrieg
Dans lascène clé de la pièce, une «patrouille allemande à motos lors de l' avancée fulgurante»affronteles quatre réfugiés. Tout le monde peut s'identifier à la Gestapo, à l'exception du colonel recherché. Dans cette situation apparemment désespérée, Jacobowsky invente une histoire de mensonges. Le colonel était un Français quis'était évadéde l'asile des aliénés près de Nantes après un bombardement allemandet rentrait maintenant chez lui avec sa femme Marianne et le fou Szabuniewicz - selon les circonstances, sans papiers. Le conte de fées est cru. Les quatre réfugiés sont autorisés à passer.

Résistance
La comédie dépeint l'image changeante de l'amante en attente Marianne au combattant en herbe contre les forces d'occupation allemandes dans le pays. Alors que Jacobowsky et le colonel fuient, Marianne reste en France.

allégorie

Le spectateur prend conscience du caractère allégorique de la pièce au plus tard lorsque le Juif éternel (il a deux ans à Dachau derrière lui) apparaît avec saint François . Cela éclaire le sens profond de la pièce ainsi que le personnage du personnage principal actuel de la comédie - Marianne - sous les projecteurs: Marianne - symbole de la volonté française de liberté - combattra les envahisseurs dans son propre pays et est invincible. Le nom parlant du juif Jacobowsky correspond à cela. Ce Jacob est le deuxième personnage principal. Contre ces deux héros, le colonel n'est rien de plus qu'un guerrier vaincu affligé de presque toutes les faiblesses humaines.

Histoire d'origine

Dans cette pièce, Werfel a traité sa propre évasion en Espagne ainsi que les expériences d' évasion du banquier polonais Stephan S. Jakobowicz, qu'il lui a raconté en 1940 lors de son séjour à Lourdes .

Devis

accueil

• Une telle pièce ne peut naître qu'après une expérience personnelle.
• Le colonel est le noble polonais typique comme on l'appelle depuis le soulèvement de 1830 contre la Russie .

Adaptations

• Jakobowsky und der Oberst (Moi et le colonel), 1958. Réalisé par Peter Glenville , avec Danny Kaye et Curd Jürgens .
• Jacobowsky et le colonel , opéra en quatre actes de Giselher Klebe ; Première représentation le 2 novembre 1965 à l' Opéra d'État de Hambourg .
• Jacobowsky et le colonel , 1967 (téléfilm). Réalisé par Rainer Wolffhardt , avec Horst Bollmann , Peter Pasetti et Johanna von Koczian

La radio joue:

• 1948: Jacobowsky et le colonel - Réalisateur: Theodor Haerten , avec Peter Esser , Hans Hermann Schaufuss , Hanns Ernst Jäger , Edith Teichmann ( NWDR Cologne )
• 1949: Jacobowsky et le colonel - Réalisateur: Cläre Schimmel , avec Erich Ponto , Paul Hoffmann , Marianne Simon ( SDR )
• 1951: Jacobowsky et le colonel - Réalisateur: Walter Knaus , avec Ernst Ginsberg , Alexander Kerst , Gustl Halenke (SDR)
• 1958: Jakobowsky et le colonel - Réalisateur: Marcel Wall , avec Willi Trenk-Trebitsch , Max Mairich , Rosel Schäfer ( HR )

Littérature

la source

• Franz Werfel: Jacobowsky et le colonel. Comédie d'une tragédie en trois actes. Fischer Taschenbuch Verlag Francfort a. M. Février 2004 (17e édition). ISBN 3-596-27025-1

Littérature secondaire

• Histoire littéraire allemande. Volume 10. Paul Riegel et Wolfgang van Rinsum: Troisième Reich et Exil 1933–1945 . 280-284. dtv Munich en février 2004. ISBN 3-423-03350-9
• Gero von Wilpert : Lexique de la littérature mondiale. Auteurs allemands A - Z . P. 662. Stuttgart 2004. ISBN 3-520-83704-8

liens web

• "Me and the Colonel" avec Danny Kaye , Curd Jürgens , Nicole Maurey et Akim Tamiroff , entrée 1958 dans The Internet Movie Database (IMDb)
• "Jacobowsky et le colonel" , entrée 1967 dans The Internet Movie Database (IMDb)

Preuve individuelle