Jacob Baden

Jacob Baden

Jacob Baden (né le 4 mai 1735 à Vordingborg , † le 5 juillet 1804 à Copenhague ) était un philologue danois .

La vie

Ses parents étaient le directeur de l'école latine de Vordingborg Jacob Baden et sa femme Else Jacobine From, fille de l'administrateur d' Antvorskov . Le 4 février 1763, il épousa sa nièce Sophie Louise Charlotte Klenow.

Quand Baden avait deux ans, son père est mort. Il est allé à l'école latine à Vordingborg et a commencé ses études à Copenhague en 1750 et a réussi l'examen d'État théologique. En 1756, il part en voyage à l'étranger avec le soutien du public, ce qui le conduit d'abord à Göttingen , où l'orientaliste Johann David Michaelis fait une grande impression sur lui et l'encourage à étudier les langues anciennes. De Göttingen, il se rend à Leipzig , où il étudie avec Christian Fürchtegott Gellert et Johann August Ernesti . Après un an à Leipzig, il revient à Copenhague en 1760. Là, il a obtenu une maîtrise en philosophie. Il a lu sur la langue allemande à l'université et était un disciple du professeur Jens Schielderup Sneedorff (1724–1764), qui considérait l'enseignement des beaux-arts comme plus important que la méthode strictement logico-mathématique. Cependant, ce n'était pas très populaire; parce que les étudiants pensaient que cette attitude décourageait les études universitaires normales et approfondies. Les gens se méfiaient également de Baden, qui était rentré de la ville nouvelle de Leipzig et souhaitait créer une chaise en esthétique. La tendance générale n'était pas favorable à son avancement professionnel. En 1762, il devient recteur du département de l'éducation d' Altona . La pédagogie est en déclin et son salaire est serré. De plus, Johann Bernhard Basedow s'est ingéré dans son travail et l'a gêné. En 1766, il passa donc au vice-rectorat à Helsingør . Le bureau à Helsingør n'était pas une amélioration par rapport à Altona, mais il espérait succéder au vieux recteur. Comme son bureau lui laissait beaucoup de temps, il commença en 1767 à rédiger des suppléments mensuels à Adressekontorets Efterretninger (Messages de l'Adresskontor), qui étaient censés contenir des critiques d'écrits danois. Il a également repris la rédaction du Kritisk Journal de 1768 à 1772 et du Ny kritisk Journal de 1774 à 1779 . Ses critiques avisées ont eu un impact énorme.

Lorsque la réforme universitaire était en suspens en 1771, il publia anonymement la brochure "Upartisk Undersøgelse, om de akademiske Examina ere Videnskaberne og Lærdommen til Gavn eller Skade" (enquête impartiale sur l'utilité ou la nocivité des examens universitaires pour la science et l'enseignement) et suggéra abolir l'examen artium sur le modèle allemand et également transférer la tutelle des écoles de chaque province à un collège des plus savants de la province et pas seulement du clergé. Peu de temps après, un autre article anonyme "Raisonnements over Kjøbenhavns Universitet" a suivi, qui se plaignait en particulier du monopole préjudiciable de l'université. La même année, il a obtenu le poste de recteur espéré, qu'il a ensuite occupé pendant neuf ans. Il a obtenu plusieurs éditions classiques à usage scolaire.

En 1780, il devient professeur de rhétorique . Il a commencé ses cours sur la langue danoise. Pendant ce temps, il était également secrétaire de la "Selskabet til de skjønne Videnskabers Forfremmelse" (Société pour la promotion des belles sciences). Il a publié un trimestriel Kjøbenhavns Universitets-Journal de 1793 à 1801 , dans lequel il a continué à écrire des critiques en plus des préoccupations de l'université. Il s'y est également retourné contre le radicalisme effréné de son temps. Il était tellement pris dans sa science qu'il manquait de sens de la vraie vie. Au milieu de la bataille navale de Copenhague, il se plonge dans un poète latin. Il a estimé que le bombardement n'était pas le sien mais l'affaire de l'État.

En 1794/95, il était recteur de l'Université de Copenhague. Ces dernières années, il était si tourmenté par la goutte qu'il ne pouvait marcher de son appartement à l'université qu'avec l'aide d'un domestique.

importance

Son importance pour la philologie classique au Danemark réside dans la rédaction de manuels pour l'enseignement du latin, en particulier sa "Grammatica Latina, det er Anvisning til det latinske Sprog" en 1782. Par privilège royal du 4 avril 1782, sa grammaire dissout les Grammaticae jusque-là communes Latinae praecepta dans un compendio de Søren Anchersen au Danemark et en Norvège. À Altona, il avait traduit les lettres de Sneedorff en allemand et la biographie du général Gnaeus Iulius Agricola des Tacitus et de la Cyropädie des Xénophon en danois, et avait écrit une grammaire danoise avec une chrestomathie et une grammaire grecque. Son lexique latin-danois était basé sur le Thesaurus Novus Linguae Et Eruditionis Romanae de Johann Matthias Gesner , mais était très indépendant. Il a remplacé le nucleus latinitatis de Hans Gram et d'autres travaux lexicaux, avec lesquels on devait se contenter jusque-là de diminutions. Mais ce n'était pas facile d'utiliser son livre; car il triait les mots selon leur ordre étymolique. Seules les références au mot racine sous lequel les mots pouvaient être trouvés étaient classées par ordre alphabétique. C'est pourquoi les gens ont continué à utiliser le dictionnaire latin-allemand de Scheller . Seul son fils Torkil Baden a mis en œuvre l'ordre purement alphabétique dans une nouvelle édition en 1815. En 1788, il rédigea la troisième partie d'un dictionnaire danois-latin, qui dut être entièrement repensé, car il n'existait pas une telle chose au Danemark auparavant. Ses éditions de texte pour l'utilisation scolaire des fables de Phèdre de 1777, Virgile (1778-1780), Horace (1793) et d'autres étaient une avancée dans l'enseignement du latin. En revanche, sa grammaire grecque (seule théorie de la forme) avec la petite chrestomathie du Nouveau Testament et les Fables d'Esope (1764) a échoué.

C'était également important pour la langue danoise. C'était l'époque du «nettoyage de la langue». Il y a participé à travers son Afhandling om Sprogets Berigelse ved nye Ord og Vendinger (traité sur l'enrichissement de la langue avec de nouveaux mots et phrases), imprimé en annexe de son Forsøg til en Oversættelse af Tacitus (tentative de traduction de Tacitus). Ses conférences sur la grammaire danoise, publiées en 1785 sous le titre Forelæsninger over det danske Sprog eller ræsonneret dansk grammar , étaient également importantes. Il était essentiellement basé sur les travaux d'anciens chercheurs. Mais ils ont finalement conduit à la canonisation de la langue écrite danoise.

Remarques

L'article est principalement basé sur le lexique du biografisk Dansk . Toute autre information est indiquée séparément.

1. ↑ Baden, Jacob . Dans: Christian Blangstrup (Ed.): Salmonsens Konversationsleksikon . 2e édition. ruban  2 : Arbejderhaver - benzène . JH Schultz Forlag, Copenhague 1915, p. 497-498 (danois, runeberg.org ). 
2. ↑ L '"Examen artium" était l'examen d'entrée régulier à l'université, qui exigeait la connaissance du latin et du grec. Cela correspondait donc à l'Abitur, mais fut accepté par l'université jusqu'en 1883.
3. ^ Liste des recteurs sur le site Web de l'Université de Copenhague

Littérature

• M. Lorenzen, M. Cl. Gertz: Baden, Jacob . Dans: Carl Frederik Bricka (Ed.): Dansk biografisk Lexikon. Tillige omfattende Norge pour Tidsrummet 1537-1814. 1ère édition. ruban 1 : Aaberg - Beaumelle . Gyldendalske Boghandels Forlag, Copenhague 1887, p. 401-406 (danois, runeberg.org ).