Duc d'Alba prenant son petit déjeuner au château de Rudolstadt. En 1547

Friedrich Schiller peinture par Anton Graff

Duc d'Alba prenant son petit déjeuner au château de Rudolstadt. L'année 1547 est le titre d'une anecdote de Friedrich Schiller liée à ses écrits historiques. Il parut en octobre 1788 dans le magazine littéraire de Christoph Martin Wieland, Der Teutsche Merkur .

Dans son court texte, Schiller dépeint la comtesse Katharina von Schwarzburg, qui, grâce à un plan audacieux, parvient à empêcher le pillage de son territoire par les troupes espagnoles sous le tristement célèbre duc d'Alba .

contenu

Le duc Alba et la comtesse von Schwarzburg ( Le Gazebo 1860)

Venant d'une maison «qui a brillé par l'héroïsme et a donné à l'Empire allemand un empereur», la comtesse fait preuve de circonspection et d'attention à l'approche des troupes. Tout d'abord, elle a obtenu une lettre de protection de l'empereur Charles Quint , censée protéger ses sujets des souffrances et des pertes de l'armée espagnole. En retour, elle promet d'apporter de la nourriture bon marché sur un pont pour s'occuper des soldats qui y traduisent. Elle permet aux habitants des localités touchées de garder leurs effets personnels avec elle dans le château.

A la demande du commandant, le duc d'Alba, elle le reçoit, le duc de Braunschweig et ses fils pour le petit déjeuner. Un messager lui a dit que des soldats espagnols volaient du bétail aux fermiers de certains villages et commettaient des actes de violence. Horrifiée de rompre la parole impériale, elle ordonne aux domestiques de s'armer et de verrouiller les portes.

Alba et ses partisans princiers rejettent en riant leurs protestations, affirmant que «c'est la coutume de la guerre» et que «de si petits accidents» ne peuvent être évités. D'une voix élevée, elle demande que les biens volés soient restitués à ses sujets, sinon «sang royal pour sang de bœuf» coulera. Elle quitte la salle, qui est immédiatement remplie d'hommes armés qui se tiennent derrière les chaises des princes et les servent «l'épée à la main, mais avec beaucoup de respect» au petit déjeuner. Après que le prince Heinrich von Braunschweig ait fait l'éloge diplomatique des «soins maternels et du courage déterminé» de la comtesse, Alba, stupéfait, est prêt à ordonner aux soldats de rendre la propriété pillée aux fermiers et de quitter le château un peu plus tard avec ses compagnons.

Origine et contexte

Le texte remonte à une visite de Schiller au château de Heidecksburg le 7 juillet 1788, lorsque les sœurs Lengefeld et Wilhelm von Woliehen l' accompagnaient. Impressionné par l'installation, il s'est plongé dans une chronique du théologien Söffing de Rudolstadt , qu'il a pu étudier dans une bibliothèque bien garnie du conseiller privé Carl Gerd von Ketelhodt et qu'il n'a abordé qu'un peu dans sa version.

Comme sa nouvelle Un complot magnanime , Schiller a également qualifié cette œuvre d'anecdote. Là encore, il s'intéresse moins à l'événement historique lui-même qu'à une certaine situation extrême dans laquelle un personnage doit faire ses preuves.

Dans une lettre du 1er octobre 1788, il écrivit à son ami Christian Gottfried Körner que lui-même n'appréciait pas particulièrement l'œuvre; c'est "peu préoccupant". Cela était dû notamment au caractère simple de l'anecdote, qui n'a plus été publiée plus tard, dans laquelle la maison dirigeante de Thuringe est très clairement louée. Schiller rencontra le plus jeune membre de la maison, le prince héréditaire Ludwig Friedrich von Schwarzburg-Rudolstadt, le 29 mai 1788 à Kumbach.

Avec sa brièveté frappante, l'œuvre rappelle les textes laconiques et anecdotiques de Heinrich von Kleist , dans lesquels il a également conçu de manière concise des événements bizarres et leur a souvent donné une tournure surprenante à la fin.

Littérature

  • Peter-André Alt : La mystérieuse machinerie de l'âme. Les histoires de Schiller en un coup d'œil . Dans: Schiller. Vie - Travail - Temps, Eine Biographie, Volume I, Verlag CH Beck, Munich 2000, pp. 477–478
  • Helmut Koopmann : Duc d'Alba / jeu du destin . In: Schiller manual, édité par Helmut Koopmann, Alfred Kröner Verlag, Stuttgart 2001, p. 749

Preuve individuelle

  1. ^ Friedrich Schiller: duc d'Alba prenant son petit déjeuner au château de Rudolstadt. En 1547 , In: Complete Works, Volume III: Poems, Stories, Translations. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, p. 515
  2. ^ Friedrich Schiller: duc d'Alba prenant son petit déjeuner au château de Rudolstadt. En 1547 , In: Complete Works, Volume III: Poems, Stories, Translations. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, p. 516
  3. ^ Friedrich Schiller: duc d'Alba prenant son petit déjeuner au château de Rudolstadt. En 1547 , In: Complete Works, Volume III: Poems, Stories, Translations. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, p. 516
  4. ^ Friedrich Schiller: duc d'Alba prenant son petit déjeuner au château de Rudolstadt. En 1547 , In: Complete Works, Volume III: Poems, Stories, Translations. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, p. 517
  5. ^ Peter-André Alt: Schiller. Vie - Travail - Temps , Eine Biographie, Volume I, Verlag CH Beck, Munich 2000, p. 478
  6. ↑ Helmut Koopmann: Herzog von Alba / Spiel des Schicksals : Dans: Schiller-Handbuch, Ed. Helmut Koopmann, Alfred Kröner Verlag, Stuttgart 2001, p. 749
  7. ↑ Notes sur Friedrich Schiller: le duc d'Alba prenant son petit déjeuner au château de Rudolstadt. En 1547 , In: Complete Works, Volume III: Poems, Stories, Translations. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, p. 1190
  8. ^ Peter-André Alt: Schiller. Vie - Travail - Temps , Eine Biographie, Volume I, Verlag CH Beck, Munich 2000, p. 478
  9. ^ Peter-André Alt: Schiller. Vie - Travail - Temps , Eine Biographie, Volume I, Verlag CH Beck, Munich 2000, p. 478