Lait d'automne (film)

Herbstmilch est l' adaptation cinématographique de 1988 de l'autobiographie de 1985 Herbstmilch - Memoirs of a Farmer's Wife d' Anna Wimschneider (1919–1993), réalisé par Joseph Vilsmaier . Les rôles principaux ont été joués par Dana Vávrová et Werner Stocker . La sortie en salles en Allemagne a eu lieu le 19 janvier 1989.

parcelle

Basse-Bavière 1927: L'enfance d'Anna Traunspurger, huit ans, se termine par la mort de sa mère. Désormais, elle doit gérer le ménage de la famille agricole de neuf membres. Ils s'attendent donc à un travail physique acharné, des épreuves et des épreuves dans ce qui était alors encore une vie à la campagne extrêmement difficile.

Neuf ans plus tard, Anna a rencontré le jeune agriculteur fringant Albert Wimschneider. Une romance se développe entre eux et les deux se marient en 1939. Bien qu'Anna ait chéri sa carrière d'infirmière, elle déménage maintenant dans la ferme familiale d'Albert pour mener une vie d'agriculteur. Mais la belle-mère aigrie et vicieuse d'Anna a rendu la vie de sa belle-fille détestée difficile dès le début avec le harcèlement et l'humiliation. Puis la guerre commence et son mari Albert est enrôlé. Des années de martyre commencent maintenant pour Anna, car elle est maintenant exposée au harcèlement et à l'humiliation constants de sa belle-mère seule et doit prendre soin de ses beaux-parents et du travail acharné dans l'écurie et dans le des champs. Elle ne voit son bien-aimé Albert que lorsqu'il est en congé du front. En 1941, elle a donné naissance à sa première fille, Carola. Mais même cela n'améliore en rien la situation d'Anna, puisque l'enfant d'Anna et d'Albert est tout aussi indésirable qu'Anna elle-même.

Vers la fin de la guerre, Anna en pleurs est à nouveau exposée au harcèlement et aux insultes de sa belle-mère. A ce moment, Albert, qui a été renvoyé du front à la maison à cause d'une blessure au cou, entre dans la pièce sans être remarqué par sa mère. Sans hésitation, il se tient aux côtés de sa femme et ordonne à sa mère de faire ses valises immédiatement et de disparaître pour toujours (interview: «furtivement», selon le livre «Retraite dans ton appartement de la ville»). Le vent tourne donc finalement pour le mieux pour la jeune famille.

divers

• Avec plus de deux millions d'entrées, le film est l'un des grands succès de l'année cinématographique 1989.
• La mélodie bien connue de la valse coucou est utilisée comme thème (mélodie du titre) du film .
• Avec le film, Joseph Vilsmaier a apporté une contribution significative au genre du film de la patrie moderne , qui n'est pas un monde idéal kitsch, mais la réalité brutale, parfois dure.
• Les acteurs principaux Werner Stocker et Dana Vávrová étaient considérés comme le couple de rêve du cinéma allemand à la fin des années 1980 / début des années 1990 (ils ont également joué ensemble dans Rama dama et Rosenemil ). Mais la mort prématurée de Stocker en mai 1993 a mis un terme brutal aux futurs projets prévus avec eux deux. En février 2009, Dana Vávrová est également décédée d'un cancer.
• La vraie Anna Wimschneider peut être vue au début et à la fin du film alors qu'elle pousse son vélo à travers le paysage enneigé. Le vrai Albert Wimschneider joue son propre oncle du même nom dans le film.
• Le film a été tourné dans des lieux originaux dans le quartier Rottal-Inn et à Serfaus au Tyrol, en Autriche ; de nombreux habitants ont joué le rôle de figurants dans le film.
• Le film diffère considérablement de l'original de plusieurs manières.
• Dana Vávrová a pratiqué la langue bavaroise pendant des mois afin de pouvoir présenter le rôle de manière convaincante.

Commentaires

• Le lexique des films internationaux décrit le film comme «une adaptation cinématographique sans prétention des mémoires d'une fermière, qui est cohérente dans de nombreux détails» et comme «une contribution à l'histoire contemporaine, attentive et humainement touchante».

• Fritz Göttler: «Le meilleur cadeau de Vilsmaier / Vávrová au public est« Herbstmilch », basé sur le livre d'Anna Wimschneider. Elle fait un grand couple romantique avec le jeune Werner Stocker - on n'oubliera pas comment il lui sort littéralement un baiser à vélo - Stocker est décédé peu de temps après après un autre film commun 'Rama Dama'. "

Récompenses

En 1989, Dana Vávrová et Werner Stocker ont reçu le prix du film bavarois (meilleure jeune actrice, meilleur jeune acteur) et le prix du cinéma allemand ( meilleure jeune actrice , meilleur acteur principal) et ensemble le prix de la télévision bavaroise . Le film lui-même a également reçu le prix du cinéma allemand (meilleur long métrage) et le prix du film Gilde en or.

L' agence d' évaluation de films de Wiesbaden a décerné au film le titre de «particulièrement précieux».

Littérature

• Anna Wimschneider : Lait d'automne - mémoires de la femme d'un fermier . Avec 50 photos de sa vie. Révisé par Karin Meschowski. (Edition spéciale.) Kabel, Munich, 2003, 201 p., ISBN 3-8225-0636-2
• Joseph Vilsmaier (éd.): L'adaptation cinématographique de la vie d'Anna Wimschneider. Un documentaire sur le film "Herbstmilch". Le réalisateur, l'acteur principal et les membres de l'équipe racontent des histoires . Ullstein, Francfort-sur-le-Main / Berlin, 1990, ISBN 3-548-20473-2 , 180 pages.

liens web

• Lait d'automne dans la base de données de films Internet (anglais)
• Herbstmilch sur filmportal.de
  (avec galerie de photos et bande-annonce)
• À la maison, à votre distance - une histoire allemande: pourquoi "Herbstmilch" connaît un tel succès chez Zeit Online (21 avril 1989)

Preuve individuelle