Helmut Weiss

Helmut Weiss (né le 13 mai 1913 à Dresde ; † 18 août 2000 à Narva , Estonie ), appelé Helmut Weiss-Wendt depuis 1937 , était un écrivain et musicien communiste d'origine juive.

La vie

Helmut Weiß a grandi en tant que fils de parents juifs - le père était de Galice , la mère de Leipzig  - dans le quartier Striesen de Dresde dans une famille de la classe moyenne. Ses parents lui ont permis de fréquenter le König-Georg-Gymnasium et lui ont donné une formation musicale. À l'âge de 16 ans, Helmut Weiß sort brusquement de la petite bourgeoisie. Il a quitté la communauté juive et a rejoint l' Association des jeunes communistes d'Allemagne . Il a beaucoup lu et a rapidement montré un talent linguistique inhabituel. L'inclination et le talent pour l' agitation communiste l' ont fait sortir de l'école dans la seconde supérieure. Le groupe parlementaire du KPD a profité de cela et de la pause presque simultanée à l'école du petit camarade plus âgé de Weiß Max Zimmering au Wettiner Gymnasium de Dresde au parlement de l'État saxon pour une discussion fondamentale sur le «système d'éducation capitaliste». Helmut Weiß a été licencié de deux apprentissages en succession rapide en raison de l'agitation communiste.

Avec de nombreux petits morceaux de prose et des poèmes pour les journaux socialistes et en tant que professeur de piano, il essaya de rester à flot. Le groupe de Dresde de l' union des écrivains révolutionnaires prolétariens l'a accepté. Il a reçu un prix pour une nouvelle de l'organe fédéral, The Left Curve . Il est allé à Berlin et en Occident pendant un certain temps et a fait la connaissance d'un certain nombre d'écrivains socialistes, dont Franz Carl Weiskopf , Fritz Erpenbeck , Ludwig Renn et Hans Marchwitza ; certains ont soutenu son écriture. Pour survivre, il écrivit bientôt tellement qu'il dut se cacher derrière des pseudonymes, dont le nom Hans Wendt (Brême).

White rejoignit le KPD et le Red Aid en 1930 , devint un agitateur apprécié, mais ne fit plus aucun travail de parti. Avec le début de l'ère nazie, il a immédiatement perdu toute possibilité de publication car, en tant que juif et communiste, il ne pouvait pas devenir membre du Reichsschrifttumskammer . Il a illégalement amené en Tchécoslovaquie des textes imprimés dans des journaux de langue allemande à Charkow et Odessa et distribués via une chaîne de télévision de Prague et suisse. Sans mandat du parti, il a apporté avec lui des publications illégales du KPD de Prague.

Lorsque sa situation est devenue intenable et que la plupart de ses camarades ont été arrêtés, Weiss a eu un succès sans précédent avec une tentative d'émigration idiosyncratique. En réponse à une demande adressée à l'ambassade soviétique, il obtint la naturalisation en Union soviétique et un passeport soviétique à l'automne 1934 . Sur ce, il s'est rendu légalement à Kharkov. Une désillusion rapide s'en est suivie: Weiss n'a pas pu prouver son appartenance au parti, a soulevé des soupçons sur son propre transport de matériaux, n'a pas été reconnu comme émigrant en raison de sa citoyenneté soviétique et n'a pas été autorisé à publier quoi que ce soit. Un mariage mouvementé a rapidement échoué. White n'a été autorisé à se rendre à Moscou qu'en 1936 ; son appartenance à un parti a finalement été reconnue. Il a obtenu un travail plutôt humiliant en tant qu'accompagnateur musical dans un cinéma.

Apparemment ignorant de la situation précaire d’Helmut Weiß, la Maison d’édition d’État des minorités nationales de Kiev a publié un recueil de «Histoires de l’Allemagne hitlérienne» sous le pseudonyme de Weiß Hans Wendt avec le titre «Heer im Dunkeln». En novembre 1937, Herbert Wehner (sous son nom de code Kurt Funk) publia une critique très fâchée de ce livre dans la Deutsche Zentralzeitung , le journal du KPD, qui est publié à Moscou . Il a accusé l'auteur d'avoir érigé des «monuments pour traîtres» avec une image compatissante d'un fonctionnaire du KPD qui a été torturé et maltraité par la Gestapo . Avec cet auteur, exigeait Wehner, «l'autorité compétente doit traiter». Weiss a ensuite été arrêté et condamné le 29 décembre 1937, au plus fort des purges staliniennes , à dix ans de campement puis d'exil perpétuel par une «consultation spéciale» au NKVD ; la condamnation a été suivie par l'expulsion du KPD, que Wilhelm Pieck , Walter Ulbricht , Wilhelm Florin et Herbert Wehner ont décidé , comme il est d'usage dans l'émigration soviétique .

Weiss a servi l'emprisonnement et l'exil dans le KarLag à Karaganda / Kazakhstan sous le nom de Weiss-Wendt que lui a donné le NKVD, qu'il a conservé. Dans le camp, Weiss-Wendt a rencontré sa femme estonienne Lilly Luigas, qu'il a été autorisé à épouser à la fin de sa peine de prison en 1947. La famille a dû rester à Karaganda jusqu'en 1957 avec leur fils Juri, né dans le camp. Weiss-Wendt était arrivé au chef de chœur et professeur de musique après son emprisonnement. Après sa réhabilitation et sa libération d'exil, la famille se rend en Estonie en 1957 . Helmut Weiss-Wendt ne voyait aucun moyen de subsistance en Allemagne, qui lui était devenue étrangère. À Narwa, il est resté actif en tant que professeur de musique, directeur de chorale et compositeur jusqu'à la vieillesse. Bien qu'il ait visité à plusieurs reprises sa patrie allemande dans les années 1970 et 80, il n'y a pas pris racine. Il n'a publié aucun nouveau texte depuis 1937. Plusieurs poèmes de Helmut Weiß ont paru dans des anthologies en RDA ; Michael Hahnewald de Dresde a rendu hommage à ses anniversaires dans la presse. Helmut Weiss-Wendt est décédé à Narwa le 18 août 2000.

Travaux

• Armée dans le noir. Histoires d'Hitler en Allemagne. Kiev 1937.
• Diamants à Sumidouro. Lecture radio. 1934, diffusé par la radio de Prague et suisse.
• Le prolétariat du tabac. In: Le virage à gauche . N ° 6/1930.

Des expositions

Vue de l'exposition au Musée d'histoire militaire de la Bundeswehr

Du 6 décembre 2019 au 14 avril 2020, une exposition sur la vie d'Helmut Weiß a eu lieu au Musée d'histoire militaire de la Bundeswehr à Dresde. Le titre de l'exposition était « GOULAG. CE QUE GRAND-PÈRE N'A PAS DIT. L'histoire du Dresde Helmut Weiß ».

Littérature

• Blanc, Helmut. Dans: Lexique des écrivains allemands socialistes. Leipzig 1964, pp.541-542 (avec bibliographie, p. 542).
• Rêve de l'Allemagne soviétique. Contes d'écrivains allemands 1924–1936. Berlin 1968 (courte biographie et preuve d'impression).
• Nous sommes la garde rouge. Littérature socialiste de 1914 à 1935. Deuxième volume. Leipzig 1974 (courte biographie et preuve d'impression).
• Bibliographie d'articles, de revues, d'histoires et de poèmes de Helmut Weiß, compilée par le «Groupe de travail de recherche sur la littérature révolutionnaire prolétarienne en Allemagne», Académie des arts de la RDA (manuscrit non publié).
• Wilhelm Mensing : Un citoyen soviétique allemand est sevré d'écrire avec Staline. De la vie de l'écrivain juif de Dresde Helmut Weiß. Dans: Exile Research. Résultats. Résultats. N ° 2, 2003, p. 34ff.

liens web

• Littérature de et sur Helmut Weiß dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande

Preuve individuelle

1. ↑ GULAG. CE QUE GRAND-PÈRE N'A PAS DIT. Musée d'histoire militaire de la Bundeswehr, consulté le 21 janvier 2020 .