Interprétation Heinrich

Interprétation Heinrich

Heinrich Dolmetsch (né le 24 janvier 1846 à Stuttgart ; † le 25 juillet 1908 là-bas ) était un architecte allemand particulièrement actif dans le domaine de la construction d'églises dans le sud-ouest de l'Allemagne. Il a réaménagé ou restauré un grand nombre d'églises, construit 17 nouvelles églises et fait des rapports sur près de 50 autres bâtiments d'églises.

vie et travail

Dolmetsch était le fils du vigneron et boulanger Zacharias Dolmetsch (1812–1870) et d'Elisabeth Wagner (1813–1888). Cousin du futur historien de la ville de Stuttgart, Eugen Dolmetsch (1859-1944), il a étudié à l' école polytechnique de Stuttgart avec Christian Friedrich von Leins . Il a effectué des voyages d'études à travers les États allemands ainsi qu'en Autriche, en Italie et en France. Le fils Theodor (* 1877), qui se lance également dans une carrière d'architecte, est issu de son mariage avec Emma Lorenz en 1874 .

Le travail de Dolmetsch en tant qu'architecte a commencé avec la reconstruction de l'église protestante de ville St. Veit à Gaildorf , qui a été détruite dans un incendie en 1868, sous la direction de Leins. Inspiré par ce travail, il s'est spécialisé dans la construction, l'agrandissement et la restauration de bâtiments d'église. Au cours de son travail, il a contribué à un grand nombre de bâtiments d'églises à travers le Wurtemberg ; seuls quelques bâtiments laïques sont connus de lui. Stylistiquement, il est affecté à l' historicisme , parfois il est également caractérisé comme un gothique . Au tournant du 20e siècle, il se tourne vers l' Art nouveau , d'abord dans les éléments du mobilier et de la décoration intérieure et des vitrages, puis aussi sur le bâtiment lui-même.

En termes de construction, l' église protestante Saint-Marc de Stuttgart est le premier clocher au monde en béton armé . Il a également tenté d'innover dans les domaines du chauffage et de la ventilation des grands bâtiments. Dolmetsch était également actif dans des domaines autres que l'architecture, par exemple il a conçu un calice avec une patène et dessiné une couverture de livre.

En raison de sa grande expérience dans la construction d'églises, il fut rapidement considéré comme un expert des questions d' acoustique et à ce titre, il fut souvent appelé pour d'autres projets de construction. Il a développé un revêtement de mur et de plafond utilisant du liège concassé pour réduire la réverbération , pour lequel il a obtenu un brevet.

Heinrich Dolmetsch est décédé en tant qu'officier supérieur du bâtiment à l'âge de 62 ans et a été enterré le 27 juillet 1908 au cimetière de Prague à Stuttgart . Son fils Theodor Dolmetsch a continué à diriger le bureau d'architecture avec Felix Schuster jusqu'à la Première Guerre mondiale.

De nombreux bâtiments de l'église de Dolmetsch ont été «modernisés» dans la seconde moitié du XXe siècle, les ornements et les décorations ont été enlevés ou déguisés, la peinture a été aspirée ou repeinte. Les raisons en étaient non seulement la destruction de la Seconde Guerre mondiale et le manque d'argent, mais aussi le fait que l'historicisme était considéré comme kitsch . Ce n'est qu'à la fin des années 1980 que la réflexion a commencé et que des œuvres artistiques ont commencé à être vues dans les œuvres de cette époque de style. Pour cette raison, lorsque la restauration était due, certaines églises ont été rendues autant que possible à l'état conçu par Dolmetsch, par exemple l'église Bonifatius à Oberrot .

usine

Bâtiments (sélection)

  • Église paroissiale d'Abstatt

  • Pankratiuskirche Böckingen

  • Église évangélique de Großdeinbach

  • Église paroissiale de Roigheim

  • Église de ville Schorndorf

  • Église du Christ à Lehrensteinsfeld

  • Église paroissiale Untergruppenbach

  • Markuskirche Stuttgart

  • Ancien club house du YMCA, aujourd'hui hôpital de Furtbach

  • Katharinenkirche Reutlingen

  • Katharinenkirche (église du cimetière) à Reutlingen

  • Église évangélique Häslach (communauté Walddorfhäslach)

Polices

  • Modèles japonais: une compilation de produits d'art japonais dans les domaines de l'aquarelle, de la laque et de la peinture sur porcelaine, de la technologie du bronze et de l'art de l'émail. J. Hoffmann, Stuttgart 1887
  • Le trésor d'ornement: un livre d'échantillons d'ornements élégants de toutes les époques artistiques. 85 planches par J. Hoffmann, Stuttgart 1887 archive.org . Plusieurs éditions révisées et augmentées ont été publiées, la dernière étant posthume en 1913.
    • Le trésor de l'ornement: modèle dans les arts décoratifs. Portland House, New York 1889. Traduit en anglais
    • Le style historique de l'ornement contenant 1500 exemples de tous les pays et de toutes les périodes ... Batsford, Londres 1898 archive.org
    • Encyclopédie illustrée de l'ornement historique: 100 assiettes, dont 75 en couleur. Édition anglaise réimprimée; Dover Publications, Mineola, New York 2003, ISBN 0-486-42834-6
    • Tesoros de la Ornamentacion. Liberia's Yenny, 1999, ISBN 84-7630-812-4 ; Espagnol
  • À propos de la restauration de l'église. In: Publication mensuelle du Württembg. Association pour la construction à Stuttgart. Hofbuchhandlung de F. Weise à Stuttgart (jusqu'en 1900); Sud de l'Allemagne Verl.-Anstalt, Munich (à partir de 1901). Stuttgart 1898–1904, pp. 1–5. ( En ligne )
  • La nouvelle Markuskirche à Stuttgart . In: Publication mensuelle du Württembg. Association pour la construction à Stuttgart. Hofbuchhandlung de F. Weise à Stuttgart (jusqu'en 1900); Sud de l'Allemagne Verl.-Anstalt, Munich (à partir de 1901). Stuttgart 1898-1904, pp. 113-115. (en ligne )
  • L'atelier de modelage du plâtre . Dans: Musée du commerce d'État K. Württemberg à Stuttgart. Kgl. Bureau central du commerce et du commerce . Stuttgart 1896, pp. 65-68. (en ligne )
  • La collection de moulages en plâtre . Dans: Le musée du commerce national K. Württemberg à Stuttgart. Kgl. Bureau central du commerce et du commerce . Stuttgart 1896, p. 53-64. (en ligne )
  • Musée national du commerce K. Württemberg à Stuttgart. Festschrift pour l'inauguration du nouveau bâtiment du musée . Kgl. Bureau central du commerce et du commerce. Stuttgart 1896. (en ligne )

Littérature

  • Ellen Pietrus: Heinrich Dolmetsch - La restauration de l'église du maître d'œuvre du Wurtemberg, mémoire de l'Université de Hanovre 2003, publié par le conseil régional de Stuttgart, Office d'État pour la préservation des monuments in: Research and Reports of Building and Monument Preservation in Baden-Württemberg, Volume 13, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-8062-2171-8
  • Ellen Pietrus: Mobilier d'église par Heinrich Dolmetsch. Traitant des arrangements de pièce de la fin du 19ème et du début du 20ème siècles. In: Monument Preservation in Baden-Württemberg , 34e année 2005, numéro 2, pp. 88–99 ( PDF à télécharger )
  • Ellen Pietrus: Les nouveaux bâtiments de l'église par Heinrich Dolmetsch: un architecte du Royaume de Wurtemberg. Réimpression de: Reutlinger Geschichtsblätter. 40 2001
  • Ellen Pietrus: Esthétique, pragmatisme et histoire en conflit: reconstruction de la Katharinenkirche par Heinrich Dolmetsch. Publié par la communauté de l'Église évangélique de St.Katharina, Schwäbisch Hall 1998
  • Karlheinz Fuchs: Architecture dans le sud-ouest allemand. Architectes et constructeurs de huit siècles. DRW-Verlag, Leinfelden-Echterdingen 2003, ISBN 3-87181-491-1
  • Ellen Pietrus: l' église Markus à Stuttgart . Deutscher Kunstverlag, Munich 2007, ISBN 978-3-422-02035-1

liens web

Commons : Heinrich Dolmetsch  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio
Wikisource: Heinrich Dolmetsch  - Sources et textes intégraux

Preuve individuelle

  1. ↑ Maisons de campagne et villas. Maison d'édition J. Engelhorn, Stuttgart vers 1897.
données personnelles
NOM DE FAMILLE Interprète, Heinrich
BRÈVE DESCRIPTION Architecte allemand
DATE DE NAISSANCE 24 janvier 1846
LIEU DE NAISSANCE Stuttgart
DATE DE DÉCÈS 25 juillet 1908
Lieu du décès Stuttgart