Hôtel Heartbreak (chanson d'Elvis Presley)

Étiquette du single Heartbreak Hotel d'Elvis Presley, premier pressage allemand, 1956

Heartbreak Hotel est un rock'n'roll chanté par Elvis Presley qui a fait de l'artiste du sud une star de renommée nationale. La chanson, interprétée dans le style authentique du shout blues, était le premier succès pop d'Elvis Presley. La chanson se classe 45e sur la liste des 500 meilleurs singles de tous les temps par le magazine musical Rolling Stone .

Émergence

Ce n'est que le 22 novembre 1955 qu'Elvis Presley passe de Sun Records à RCA Records. Pour le 10 janvier 1956, le producteur Steve Sholes avait programmé une première session d'enregistrement avec Elvis à Nashville, Tennessee, dans laquelle le "Sun Records Sound" devait être imité. En accompagnement, Bill Black (basse), Scotty Moore (guitare), Floyd Cramer (piano) et DJ Fontana (batterie) sont disponibles. Au total, cinq chansons ont été écrites les 10 et 11 janvier 1956, dont le blues Heartbreak Hotel comme deuxième enregistrement , composé par Mae Boren Axton (la mère de Hoyt Axton ) et le guitariste Tommy Durden. Axton a travaillé pour le directeur d'Elvis, le colonel Tom Parker, en tant que directeur des relations publiques locales en Floride et a analysé la situation : « Il manque toujours le million de vendeurs à Elvis. Je vais l'écrire.« Au passage de journal inspirant« Je marche dans une rue solitaire », Axton a ensuite construit le blues à 8 mesures sur le chanteur abandonné par sa petite amie et la métaphore d'un hôtel pour cœurs brisés en 22 minutes. Sholes a utilisé l'entrée du studio pour créer l'écho vocal audible, qui a intensifié l'impression blues.

Succès des ventes

L' enregistrement publié par RCA le 27 janvier 1956 avec la face B I Was The One était le premier single d'Elvis sur le nouveau label. Avec plusieurs apparitions dans l'émission télévisée nationale Tommy and Jimmy Dorsey Stage Show le 28 janvier et en février 1956, Elvis acquiert une notoriété partout aux États-Unis avec ce titre. Elvis a présenté la chanson au Milton Berle Show le 3 avril et, le 21 avril 1956, elle a atteint la première place des charts pop, où elle est restée 8 semaines. Il a même tenu le numéro 1 dans les charts country pendant 17 semaines et a atteint le numéro 3 dans les charts rhythm & blues.Avec deux millions d'exemplaires, le single est devenu le titre le plus vendu de 1956 . Le succès a déclenché l'une des carrières les plus réussies pour un interprète de musique pop. En Allemagne, la version originale de la chanson est sortie en septembre 1956 par Teldec sur le label RCA. En 2006, le morceau a été réédité et a de nouveau atteint le numéro 1 du Billboard Hot Singles Sales Charts. Au total, le titre , qui a reçu un BMI Award , a été couvert plus de 47 fois.

Versions de couverture allemandes

Comme d'habitude dans les années 1950, le titre a d'abord été publié pour le marché allemand en tant que version de couverture avec un texte allemand. Le 5 juillet 1956, Ralf Bendix enregistre une version allemande produite par Nils Nobach sous le titre Hotel zur Einsamkeit au studio Electrola sur Maarweg à Cologne (Electrola EG 8609; 17-8609). Le label Philips a suivi avec la version de Werner Overheidt (Philips 44 857 H; 344 857 PF) enregistrée le 12 septembre dans le Bruno Hall de Cologne . Les deux enregistrements, dont les arrangements diffèrent considérablement l'un de l'autre et de l'original, ont été accompagnés par Adalbert Luczkowski et son orchestre. En décembre 1959, une version de Ferry Graf apparaît sur le label autrichien Mastertone, accompagné de Will Fantel and the Rockers (Mastertone ML 7019). En Suisse, cette version est également sortie sur un EP sur le label Disco Club. Dans tous les cas, il ne s'agissait que de versions allemandes, il ne s'agissait pas d'approcher les interprètes originaux, encore largement méconnus en Allemagne. Le texte allemand a été écrit par Hans Bradtke .

  • Ralf Bendix : Hôtel pour la solitude , record de gomme-laque 1956.

  • Ralf Bendix : Hôtel pour la solitude , single 1956.

  • Werner Overheidt : Hôtel pour la solitude , record de gomme-laque 1956.

  • Werner Overheidt : Hôtel pour la solitude , single 1956.

  • Ferry Graf : Hotel for Solitude , single 1956.

  • Ferry Graf : Hôtel pour la solitude , EP 1956/57.

liens web

Preuve individuelle

  1. ↑ Pour l'interprétation des paroles, voir Werner Faulstich : Heartbreak Hotel - la tension entre protestation et adaptation . In : ders. : Du rock'n'roll à Bob Dylan. Tübingen donne des conférences sur l'histoire du rock. Partie 1 : 1955-1963 . Rockpaed Verlag, Gelsenkirchen 1983, p. 73-76.
  2. ↑ a b Fred Bronson, The Billboard Book Of Number One Hits , page 10.
  3. ↑ Axton n'était pas un auteur inexpérimenté, car un total de 93 titres sont enregistrés pour elle au BMI : entrée BMI Mae Boren Axton ( Memento du 8 décembre 2006 dans Internet Archive )
  4. ↑ Entrée par Coverinfo.de
  5. ↑ Jürgen Brückner et Richard Weize : Discographie dans le livret du CD Through the Years de Ralf Bendix , Bear Family Records (BCD 15795), 1994.
  6. ↑ Dietrich Heitz et Richard Weize : Discographie dans le livret du CD When I Lost You de Werner Overheidt , Bear Family Records (BCD 17103), 2010.
  7. ↑ Walter Hilbrecht : Texte accompagnant le CD When I Lost You de Werner Overheidt , Bear Family Records (BCD 17103), 2010.