Affaire Guillaume

Brandt et Guillaume à Düsseldorf

L' affaire Guillaume est l' affaire d' espionnage la plus politiquement significative de l'histoire germano-allemande . Le 24 avril 1974, avec Günter Guillaume, l' un des plus proches associés du chancelier Willy Brandt en tant que DDR - Agent du ministère de la Sûreté de l'Etat (Stasi, également: Stasi) a révélé. Brandt a pris la responsabilité politique et a démissionné de ses fonctions de chancelier fédéral le 7 mai 1974. Il est jugé probable que l'affaire Guillaume n'était pas la seule raison de la démission, d'autant plus que les informations transmises par Guillaume à la RDA n'étaient apparemment pas particulièrement pertinentes pour la sécurité. Günter Guillaume à ses côtés était l' épouse de l' intelligence Lich, Christel Guillaume, démasquée en tant qu'agent.

Espionnage

Au nom de l' Administration centrale des Lumières (HVA) du MfS, Guillaume s'est rendu en République fédérale d'Allemagne en 1956 en tant qu '« officier des opérations spéciales » (OibE). L'employé du MfS et officier de l' Armée nationale populaire (ANV) se faisait passer pour un réfugié . Dès le début, il s'est engagé dans le travail du parti au SPD et s'est distingué dans l'aile la plus conservatrice de Francfort-sur-le-Main . En 1970, Guillaume entre à la Chancellerie fédérale et en octobre 1972 devient le conseiller personnel du Chancelier fédéral pour les questions de parti. Dans cette fonction, il devait, entre autres, organiser les réunions du parti avec Brandt, qui, en plus de la chancelière, assurait également la présidence du parti du SPD, et assurer la correspondance avec les branches et les membres du parti. Guillaume faisait ainsi partie du cercle d'employés le plus proche de Brandt et était l'un des rares à accompagner la chancelière en privé et en vacances.

Exposition

Guillaume avec Willy Brandt lors d'un voyage de campagne en Basse-Saxe, 1974

L'exposition de Guillaume est due aux félicitations que la HVA a adressées au couple Guillaume dans les années 1950. Le 1er février 1956, les voeux d'anniversaire à "Georg", le 6 octobre 1956, les voeux d'anniversaire à "Chr." Et à la mi-avril 1957 le message: "Félicitations pour le deuxième mari!" (Cela signifiait son fils nouveau-né Pierre) ont été envoyés via l' agent radio été. Le Service fédéral de renseignement (BND) a pu déchiffrer ces messages radio et les archiver. Sur la base de ces archives, l'identité de Guillaume a été plus tard établie sans aucun doute, et avec elle son travail antérieur pour la HVA. En février 1973, le haut fonctionnaire Heinrich Schoregge de l' Office fédéral de la protection de la Constitution de Cologne (BfV) était occupé avec trois affaires d' espionnage, dans chacune desquelles Guillaume est apparu d'une manière ou d'une autre. Un collègue lui a parlé des messages radio de 17 ans, il a vérifié les données et a pu les attribuer au couple Guillaume. Schoregge a rapporté qu'il lui avait été " conseillé d' observer attentivement le couple marié [...]". Ce qui est remarquable de révéler Guillaume dans les années 1970, il était connu au début du stade BND comme agent potentiel: un dans l'ex - Berlin - Est Verlag Volk und Wissen ancien actif Wehrmacht - officier avait alerté le BND en 1954 à Guillaume. Puis cet informateur a transmis au BND des informations sur la mise en service de Guillaume par cet éditeur pour entrer en République fédérale «dans le but de gagner en influence dans les éditeurs, les imprimeries et les gens pour ensuite les infiltrer à l'est». En 1956, Guillaume s'installe en République fédérale, où il fait carrière comme fonctionnaire au SPD à partir de 1964; En vain le BND a-t-il mis en garde la Chancellerie en 1969 contre le recrutement de Guillaume, qui y postulait.

Le 29 mai 1973, le président de l'Office fédéral pour la protection de la Constitution , Günther Nollau , s'adressa pour la première fois au ministre de l'Intérieur de l'époque, Hans-Dietrich Genscher, au sujet des soupçons d'espionnage contre Guillaume. Genscher a alors informé le chancelier. Nollau a demandé que Guillaume soit laissé à sa place pour le moment afin de l'observer, de se faire une idée de l'étendue de sa trahison et de recueillir d'autres éléments. Brandt a accepté cette procédure et n'a informé que son directeur de bureau Reinhard Wilke et le chef de la chancellerie, Horst Grabert . Ni Egon Bahr, le conseiller le plus proche de Brandt, ni Horst Ehmke , qui avait engagé Guillaume comme prédécesseur de Grabert, n'ont été informés du soupçon. En raison de la longue enquête interminable, Guillaume resta relativement longtemps dans les environs immédiats de Brandt et accompagna même le chancelier en juillet 1973 pendant ses vacances en Norvège .

Le 1er mars 1974, Nollau et Genscher rendirent visite au chancelier et Nollau rapporta l'enquête contre Guillaume. Nollau a annoncé que Guillaume serait arrêté pour les deux à trois prochaines semaines. Étant donné que les éléments de preuve susceptibles d'être utilisés au tribunal n'étaient toujours pas disponibles, Nollau a suggéré que les éléments recueillis soient remis au procureur général afin qu'il puisse décider de l'ouverture officielle de la procédure. Brandt a sous-estimé le caractère explosif de l'affaire, qui selon lui allait se perdre, et a continué à y prêter peu d'attention.

Le 24 avril 1974, Guillaume et sa femme sont arrêtés. Lors de son arrestation, Guillaume a déclaré: «Je suis officier de l'Armée nationale populaire de la RDA et employé du ministère de la Sûreté de l'Etat. Je vous demande de respecter l'honneur de mon officier », mais il est resté silencieux pendant le reste de la procédure car il n'a pas été autorisé à avoir la discussion personnelle souhaitée avec le chancelier Brandt. En 1975, Guillaume a été condamné à 13 ans et sa femme à 8 ans d' emprisonnement pour trahison grave , qu'ils n'ont pas entièrement purgée en raison d'un échange d'agents entre la RDA et la République fédérale en 1981.

Après la fin de la RDA et le décryptage des supports de données HVA, il s'est avéré que la valeur informationnelle des rapports de Guillaume était relativement faible. La moitié concernait des affaires internes au SPD, un peu moins d'un quart des questions syndicales. Seul un bon quart concernait la politique gouvernementale. Aucun des papiers explosifs que Guillaume aurait soumis au ministère de la Sûreté de l'Etat lors de vacances en Norvège avec Brandt , n'est pas enregistré dans la base de données. La faible valeur de la source «Hansen» est également évidente dans le fait que sur dix-neuf éléments d'information, quatorze ont obtenu la note «3» («valeur moyenne»). Seuls cinq ont reçu la note «2» («précieux») et pas un seul n'a reçu la note «1» («très précieux»).

Démission du chancelier fédéral

Helmut Schmidt en conversation avec Herbert Wehner le 8 mai 1974

Le 1er mai 1974, Brandt a reçu un dossier du chef de l' Office fédéral de la police criminelle , Horst Herold, de Klaus Kinkel , le conseiller personnel du ministre de l'Intérieur Genscher . Ce document résumait les déclarations des agents de sécurité sur la vie privée de Brandt enregistrées au cours de l'enquête contre Guillaume. Cela comprenait également des déclarations sur la consommation d'alcool et les affaires sexuelles de Brandt. C'est même Guillaume qui aurait «amené les femmes» à Brandt. L'environnement de Brandt craignait que ces détails, dont le premier avait apparemment déjà été transmis aux médias, ne soient utilisés par des opposants politiques pour une campagne médiatique lors de la prochaine campagne électorale (qui eut lieu alors en 1976 ). Herold et Nollau ont également vu le risque que le gouvernement fédéral soit soumis à un chantage au moyen d'une indiscrétion ciblée et de la divulgation de détails épicés par la RDA. Dans une conversation personnelle, Nollau a conseillé à Herbert Wehner de persuader Brandt de démissionner.

Le soir du 4 mai 1974, Brandt et Wehner ont eu une conversation d'une heure à Bad Münstereifel en marge des consultations régulières entre le SPD et les syndicats dans le bâtiment Münstereifel . Vraisemblablement parce que Wehner n'a pas expressément déconseillé de démissionner, Brandt a décidé de démissionner . Peut-être, cependant, le cercle de leadership interne du SPD - et ici en particulier Wehner - est venu à la conclusion que Brandt, affaibli par la dépression, la maladie et les problèmes d'alcool, n'avait pas la force de résister à la campagne médiatique attendue. Les chances de succès supposées meilleures du SPD lors de la prochaine campagne électorale avec un nouveau chancelier libre ont probablement également joué un rôle. Wehner a affirmé plus tard qu'il avait assuré à Brandt qu'en cas de doute, il se laisserait «déchirer» pour lui si Brandt décidait de régler l'affaire. Brandt, en revanche, l'a présenté de telle manière qu'il s'était vu refuser le soutien décisif de Wehner, Helmut Schmidt et d'autres. La dernière éruption cutanée du matin a été la déclaration de sa femme, Rut Brandt , selon laquelle quelqu'un devait prendre ses responsabilités après tout .

Le matin du 5 mai 1974, Brandt annonça sa décision de démissionner aux hauts responsables politiques du SPD présents à Bad Münstereifel. Il a demandé au chef de la chancellerie Horst Grabert de remettre une lettre à cet effet au président fédéral Gustav Heinemann , qui était à Hambourg . Brandt a donc également assumé la responsabilité politique de la décision, jugée par la suite comme de la négligence, de ne pas arrêter Guillaume immédiatement. Dans sa lettre accompagnant la déclaration de démission, qui n'était pas destinée au public, Brandt a écrit: «Je resterai en politique, mais je dois me débarrasser du fardeau actuel.» Le 7 mai 1974, la démission de Brandt a été annoncée par NDR à minuit . Les journaux télévisés du lendemain montraient une scène qui allait longtemps s'imposer dans la mémoire collective : lors de la réunion du groupe parlementaire, Wehner dépose un grand bouquet de fleurs sur la place de Brandt, tandis qu'Egon Bahr , en pleurs, enfouit son visage dans ses mains.

Helmut Schmidt a déclaré plus tard (dans une interview avec Reinhold Beckmann ) que la dépression de Brandt était la principale raison de la démission. Il (Schmidt) avait «peur» (littéralement) d'occuper le poste de chancelier fédéral; il a crié à Brandt, lui a dit que cette affaire n'était absolument pas une raison de démissionner.

Conséquences politiques

L'affaire Guillaume a eu lieu peu après la signature de l'accord de base ; la démission de Brandt a eu lieu cinq jours après l'ouverture de la Mission permanente de la République fédérale en RDA . Même si la déclaration officielle du gouvernement de la RDA selon laquelle Guillaume avait déjà été "éteint" au cours de la politique de détente doit être mise en doute, le renversement de Brandt n'était pas dans l'intérêt de la RDA, qui soutenait la politique orientale de Brandt. Selon Markus Wolf , l'ancien chef du service de renseignement extérieur de la RDA , le renversement de Brandt n'a jamais été intentionnel et a été considéré par la Stasi comme un accident majeur.

Au lendemain de la démission de Brandt, des contacts officieux intensifs ont eu lieu entre les gouvernements de la République fédérale d'Allemagne et de la RDA dans le but de limiter les dégâts. En fait, le gouvernement ouest-allemand a signalé au gouvernement est-allemand qu'il était prêt à poursuivre la politique de normalisation, à condition que «certaines limites soient respectées par les services de renseignement à l'avenir» et a mis en garde contre les «lourdes charges pesant sur les relations intergouvernementales» s'il n'était pas assuré que Cela ne se produirait pas à l'avenir.

Wehner aurait demandé à Schmidt de devenir chancelier avec la phrase «Helmut, vous devez le faire maintenant» . Schmidt prétend avoir été surpris par la demande de faire de lui le chancelier et de s'être donné la tâche à contrecœur et par sens du devoir. Après sa nomination par le SPD, Schmidt est élu chancelier le 16 mai 1974. Brandt est resté président du parti du SPD jusqu'en 1987. En 1994, les «Notes sur le cas G» de Brandt parurent à titre posthume, dans lesquelles il régla des comptes avec Wehner, entre autres.

Citations

Dans la raison de sa démission à la télévision le 8 mai 1974, Brandt a déclaré entre autres:

«Quels que soient les conseils qui m'ont été donnés, je n'aurais pas dû laisser passer des papiers secrets entre les mains de l'agent pendant mes vacances en Norvège l'été dernier. Il est et reste grotesque de considérer un chancelier allemand comme ouvert au chantage. En tout cas, je ne le suis pas. "

Plus tard, Brandt a expliqué devant la caméra de télévision:

"En vérité, j'ai été brisé pour des raisons qui n'avaient rien à voir avec l'incident de l'époque."

Dans un entretien avec NDR le 29 octobre 1979, Herbert Wehner a répondu à la question de savoir s'il avait estimé que la démission était nécessaire:

«Je pensais que rien n'était nécessaire. J'ai rencontré Willy Brandt tôt le 6 mai 1974, quand il a dit dans un cercle restreint de la coalition qu'il avait décidé de démissionner, à cause de l'incident avec ce Guillaume à cause de la négligence qui s'était produite, j'étais l'un d'eux - d'ailleurs, aucun l'autre était d'accord, ni les trois du FDP ni le second du SPD - sauf moi - je parle de Brandt, il était l'un de nous trois. J'ai dit à l'époque qu'il n'y avait aucune raison pour sa démission, mais - et ensuite j'ai dit: Il y a des raisons pour que tel ou tel partent en raison de la responsabilité qu'il avait pendant les semaines en question. Pas un ministre, mais un secrétaire d'État, non pas parce que je pensais qu'il valait mieux être secrétaire d'État, mais plutôt qui était chargé de veiller à ce que les textes, cryptés et décryptés, passent entre les mains de quelqu'un qui autrement n'aurait jamais rien à voir avec eux. Et l'autre chose que je dis, vous devez décider que, quelqu'un d'autre doit décider, aucune d'elles n'est une décision du chancelier. Comment cela s'est-il passé avec les observations et l'évaluation des observations faites à un moment donné. C'était mon explication. J'ai déclaré qu'il n'était pas nécessaire pour le chancelier Willy Brandt de démissionner de ce qu'on a appelé la négligence. Il y a eu une période de réflexion et de discussion jusqu'au soir de ce jour-là, et le soir, il a ensuite déclaré qu'il s'en tiendrait à cette décision. "

Wibke Bruhns a déclaré à propos d'une soirée avec le chancelier quatre jours avant sa démission:

«Le triomphe des élections a été mis en pièces dans la tourmente politique interne - crise pétrolière, grève des contrôleurs aériens, différends les plus difficiles sur les revendications salariales excessives d'ÖTV. Le chancelier était en mauvaise santé, une opération des cordes vocales et un épuisement général l'ont mis hors de combat pendant longtemps. Son manque d'affirmation fait de plus en plus l'objet de critiques publiques. Elle aboutit aux attaques d'Herbert Wehner contre Brandt lors d'un voyage à Moscou à l'automne 1973: «Le monsieur aime prendre un bain» et «le gouvernement n'a pas de tête». […] Le 1er mai 1974, une semaine après l'arrestation de l'espion de la RDA, Willy Brandt était à son dernier voyage en tant que chancelier, un voyage planifié depuis longtemps en Helgoland. Peu de temps auparavant, il avait reçu une liste du directeur du bureau du ministre de l'Intérieur, Klaus Kinkel, à Hambourg, qui comprenait les déclarations de ses gardes du corps sur des rencontres présumées avec des femmes que Guillaume lui aurait `` amenées ''. Brandt soupçonnait probablement qu'il ne pouvait pas s'en sortir, qu'après des décennies de campagnes de diffamation par les journaux de masse de droite, la combinaison du sexe et du thriller d'espionnage le ferait maintenant tomber. Nous, les journalistes itinérants, n'avions aucune idée de cette liste. Le temps était maussade, Willy Brandt se cacha derrière son visage de pierre. Nous n'avons pas osé lui parler, surtout pas à Guillaume. Hormis quelques camarades et le maire, personne ne s'était présenté à l'embarcadère pour les recevoir. L'île semblait déserte à cette heure tardive de l'après-midi. Le jour du départ des invités, les habitants d'Helgoland étaient accroupis dans leurs chambres chaleureuses et regardaient le football. «Cela ne serait pas arrivé à Günter», a-t-on chuchoté entre collègues - Guillaume aurait envoyé le chancelier au milieu des navires à beurre et aurait eu le football en tête. Cela s'est avéré être une soirée bien remplie avec beaucoup d'alcool et «M. Pastor sin Kau-jau-jau». Les braves camarades tapotèrent l'épaule du grand président de manière encourageante - "wi mok dat déjà!" Brandt, qui a déjà enduré de telles soirées avec difficulté, a eu recours aux moyens de défense éprouvés: il a raconté des blagues. Au milieu de l'agitation ivre, il fixa soudain ses mains. «Putain de vie!» Marmonna-t-il. Le lendemain matin, Brandt a eu la gueule de bois et est apparu avec une veste de costume qui n'allait pas avec son pantalon. L'orateur suppléant, un homme inexpérimenté, a fait attendre le chancelier et tout le monde parce qu'il n'était pas sorti du lit à temps. Ce fut un voyage de retour inconfortable à travers une mer agitée. "

Matthias Brandt , le fils de Willy Brandt, qui a joué le rôle de Guillaume dans le docudrame ARD Im Schatten der Macht , a expliqué:

«J'ai trouvé intéressant que nous ne sachions pas grand-chose sur Guillaume. [...] J'ai été fasciné par la double fidélité de Guillaume à mon père d'une part et à la RDA d'autre part. "

Günter Gaus , le représentant permanent de la République fédérale à Berlin-Est , a déclaré:

«Lorsque Guillaume a été dénoncé et arrêté, j'ai annulé ma prochaine ronde de négociations avec Kurt Nier sur les instructions du chancelier fédéral. Nous voulions préciser que ce n’est pas ainsi que la République fédérale veut être traitée. Mais il y avait un accord unanime au sein de la coalition sur le fait que cette dénonciation d'un espion à la chancellerie n'a pas changé l'exactitude factuelle de la politique. "

Films

  • Long métrage ARD In the Shadow of Power du réalisateur Oliver Storz avec Michael Mendl dans Willy Brandt, Jürgen Hentsch dans Herbert Wehner, Dieter Pfaff dans Hans-Dietrich Genscher et Matthias Brandt dans Günter Guillaume. Surtout, les 14 derniers jours de la chancellerie de Brandt, point culminant de l'affaire Guillaume, sont montrés. Le docudrame est en partie fictif. Comme certains détails n'ont pas pu être reconstruits, on a voulu - selon le texte d'information d'ARD - montrer comment cela aurait pu être (par exemple dans une conversation personnelle avec Brandt-Wehner).

Voir également

Sources

Ce qui a finalement persuadé Brandt de démissionner n'a pas encore été clarifié. Des informations cruciales à ce sujet sont présumées se trouver dans le soi-disant «inventaire Unkeler» du domaine de Brandt. Jusqu'à présent, cependant, aucun auteur ou journaliste n'a été en mesure d'évaluer cela, car il était encore bloqué par Brandt lui-même.

Littérature

  • Arnulf Baring : Changement de pouvoir . Deutsche Verlags Anstalt, 1982, ISBN 3-421-06095-9
    Est considérée comme une œuvre standard. Pendant longtemps, Brandt n'a pas commenté publiquement sa décision, mais a plutôt donné au journaliste Baring de nombreuses informations.
  • Hermann Schreiber : Chancelier en baisse - Pourquoi Willy Brandt a démissionné . Econ, Munich 2003, ISBN 3-430-18054-6
    Plus comme un portrait de Guillaume; reprend les théories du complot sans les étayer. Voir la critique de livre dans Die Zeit
  • Willy Brandt: souvenirs. Avec les "Notes sur le cas G". La version longue. UTB, Berlin-Francfort a. M. 1994, ISBN 3-548-36497-7
    Dans les «Notes sur le cas G», Brandt soulève de graves allégations contre Wehner, qu'il tient responsable de sa démission.
  • Günter Guillaume: La déclaration - Comment c'était vraiment . Universitas, Tübingen 1990, ISBN 3-8004-1229-2
  • Pierre Boom , Gerhard Haase-Hindenberg : L'étrange père . Structure, Berlin 2005, ISBN 3-7466-2146-1
  • Eckard Michels : Guillaume, l'espion. Une carrière germano-allemande. Liens, Berlin 2013, ISBN 978-3-86153-708-3 .

liens web

Preuve individuelle

  1. ^ Hermann Schreiber: Chute du chancelier - Pourquoi Willy Brandt a démissionné. Econ, Munich 2003, ISBN 3-430-18054-6 . (Selon Schreiber, Guillaume n'aurait pas dû être un agent vraiment efficace dans l'évaluation de la HVA . Aucun de ses quelque 25 rapports de la Chancellerie fédérale n'avait reçu le plus haut label de qualité, grade 1, à Berlin-Est)
  2. ↑ Guillaume exposé . Dans: Der Spiegel . Non. 10 , 2013, p. 18 (en ligne ).
  3. ↑ L'affaire Guillaume . Dans: Der Spiegel . Non. 41 , 1974, p. 161-174 (en ligne ).
  4. ^ Fin d'une chancellerie. 23 avril 2019, consulté le 12 mai 2019 (allemand).
  5. ↑ a b c Chancelier fédéral Fondation Willy Brandt: Willy Brandt Biographie: Démission ( Mémento du 4 février 2012 dans les archives Internet ).
  6. ↑ Discours de Hans-Jochen Vogel le 21 octobre 2002 à l'occasion de la présentation du cinquième volume de l'édition berlinoise au Literaturhaus de la capitale de l'état Munich
  7. ^ Gregor Schöllgen: Willy Brandt. La biographie. Propylaea, Berlin 2001, ISBN 3-549-07142-6 . (Schöllgen décrit en détail «l'inclination de Brandt à la nicotine et à l'alcool», ses «amours» et ses «dépressions», ce qui, cependant, ne lui aurait pas fait de mal.)
  8. ^ La lettre de démission ( souvenir du 27 juin 2007 dans les archives Internet ) Deutsches Historisches Museum , EB no.: 1996/01/0045 dans le <?>
  9. ^ Arnulf Baring : Changement de pouvoir . Deutsche Verlags Anstalt, 1982, ISBN 3-421-06095-9 (Entre autres choses, Baring a conclu de cette lettre à quel point Brandt devait être «épuisé et fatigué» personnellement.)
  10. ↑ Martin Rupps: Contre la formation des légendes. Le renversement du chancelier dans le champ de force de la Troïka. (N'est plus disponible en ligne.) In: Frankfurter Hefte. Archivé de l' original le 26 novembre 2004 ; Récupéré le 25 décembre 2014 (sous le thème The topic: Politics and Emotion. ).
  11. ↑ Markus Wolf: chef de l'espionnage dans la guerre secrète. Des souvenirs. Econ & List, Munich 1998, ISBN 3-612-26482-6 .
  12. ^ Secrétaire d'État Günter Gaus : Compte - rendu d'une conversation en tête-à-tête avec le vice-ministre des Affaires étrangères de la RDA Kurt Nier le 23 mai 1974 au ministère des Affaires étrangères de la RDA à Berlin-Est bundesarchiv.de (PDF). Source: Chancellerie fédérale, registre VS, négociations avec la RDA, volume 8
  13. ↑ Willy Brandt: Souvenirs. Avec les "Notes sur le cas G". La version longue. UTB, Berlin / Francfort a. M. 1994, ISBN 3-548-36497-7 .
  14. ↑ Cité de: Gregor Schöllgen: Le chancelier et son espion . Dans: Die Zeit , n ° 40/2003
  15. ^ Wibke Bruhns : Willy Brandt - Démontage d'une figurine légère . Dans: stern.de
  16. ↑ téléfilm: "Dans l'ombre du pouvoir" . Dans: stern.de , 7 mai 2004
  17. ↑ C'était la période la plus importante de ma vie. Günter Gaus sur la première représentation permanente de la RFA dans les pourparlers de Berlin en RDA . Dans: Magazine mensuel de Berlin ( Luisenstädtischer Bildungsverein ) . Numéro 6, 2001, ISSN  0944-5560 , p. 87-88 ( luise-berlin.de ).
  18. ^ Gregor Schöllgen: Le chancelier et son espion . Dans: Die Zeit , n ° 40/2003. «Le rapport a été rédigé il y a longtemps, et depuis le changement de pouvoir d'Arnulf Baring, c'est-à-dire depuis 1982, nous savons exactement comment tout s'est passé, comment l'espion de la RDA s'est retrouvé dans le bureau personnel de la chancelière, qui était responsable et les personnes touchées, y compris Brandt Pendant des années, nous avons traité des soupçons de Günther Guillaume, du comportement de l'environnement de Brandt dans les jours et des heures décisifs qui ont précédé sa démission, de la condition physique et mentale du chancelier lorsqu'il a appris l'arrestation de l'espion, mais aussi du fait que Entre autres, des informations sur sa vie amoureuse avaient été recueillies par des officiers de son escorte. "
Cet article a été ajouté à la liste des excellents articles le 17 septembre 2006 dans cette version .