Gudrun Pausewang

Gudrun Pausewang (2008) lors d'une lecture à l'Université de Bielefeld

Gudrun Pausewang (* 3 mars 1928 à Mladkov (Wichstadtl) , Tchécoslovaquie ; † 23 janvier 2020 à Bamberg ; nom marié Gudrun Wilcke ) était un écrivain allemand . Elle a principalement écrit de la littérature pour enfants et jeunes . Ses œuvres les plus connues sont Die Not der Familie Caldera (1977), The Last Children of Schewenborn (1983) et The Cloud (1987). En 2017, Pausewang a reçu le prix allemand de littérature jeunesse pour l'ensemble de ses œuvres.

Vie

En tant que fille aînée d'un agriculteur, Gudrun Pausewang a grandi en Bohême orientale avec cinq frères et sœurs, dont l'auteur plus tard Freya Pausewang . Après l'école primaire, elle a fréquenté un lycée pour filles . Son père est mort pendant la Seconde Guerre mondiale à l'âge de 15 ans. Après la fin de la guerre, elle et sa famille ont fui en Allemagne de l'Ouest. Elle est allée à l'école à Wiesbaden et a obtenu son diplôme du lycée en 1948. Elle a ensuite étudié à l'Institut pédagogique de Weilburg an der Lahn et enseigné en tant qu'enseignante dans les écoles primaires et secondaires.

À partir de 1956, elle a enseigné pendant cinq ans dans des écoles allemandes au Chili et deux ans et demi au Venezuela . Pendant ce temps, elle a voyagé en Amérique centrale , du Nord et du Sud , y compris la région amazonienne , la Terre de Feu , le Pérou , la Bolivie , la Colombie et le Mexique .

La ministre fédérale Katarina Barley (à droite) avec Gudrun Pausewang lors de la cérémonie de remise du Prix allemand de littérature jeunesse 2017

À la fin de 1963, elle est retournée en Allemagne, a étudié l' allemand et a été employée comme enseignante dans une école primaire. Quatre ans plus tard, elle est allée en Colombie avec son mari Hermann Wilcke , où elle a enseigné à l' école allemande de Barranquilla pendant cinq ans . En 1972, elle est finalement revenue en Allemagne avec son fils alors âgé de deux ans et a vécu à Schlitz en Hesse jusqu'en 2016 . Cette petite ville devint plus tard le décor de ses œuvres Les derniers enfants de Schewenborn et The Cloud . Elle y a travaillé comme enseignante jusqu'à sa retraite en 1989. L'un de ses étudiants était le dernier journaliste et marchand d'art et ancien éditeur de Rowohlt Florian Illies . Depuis 2016, elle a vécu dans une maison de retraite près de Bamberg.

En 1988, Pausewang a reçu le prix allemand de littérature jeunesse pour Die Wolke et en 2017, le prix spécial du prix allemand de littérature jeunesse pour l'œuvre de sa vie. En 1998, elle a fait son doctorat à l' Université de Francfort-sur-le-Main avec sa thèse Forgotten Youth Writers of the Erich Kästner Generation .

Gudrun Pausewang est décédé le 23 janvier 2020 près de Bamberg à l'âge de 91 ans.

plante

Pendant les dix premières années de son travail d'écrivain, Pausewang n'a écrit que des livres pour adultes, plus tard aussi pour enfants et adolescents. Elle a traité des problèmes du tiers monde dont elle a pris conscience en Amérique du Sud . Elle a également fait campagne pour la paix et la protection de l'environnement et a mis en garde contre l'utilisation de l'énergie nucléaire et contre les tendances néonazies. En 1989, elle a pris sa retraite en tant qu'enseignante et se consacre depuis entièrement à l'écriture et à la lecture dans les écoles, les bibliothèques et les librairies.

Pausewang a publié de nombreux livres, souvent sur les thèmes de la paix et de la protection de l'environnement, dont plusieurs ont été récompensés. Le tirage total de ses livres au moment de sa mort était d'environ 5 millions. Écrit dans l' esprit du mouvement pour la paix et l' écologie des années 1980, elle prend une position politique claire et distincte dans ses livres. Il en était de même pour Les derniers enfants de Schewenborn ou The Rise and Fall of the Island Delfina livres cultes pour le mouvement antinucléaire et pour la génération des décrocheurs au début des années 80. Les critiques, en revanche, considèrent que ce positionnement est à découvert et unilatéral. Depuis le début des années 1990, Pausewang a également écrit un certain nombre de livres pour les jeunes sur le thème du national-socialisme , qu'elle avait vécu et vécu à l'adolescence, dont une biographie du jeune Hitler en 1997 .

Ses romans et nouvelles incluent également des textes joyeux, comme l' ascension et la chute de l'île de Delfina ou Roller and Rosary . Les quatre livres les plus réussis de Pausewang sont:

Dans le roman Die Wolke , l'auteur décrit les expériences d'une victime des radiations après une catastrophe dans une centrale nucléaire allemande . Le roman est devenu son œuvre la plus vendue après avoir été transformé en film en 2006 . Sur la base de la catastrophe nucléaire de Fukushima , Pausewang a plus tard abordé à nouveau les risques de la technologie nucléaire dans son roman Long Afterwards (2012).

Travaux littéraires

  • Rio Amargo ou la fin de la route. DVA, Stuttgart 1959, DNB 453721745 .
  • Le chemin de Tongay , histoire, DVA, Stuttgart 1965, DNB 453721753 ; en format broché: dtv, Munich 1988, ISBN 3-423-10854-1 .
  • Plaza Fortuna (1966) (feuilleton du 4 décembre 1966: Plaza Fortuna . In: Arbeiter-Zeitung . Vienne, 4 décembre 1966, p. 6 ( Le site Internet de l'Arbeiterzeitung est en cours de refonte. Les pages liées ne sont donc pas disponibles. - Version numérisée). )
  • Mariage bolivien (1968)
  • South America firsthand (1970) (en tant que rédacteur)
  • Guadalupe (1970)
  • L'enlèvement de Dona Agata (1971)
  • Derrière la maison du Verseau (1972)
  • L'ascension et la chute de l'île de Delfina (1973)
  • Et puis vient Emilio (1974)
  • Carnaval et Vendredi saint (1976)
  • Kunibert et Killewamba (1976)
  • Le sort de la famille Caldera (1977)
  • Sur la longue route (1978)
  • Quelle est la grandeur de la rivière alors (1978)
  • La grève des femmes de chambre (1979)
  • Rosinkawiese (1980)
  • J'ai faim, j'ai soif (1981)
  • La liberté de Ramon Acosta (1981)
  • Stickbone et Stickbone (1982)
  • La paix ne vient pas d'elle-même (1982)
  • La princesse saute dans le foin (1982)
  • Les derniers enfants de Schewenborn (1983) ISBN 3-473-58007-4
  • Visite des enfants (1984)
  • Quelque chose peut être accompli (1984)
  • Qui a peur du voleur Grapsch? (1984)
  • La fête du soleil (1985)
  • Histoires de paix (1985)
  • Pepe Amado (1986)
  • Bonjour, cher ennemi (1986)
  • Un hiver sauvage pour le voleur Grapsch (1986)
  • J'ai un ami à Leningrad. Surmonter les frontières (1986)
  • Le nuage (1987)
  • Une maison pour les voleurs Grapsch (1987)
  • Je n'abandonne pas (1987)
  • La porte du jardin des Zambranos (1988)
  • À travers la mer (1988)
  • Le grand-père dans la charrette à bras (1988)
  • Les enfants de la terre (1988)
  • Loin du Rosinkawiese (1989)
  • Deux amis affamés (1989)
  • Le Koselmühle (1989)
  • Trill im Truseltal (1989)
  • Chemin de croix pour la création (1990)
  • Bien-aimé Rosinkawiese (1990)
  • Tout est vert (1991)
  • Je parie que Goethe interdirait la folie (1992)
  • Le gros livre du voleur Grapsch (1992)
  • Séjour en août (1992)
  • The Maw (roman, 1993)
  • Redwengel Saga (1993)
  • L'Oeuf sur la Terre de Feu (1993)
  • Qu'est-ce que je voulais te dire d'autre (1993)
  • Les enfants dans les arbres (1994)
  • Le porte-bonheur (roman, 1995)
  • Père Noël dans le Kittchen (1995)
  • La sirène dans la boîte de sardine (1995)
  • Oreilles d'âne King Midas (1995)
  • Le traître (littérature jeunesse, 1995)
  • Il suffit de s'éloigner de tout (1996)
  • Comment les habitants des Rosinkawies s'en sont sortis après la guerre (1996)
  • Retrouvailles avec Anna (1997)
  • Adi, Jeunesse d'un dictateur (1997) ISBN 3-473-58151-8
  • Je vais te donner une autre chance, mon Dieu! (1997)
  • Entends-tu la rivière, Elin? (1998)
  • Pourquoi pas (1998)
  • Que savez-vous de moi (1998)
  • Pieds nus dans la grande ville (1999)
  • Écrivains oubliés de la génération Erich Kästner (1999)
  • Bonjour cousin Quichotte (1999)
  • Rouleau et chapelet (2000)
  • Faites votre guerre seul! (2000)
  • Il ne faut pas crier (2000)
  • Mort d'un touriste (2000)
  • Grand-mère, comment était Noël plus tôt? (2001)
  • Oncle Hugo et le magicien (2002)
  • Où deux lunes brillent (2002)
  • Et qu'est-ce que je fais ou Le rêve de voler (2003)
  • Regine et l'homme-médecine (2003)
  • Le vampire aux épinards (2003)
  • J'étais là. Histoires contre l'oubli (2004)
  • Survivre! (2005) ISBN 3-473-35254-3
  • La littérature jeunesse et jeunesse du national-socialisme comme instrument d'influence idéologique. Textes de chansons - nouvelles et romans - manuels scolaires - magazines - oeuvres scéniques (2005), publiés sous le nom de passeport Gudrun Wilcke
  • La meute (2006)
  • Histoires insoumises (2006)
  • S'appauvrir ... et alors! Matière à réflexion non seulement pour les jeunes (2006)
  • L'école des voleurs (2007)
  • Humour autorisé sous le national-socialisme (1933-1945) (2007)
  • Nouvelles du voleur Grapsch (2008)
  • Un père merveilleux (2009)
  • Adi - Jeunesse d'un dictateur (2009)
  • Pacrakontoj (titre de l'œuvre: Stories of Peace ) (2009)
  • Omi, cher Omi (2009)
  • Visite d'enfants (2009)
  • La grand-mère dans le ventre du dragon et d'autres histoires de mamie . Illustré par Henning Löhlein , Gerstenberg, Hildesheim 2010, ISBN 978-3-8369-5275-0 .
  • Au revoir, jusqu'après la guerre (1ère édition, 2012)
  • Longtemps après. Ravensburger, Ravensburg 2012, ISBN 978-3-473-40075-1 (40 ans après un accident nucléaire, écrit sous l'impression des terribles événements de Fukushima).
  • Le facteur à une main ou un automne, un hiver, un printemps , Ravensburger, Ravensburg 2015, ISBN 978-3-473-40121-5 .
  • Le roi Midas aux oreilles d'âne . Illustré par Angelika Kaufmann , Verlag Bibliothek der Provinz , Weitra 2015, ISBN 978-3-99028-504-6 .
  • Le Verseau rouge (2015)
  • Ils ont suivi une étoile brillante (2015)
  • Souvenir des héros (2015)
  • C'était comme ça quand j'étais petite (2016) ISBN 978-3-473-52442-6
  • Les enfants dans la terre (nouvelle édition du livre d'images de 1988, illustré par Saskia Diederichsen), Matabooks, Dresde 2020, ISBN 978-3-947681-08-2

honneurs et récompenses

Littérature

  • Uwe Jahnke: Gudrun Pausewang: life and work (= Ravensburger broché , volume 58352). Ravensburger, Ravensburg 2010, ISBN 978-3-473-58352-2 .
  • Peter Morris-Keitel: «L'espoir en abondance». À propos de l'expérience d'un autre monde dans l'œuvre de Gudrun Pausewang. Dans: The German Quarterly 67, 1994. pp. 391-401.
  • Celia Ndzala-Ballesteros: Gudrun Pausewang, Les derniers enfants de Schewenborn. Johannes Diekhans (Hrsg.) (= Livre scolaire de Schöningh. Volume 22299; Allemand facile; modèle d'enseignement ). Schöningh, Paderborn 1999, ISBN 3-506-22299-6 .
  • Franz-Josef Payrhuber: auteurs connus - livres impressionnants. Ce que les enseignants savent des livres pour enfants et jeunes et comment ils les traitent. Dans: Kurt Franz (Ed.): Blickpunkt: Auteur. (= Série de publications de l'Académie allemande de littérature jeunesse et jeunesse Volkach eV Volume 20) Schneider-Verlag Hohengehren, Baltmannsweiler 1996, ISBN 3-87116-495-X , pp. 58–78.
  • Jessica Rödl: Entraînez-vous à lire: z. B. Gudrun Pausewang. AOL-Verlag, Lichtenau 2003, ISBN 3-89111-654-3 .
  • Wilhelm Roer: Un livre va à l'école: «Les derniers enfants de Schewenborn». Documentation des journées de projet pour ce livre et présentation du processus d'apprentissage politique des élèves, des parents, des enseignants et des directeurs d'école. AOL-Verlag, Lichtenau 1986, ISBN 3-923478-18-6 .
  • Gabriele Runge (Ed.): À propos de Gudrun Pausewang (= Ravensburger Taschenbücher , Volume 4000; Jeans ). Maier, Ravensburg 1991, ISBN 3-473-54000-5 .
  • Rüdiger Steinlein: Auschwitz et les problèmes de la représentation narrative-fictive de la persécution des Juifs comme un défi à la littérature contemporaine pour enfants et jeunes. L'histoire de l'Holocauste de Gudrun Pausewang «Reise im August». Dans: Petra Josting (Ed.): Les livres ont leur histoire. Littérature jeunesse et jeunesse, littérature et national-socialisme, didactique allemande. Norbert Hopster à l'occasion de son 60e anniversaire. Olms, Hildesheim et autres 1996, ISBN 3-487-10226-9 . Pp. 177-191.
  • Susan Tebbutt: Gudrun Pausewang en contexte. "Jugendliteratur" socialement critique , Gudrun Pausewang et la recherche de l'utopie. (= European University Papers ; Series 1, German Language and Literature; Volume 1489) Peter Lang, Frankfurt am Main 1994, ISBN 3-631-47845-3 .
  • Kati Tonkin: De «Sudetendeutsche» à «Adlergebirgler»: la trilogie «Rosinkawiese» de Gudrun Pausewang . Dans: David Rock, Stefan Wolff (Eds.): Rentrer à la maison en Allemagne? L'intégration des Allemands ethniques d'Europe centrale et orientale dans la République fédérale. Berghahn Books, New York / Oxford 2002, ISBN 1-57181-718-2 , pp.199-212.

liens web

Commons : Gudrun Pausewang  - album avec photos, vidéos et fichiers audio

Preuve individuelle

  1. ↑ Gudrun Pausewang est décédé à l'âge de 91 ans. Dans: Messenger of Urschweiz . 24 janvier 2020, consulté le 23 mars 2020 .
  2. ↑ La femme derrière le nuage. Entretien avec Gudrun Pausewang, Jetzt.de , 26 février 2006
  3. ↑ Nordwest-Zeitung: Auteurs: Vous avez écrit le livre sur la catastrophe. 1er mars 2018, consulté le 13 décembre 2019 .
  4. ^ L'auteur de "The Cloud" est mort , stuttgarter-zeitung.de, 24 janvier 2020
  5. ^ L'auteur de "Die Wolke" Gudrun Pausewang meurt , deutschlandfunk.de, publié et consulté le 24 janvier 2020.
  6. ^ Dissertation, publiée sous le nom de Gudrun Wilcke. Publié par Peter Lang, Francfort-sur-le-Main, ISBN 3-631-34588-7 .
  7. ↑ Pausewang, Gudrun , entrée au Hessian Literature Council , consultée le 12 août 2018.
  8. ↑ Foire du livre de Francfort. Prix ​​de littérature jeunesse décerné. Prix ​​spécial pour Gudrun Pausewang , Stuttgarter Nachrichten, 13 octobre 2017.
données personnelles
NOM DE FAMILLE Pausewang, Gudrun
NOMS ALTERNATIFS Wilcke, Gudrun (nom marié)
BRÈVE DESCRIPTION Écrivain allemand et
DATE DE NAISSANCE 3 mars 1928
LIEU DE NAISSANCE Wichstadtl , Tchécoslovaquie
DATE DE DÉCÈS 23 janvier 2020
LIEU DU DÉCÈS près de Bamberg