Gerd Dembowski
Gerd Dembowski (* 1972 à Recklinghausen ) est un allemand spécialiste des sciences sociales , freelance auteur , conférencier, chanteur , exposition organisateur et conférencier .
Biographie
En tant qu'enfant de la classe ouvrière de rapatriés ethniques de Giżycko , en Pologne , il a étudié les sciences sociales et l' éducation à la Gerhard-Mercator-Universität-GH à Duisburg de 1993 à 1998 . Là, le sociologue a ouvert en 1995 et Dieter Bott, alors club de football, la voie à l'analyse des sciences sociales du football.
Depuis 2009, il a reçu une bourse de doctorat de la Fondation Hans Böckler et rédige sa thèse de doctorat avec Gunter Gebauer et Christoph Wulf à l' Université libre de Berlin sur "Discrimination and anti-discrimination in English and German football" . Depuis septembre 2012, Dembowski travaille pour le groupe de compétences en travail social lié à la culture des supporters et au sport (KoFaS) à l'Institut des sciences du sport de l'université Leibniz de Hanovre . Le 18 janvier 2013, la chaîne de télévision internationale allemande Deutsche Welle a diffusé un portrait de lui. Depuis 2013, il est membre du groupe de travail anti-discrimination de la DFB . Il vit à Berlin. En octobre 2014, il a commencé à travailler en tant que responsable du programme de responsabilité sociale des entreprises à la Coupe du monde de football à Zurich . Dembowski est un membre nommé de l' Académie allemande pour la culture du football .
Prestations de service
Premières activités dans les scènes de fans
Dembowski a travaillé aux côtés de Dieter Bott dans le premier projet de fan de Duisburg, a organisé avec lui le premier festival de fanzine de football en 1996 à la Salvador-Allende-Haus à Oer-Erkenschwick et a publié le fanzine lié au MSV Duisburg "Blutgrätsche". En 1996, il devient pendant plusieurs années porte-parole national de l' Alliance of Active Football Fans (BAFF) et joue un rôle clé dans l'organisation des congrès nationaux des supporters de 1997 à 1999. De 1998 à 2000, Dembowski a été employé dans le deuxième projet de fan de Duisburg eV, où il a développé l'approche de Bott en matière de travail social politique et structurel pour les jeunes, qui vise à autonomiser les fans de football jeunes et jeunes adultes d'une manière orientée vers le monde de vie. C'est devenu le sujet de sa thèse de diplôme en 1998. En 1998, il fait partie de l'équipe socio-éducative de Coupe du Monde au Bureau de Coordination des Projets Fan (KOS) et co-édite le magazine des fans « AlleZmagne » en France.
Exposition itinérante Stade Tatort
La fin de 1999 a déménagé à Berlin Dembowski et a organisé pour BAFF et le réseau Football Against Racism in Europe (FARE) , l'exposition socio-historique et la campagne anti-discrimination "Crime Scene Stadium. Racisme et discrimination dans le football » , qui a été montré plus d'une centaine de fois en 2006. Il est également impliqué dans son successeur "Tatort Stadion 2", qui tourne en Allemagne et en Autriche depuis 2010.
Après l'ouverture en 2001, "Tatort Stadion" a provoqué un scandale, car il a non seulement localisé la discrimination dans les rangées de fans, mais a également cherché où, par exemple, B. Gerhard Mayer-Vorfelder, alors président de la DFB, s'est exprimé et a agi de manière discriminatoire. La DFB a retiré les fonds promis et a appelé ses clubs , ainsi que la Ligue allemande de football (DFL) , à ne pas soutenir l'exposition. Sur le long terme, le débat public et les travaux en commission initiés en 2001 par le « Tatort Stadion » ont largement contribué à ouvrir le football en matière de lutte contre les discriminations. En 2001, Dembowski était là lorsque BAFF a reçu le titre d'« Ambassadeur pour la tolérance » de l'Alliance pour la démocratie et la tolérance pour le « Tatort Stadion ». L'exposition itinérante faisait également partie du programme FARE, qui a reçu en 2002 le prix « Free Your Mind » de la chaîne de télévision musicale MTV. En 2003, le prix Jean Kahn de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes (EUMC) a suivi.
D'autres expositions
En 2003, Dembowski a co-organisé l'exposition d'art « Kultort Stadion » à Bâle pour les projets culturels de Littmann à Gundeldinger Feld . On a également pu voir « Kultort Stadion » fin 2004 au Zeche Zollverein à Essen et en 2008 à la Sala de la Obra Social Caja Madrid à Barcelone. En 2006, Dembowski a également travaillé sur l'exposition « Heimspiel. Lieu - Sport - Spectacle »dans la Nouvelle Société des Beaux-Arts (NBGK) à Berlin, un commentaire critique d'agit-prop sur la Coupe du monde 2006 en Allemagne. La même année, il présente des expositions à l'exposition « You'll Never Walk Alone. Football and Fan Culture » que Thomas Edlinger a réuni au OK Center for Contemporary Art de Linz. L'exposition itinérante « BallArbeit. Scènes de football et migration »à travers l'Allemagne. En 2006 , elle a remporté le Herbert Wehner Médaille de la ver.di union .
Pour le football contre le racisme en Europe
De 2000 à 2007, Dembowski a aidé à établir FARE en tant que réseau reconnu - également à l' UEFA et à la FIFA. En 2001, il a pris la parole au Congrès de la FIFA à Buenos Aires / Argentine et a contribué à faire avancer l'agenda de la FIFA contre le racisme. La même année, il était le chef de projet du programme d'action allemand de FARE lorsque FARE a reçu le « UEFA Charity Check ». Chez FARE, il a également participé à l'élaboration des premières conférences de l'UEFA « Unite Against Racism » au Chelsea FC à Londres en 2003 et au FC Barcelone en 2006, avec lesquelles l'UEFA a mis en place la lutte contre le racisme, l'antisémitisme, l'antitsiganisme et l'homophobie. son ordre du jour depuis longtemps. Il a également participé au programme anti-discriminatoire FARE pour le Championnat d'Europe de football 2004 au Portugal et la Coupe du monde 2006 en Allemagne.
Travaux en commission et missions d'enseignement
En 2007, il a siégé pour le groupe de projet Floodlight et FARE dans la DFB Task Force AG contre la discrimination, et depuis 2008 en tant que chercheur en sciences sociales dans l'AG Fan Dialog de la DFB et de la DFL. En tant que membre nommé de l'Académie allemande pour la culture du football, il a été membre du jury de l'Academy Award « Learning Impulse » en 2007. La même année, son "Football vs. Country Music" a été nominé pour le livre de football de l'année. Après des « interventions sociales auprès des supporters de football » à l'Université catholique des sciences sociales de Berlin en 2006, ont suivi des cours à l' Université des sciences appliquées de Hambourg , à l' Université Georg-August de Göttingen et à nouveau à l' Université catholique des sciences sociales de Berlin. .
Publications et tournées de lecture
Il accompagne non seulement son travail de projet anti-discriminatoire avec des chapitres de livres et des articles invités dans des quotidiens et des magazines de football, il travaille également sur le post-structuralisme et les sujets alternatifs de gauche, la culture pop et la subversion et s'implique sur place. Dès 1996, il avait assisté à la pièce de George Tabori « Mutters Courage » au théâtre d'Oberhausen avec Helmut Postel. Dembowski était chroniqueur pour le « Tageszeitung - TAZ » (« Die randigste Frandsportart »), pour le magazine de fans de St. Pauli « Der Übersteiger » et le magazine de football autrichien « Ballesterer » (« Aus dem Fanexil »). Dembowski organise ses performances littéraires de création orale depuis 2000 et s'est produit entre autres. avec Wiglaf Droste , Fritz Tietz, Markus Flohr, Marvin Chlada , Thomas Ernst , Thomas Brussig , Ghost Mice, Paul Baribeau, Spoonboy, atomiclily et le groupe d'artistes autrichien monochrom . En outre, il existe d'innombrables conférences, ateliers et participations à des panels dans lesquels il apparaît à travers l'Europe sur la discrimination , les nationalismes , la migration /l' intégration , la commercialisation et la répression dans le football. En 2001, il a parlé B. également pour FARE au Congrès Mondial de la FIFA à Buenos Aires/Argentine, en 2006 à la Friedrich-Ebert-Stiftung à Sao Paulo/Brésil et en 2008 à l' Université de Vienne .
De 2006 à 2010, il a vécu et travaillé non seulement à Berlin, mais aussi fréquemment à Brighton dans le sud de l'Angleterre, dans le village de Corrie sur l'île écossaise d' Arran et sur la route. C'est à cette époque qu'il commence à s'impliquer dans des scènes de « do it yourself » américaines tournant autour du punk , de la country alternative , du riot folk et du folk punk - en particulier pour le label Plan-It-X de son ami Chris Clavin. En 2008, il a fait une tournée en première partie et en tant que co-chanteur avec des instruments pour enfants avec le groupe folk punk américain Ghost Mice à travers l'Angleterre, la Pologne et l'Allemagne. En 2009, il a suivi sa vaste tournée de lecture « Cold Water » avec le groupe punk Imperial Can et le « Up the Puppets Theater » aux États-Unis. En 2010, il s'est produit au Festival Plan-It-X à Bloomington, Indiana . Il appelle le programme littéraire et satirique de la faction de Dembowski une lecture anti-émeute, un mélange de lecture, de chant, de bruits de jouets et de manie. Depuis octobre 2011 , il publie le LitZine intitulé Ground Scores , qui paraît tous les quatre mois .
des usines
- En tant qu'éditeur
- Le labyrinthe de Foucault. Une introduction. Avec Marvin Chlada. Alibri, Aschaffenburg 2002, ISBN 3-932710-32-0 (et Commercial Press : 2e édition. Pékin 2011.)
- Stade de scène de crime. Racisme, antisémitisme et sexisme dans le football. avec Jürgen Scheidle. Papyrossa, Cologne 2002, ISBN 3-89438-238-4 .
- La possession de balle est un vol. Fans entre culture et commerce. En collaboration avec l'Alliance des fans de football actifs. L'atelier, Göttingen 2003, ISBN 3-89533-430-8 .
- Jeu a la maison. Sport - emplacement - spectacle. En collaboration avec AG Heimspiel et Neue Gesellschaft für Bildende Kunst. NGBK, Berlin 2005, ISBN 3-938515-02-3 .
- Le ballon est haut en couleurs : football, migration et diversité des identités en Allemagne. Avec Diethelm Blecking. Brandes & Apsel, Francfort a. M. 2010, ISBN 978-3-86099-614-0 .
- Livres
- Boule & poire. A la critique de la culture footballistique dominante. avec Dieter Bott, Marvin Chlada. VSA, Hambourg 1998.
- La vitre cassée. Hools et peaux nazies entre violence, répression, terreur des consommateurs et pompiers sociaux. avec Andreas Buderus, Jürgen Scheidle. Successeur de Pahl-Rugenstein, Bonn 2001, ISBN 3-89144-285-8 .
- Les nouveaux saints, tomes I et II , avec Marvin Chlada. Alibri, Aschaffenburg 2001, ISBN 3-932710-27-4 et ISBN 3-932710-35-5 .
- Dans le territoire du zèbre. L'histoire du MSV Duisbourg. avec Dirk Piesczek, Jörg Riederer. L'atelier, Göttingen 2001, ISBN 3-89533-307-7 .
- Tout est pop ? Capitalisme et subversion. avec Marvin Chlada, Deniz Ünlü. Alibri, Aschaffenburg 2003, ISBN 3-932710-48-7 .
- Football contre musique country. Essais, satires et anti-folk. Papyrossa, Cologne 2007, ISBN 978-3-89438-369-5 .
- Un petit goût de liberté (feat. Atomic Lily). Secret Sailor Books, Bloomington, EN 2014, ISBN 978-0-9848829-8-4 .
- Chapitres de livres
- "Pour mettre mon écriture dans ce monde pourri". Football et fanzines. Dans : Uwe Husslein / Ralf Bornowski (éds.) : Fandom Research. Lecteur et index des fanzines de langue allemande. Ventil, Mayence 1997, ISBN 3-930559-38-2 .
- Interférer dans la politique de la jeunesse contre le racisme. Dans : Thomas Schneider, Michael Gabriel, Gerlinde Schrapel (eds.) : KOSMOS 2 : Offensive contrôlée - Textes pour l'image de soi des projets de fans. Edition KOS, Francfort a. M./Offenbach 1998, ISBN 3-89152-583-4 .
- L'affaire Brighton. avec Hardy Grüner. Dans : Arndt Aschenbeck : hors-jeu des fans de football. Agon, Cassel 1998, ISBN 3-89784-130-4 .
- À propos du football en tant qu'affaire d'hommes. Plaidoyer pour la découverte consciente de la masculinité dans la scène jeune et visible des fans. Dans : Nouvelle pratique - Journal pour le travail social, la pédagogie sociale et la politique sociale. 30e année, numéro 2, Luchterhand, Neuwied 2000, ISSN 0342-9857 .
- Et la chaussure de foot pince tous les jours. Situations standards sélectionnées. Dans : Torsten Fremer, Marcus S. Kleiner, Holger Oswald (eds.) : Quadrature - Culture Book : Sportworlds . Numéro 3, FKO, Duisbourg / Cologne 2000, ISSN 1437-5591 .
- Donner des coups de pied est un travail d'homme. Expérience de la province du soccer. Dans : Marvin Chlada, Jochen Zimmer (éd.) : Théorie critique dans la province. Trikont, Duisbourg 2001, ISBN 3-88974-105-3 .
- La science sociale critique comme folklore. Abysses of the Duisburg fan project work. Dans : Marvin Chlada, Jochen Zimmer (éd.) : Théorie critique dans la province. Trikont, Duisbourg 20o1, ISBN 3-88974-105-3 .
- Stade de scène de crime. Une exposition montre le football comme une scène pour les idées de droite. Dans : Université des Sciences Appliquées (Ed.) Standpunkt : Sozial. Forum de Hambourg pour le travail social. Numéro 1, Hambourg 2002, ISSN 0937-5791 .
- Pile de pixels avec des seins. Le lavage parfait du temps par Lara Croft. Dans : Marvin Chlada, Wolfgang Haible : Lara Croft, un mythe est déconstruit. Trikont Duisburg, Duisburg 2002, ISBN 3-87975-711-9 .
- Oie cygne. Dans : Elffriede : dessins de personnages . Édition Monochrom, Vienne 2002, ISBN 3-9500731-3-2 .
- À propos des gorilles et des blocs de compensation. Les fans ont toujours protesté. In : Alliance des supporters de football actifs (éd.) : Les 100 "plus beaux" harcèlements contre les supporters de football - répression et arbitraire autour du stade. Néanmoins, Grafenau 2004, ISBN 3-931786-35-8 .
- Liberté à l'horizon - passes croisées avec Johnny Cash. Dans : Christoph Ruf (Ed.) : Les morts-vivants du Millerntor. Le suicide du FC St. Pauli et de ses supporters animés. Papyrossa, Cologne 2004, ISBN 3-89438-310-0 .
- Pourquoi Pays ? Penser à ralentir l'exode rural dans le désert urbain. Dans : Uwe Altrock, Simon Güntner et al (éd.) : Landliebe - Landleben. L'espace rural au miroir des sciences sociales et de la théorie de l'aménagement. Altrock, Berlin 2005, ISBN 3-937735-03-8 .
- Entre les projecteurs et la mer. Dans : Fanladen St. Pauli (éd.) : « Vous ne pouvez pas vous débarrasser de nous aussi facilement ! » 15 ans de Fanladen St. Pauli - 20 ans de politique des supporters dans le stade. Auto-édité, Hambourg 2005, ISBN 3-00-016101-5 .
- Nationalisme avec un coup de feu - maintenant nous aplatissons les Lettons. avec Dieter Bott. Dans : Stefan Gillich (Ed.) : Exclus & Déporté. Le travail de rue comme une opportunité. Triga, Gelnhausen 2005, ISBN 3-89774-411-2 .
- Mots-clés sur le football, la masculinité, le nationalisme allemand et la domination. avec Dieter Bott. Dans : Georg Spitaler, Eva Kreisky (éd.) : Arène de la masculinité. À propos de la relation entre le football et le genre. Campus, Francfort a. M. 2006, ISBN 3-593-38021-8 .
- Racisme : football à la loupe. Dans : Wilhelm Heitmeyer (Ed.) : Conditions allemandes. Épisode 5, Suhrkamp, Francfort a. M. 2007, ISBN 978-3-518-12484-0 .
- Sur le rôle des fans de football dans la lutte contre le racisme et les discriminations. Dans : Michaela Glaser, Gabi Elverich (éd.) : Extrémisme de droite, xénophobie et racisme dans le football. Expériences et perspectives de prévention. Institut allemand de la jeunesse, Halle 2008, ISBN 978-3-935701-24-2 . (en ligne) (PDF; 9,9 Mo).
- Tatort Stadion - De nouvelles méthodes d'éducation politique. Dans : Pratiquer l'éducation politique. Matériaux - analyses - discussions. 13e année, 3e année, numéro 3, Juventa, Weinheim 2009, ISSN 1433-4755 .
- À quel point le nationalisme allemand est-il mou ? Dans : AG Nationalismuskritik (Ed.) : Insanity of normality. Aspects de la réarticulation du nationalisme allemand . 2e édition. Bateau à vapeur westphalien, Münster 2010, ISBN 978-3-89691-779-9 .
- Entretien avec Gerd Dembowski sur la politique et le football. Dans : AK Wantok (éd.) : Perspectives de la politique autonome. Unrast, Münster 2010, ISBN 978-3-89771-500-4 .
- Ils veulent juste jouer. Scènes de fans de football et clubs de football comme points d'ancrage pour l'influence néo-nazie dans les zones rurales. Avec Martin Endemann. Dans : Friedrich Burschel (Ed.) : Stadt - Land - Rechts. Brown la vie quotidienne dans les provinces allemandes. Dietz, Berlin 2010, ISBN 978-3-320-02201-3 . (en ligne) (PDF; 858 Ko).
- Riz rouge à Middlesborough : L'Axe du Mal comme ligne de défense à quatre. Dans : Kuhn, Gabriel (éd.) : Soccer contre l'État. Aborder le football et la politique radicale . PM Press, Oakland, CA 2011, ISBN 978-1-60486-053-5 .
- L'arbitre le plus important au monde. Souvenir de John Blankenstein. Dans : Kuhn, Gabriel (éd.) : Soccer contre l'État. Aborder le football et la politique radicale . PM Press, Oakland, CA 2011, ISBN 978-1-60486-053-5
- Gilles Deleuze comme souffleur. La machine Müller accoste. In : Marvin Chlada (éd.) : L'Univers de Gilles Deleuze. Une introduction. 2e édition. Alibri, Aschaffenburg 2011, ISBN 978-3-86569-022-7 .
- "Je n'ai rien contre les gays, mais...". Mots-clés pour la modernisation de la masculinité hégémonique dans le football allemand. Dans : Faninitiative Innsbruck (éd.) : Football sans préjugés. Volume d'accompagnement pour l'exposition Tatort Stadion, auto-édité, Innsbruck 2011, ISBN 978-3-200-02472-4 .
- Une invention nécessaire de soi. Notes sur la formation identitaire des ultras en tant que communautés individualisées. Dans : Martin Thein / Jannis Linkelmann (éd.) : Ultras hors-jeu ? Portrait d'une culture jeunesse audacieuse. L'atelier, Göttingen 2012, ISBN 978-389533-847-2 .
- Inventez un énoncé de mission. Créer une identité chez Ultras en tant que groupe de supporters de football entre culture et commerce. In : Klaus-Jürgen Bruder / Christoph Bialluch / Benjamin Lemke (éds.) : Psychologie sociale du capitalisme - aujourd'hui. Sur l'actualité de Peter Brückner. Psychosocial, Giessen 2013. ISBN 978-3-8379-2226-4 .
liens web
- Site Web de Gerd Dembowski
- Football contre pays. The Search for Freedom and Resistance sur amballbleiben.org , consulté le 4 novembre 2011
- Football, Pop et Country. Le sociologue Gerd Dembowski sur Friedrichshainer-Chronik.de , consulté le 4 novembre 2011
- Les fans sont masochistes sur 11freunde.de , consulté le 4 novembre 2011
- Mensonges et vérités sur Ballesterer.at , consulté le 9 novembre 2011
- Alpine Anarchist meets Gerd Dembowski sur Alpine Anarchist Productions , consulté le 9 novembre 2011
- Le sociologue du football. De la courbe des fans à une carrière universitaire sur DerWesten.de (WAZ Online) ( Memento du 1er mai 2012 dans Internet Archive ), 2 mars 2009
- Football Can Easy Be Stage for Rights sur Aktion Sühnezeichen , consulté le 19 août 2012
- Accélérateur au stade de la scène du crime. Le football comme scène d'idées de droite ? sur Bdwi.de . 15 avril 2002. Consulté le 5 mars 2012
- Extrait de Fanexile: Confused Brits sur Ballesterer.at , consulté le 9 novembre 2011
- Gerd Dembowski: The President of German Football Fans sur kn-online.de , consulté le 19 août 2011
- Signe du temps. Sur les questions de racisme et d'émeutes dans le football allemand. Norbert Niclauß dans une interview avec Gerd Dembowski sur fussball-kultur.org , consulté le 9 mai 2012
- Racisme dans le stade. Entretien avec Gerd Dembowski sur Naturfreunde-Berlin.de , consulté le 9 novembre 2011
- Headbutt.FM 35 : Gerd Dembowski, "Ballarbeit", pyrotechnie et sécurité du stade sur Freie-Radios.net , consulté le 9 novembre 2011
- Entretien avec Gerd Dembowski sur Freie-Radios.net , consulté le 9 novembre 2011
- "Maintenant, nous aplatissons les Lettons". A review of Portugal 2004 with the perspective of Germany 2006 on Phase 2 Online , consulté le 9 novembre 2011
- La frustration du perdant. Le sociologue berlinois Gerd Dembowski sur la violence sur les terrains de football et les tentatives impuissantes de prendre des mesures contre elle dans les ligues inférieures sur Spiegel Online , consulté le 2 février 2012
- Confidentiel? Romantisations inattendues du fantasme d'un homme sur Phase 2 Online , consulté le 9 novembre 2011
- Schweinis et Poldis. Le football national en Allemagne entre un groupe de garçons et l'idéal classique de la difficulté , avec Dieter Bott sur Phase 2 Online , consulté le 9 novembre 2011
- Et la chaussure de foot pince tous les jours. Morceaux ensemble sélectionnés ensemble avec Marvin Chlada sur Eurozine.com , consulté le 9 Novembre 2011
- Maradona - partout et nulle part sur Katztrier.de , consulté le 9 novembre 2011
- "Les clubs ont toléré les nazis pendant trop longtemps", de Zeit Online , consulté le 9 novembre 2011
- "Tout le monde doit faire preuve de plus de courage moral" sur FAZ.NET , consulté le 9 novembre 2011
- Me voici, me voici sur Journalisten-akademie.com , consulté le 4 novembre 2011
- Valve for daily frustration sur Stuttgarter-Zeitung.de , consulté le 4 novembre 2011
- Réunion de sécurité pour calmer les masses sur Tagesschau.de , consulté le 4 novembre 2011
- "Ultras - les démocrates de demain". sur taz.de , consulté le 20 août 2012
- Le stade de football est le plus grand centre de jeunesse de la ville. sur MagaScene.de , consulté le 4 janvier 2013
- Brown danger à l'ombre de la panique morale sur Eurosport , consulté le 4 janvier 2013
- Scènes de fans organisées : entre l'expropriation perçue et l'autonomisation à l'Agence fédérale pour l'éducation civique , consulté le 3 octobre 2013
Preuve individuelle
- ↑ http://www.kofas-ggmbh.de/
- ↑ https://www.sportwiss.uni-hannover.de/sportwissenschaft.html?&no_cache=1
- ↑ Lien d'archive ( Memento de l' original du 10 mars 2013 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis.
- ↑ Parler Allemagne : Gerd Dembowski, chercheur en fan de football
- ↑ Gerd Dembowski : Je suis parti. 3 octobre 2014, consulté le 8 octobre 2014 .
- ↑ Erik Eggers : Le chercheur de fans passe à FIFA. Deutschlandradio, 6 octobre 2014, consulté le 8 octobre 2014 .
- ↑ Gerd Dembowski. Académie allemande pour la culture du football, consulté le 10 août 2018 .
données personnelles | |
---|---|
NOM DE FAMILLE | Dembowski, Gerd |
BRÈVE DESCRIPTION | sociologue et auteur allemand |
DATE DE NAISSANCE | 1972 |
LIEU DE NAISSANCE | Recklinghausen |