Georg Rudolf Lind

Georg Rudolf Lind (né le Mars 17, 1926 à Berlin , † 9 Janvier, 1990 à Serra da Malveira ) était un Allemand romaniste , Lusitanist et traducteur.

vie et travail

Lind a d'abord été bénévole dans un quotidien de Dortmund . Il a ensuite étudié à Cologne et à Bonn et a obtenu son doctorat en 1952 sous la direction de Fritz Schalk avec une étude de motifs sur le "Cántico" de Jorge Guillén (Francfort 1955). Il termine son habilitation en 1969 avec Karl Maurer à Bochum sur la théorie de la poésie de Fernando Pessoas ( Teoria poética de Fernando Pessoa , traduit de l'allemand en portugais par Margarida Losa, Porto 1970). En 1975, il a été nommé à la troisième chaire nouvellement créée en langues romanes à l' Université de Graz , où il a enseigné jusqu'en 1985. Lind a traduit du portugais principalement Fernando Pessoa , aux côtés de Joaquim Maria Assis, Maria Alice Barroso, José Condé, Vergílio Ferreira , Agustina Bessa Luís, Antonio Machado , Ariano Suassuna et Dalton Trevisan. L'Association Lusitaniste Allemande a nommé son prix de parrainage en l'honneur de Georg Rudolf Lind.

D'autres travaux

• (Ed.) Fernando Pessoa, Páginas de estética e de teoria e crítica , Lisboa 1965
• (Ed.) Fernando Pessoa, Páginas íntimas e de auto-interpretação , Lisboa 1966
• (Ed.) Sade, Écrits de l'époque révolutionnaire , Francfort 1969
• Langue du monde Portugais [manuel], Munich 1965, 3e édition 1971
• (Ed.) Livre de lecture portugais , Munich 1970
• Estudos sobre Fernando Pessoa , Lisbonne 1981
• (Ed.) Fernando Pessoa, Documents personnels et lettres choisies , Zurich 1988

Littérature

• Canticum Ibericum. Georg Rudolf Lind en mémoire , éd. par Erna Pfeiffer et Hugo Kubarth, Francfort 1991 (avec nécrologies de Karl Maurer et Dieter Kremers, ainsi qu'une liste de publications)
• Ulrich Schulz-Buschhaus : Nécrologie de Georg Rudolf Lind , dans : Iberoromania 31, 1990, pp. 175-177

liens web

• Littérature de et sur Georg Rudolf Lind dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
• Nécrologie de Georg Rudolf Lind par Ulrich Schulz-Buschhaus