Prince des Asturies
Prince des Asturies ( Príncipe de Asturias ) est l' un des titres officiels de l' héritier du trône de Castille depuis 1388 . Après l'unification des royaumes de Castille et d' Aragon pour former le royaume d'Espagne au tournant du XVIe siècle, le titre est passé au prince héritier espagnol respectif . Depuis 1529, les princes des Asturies portent généralement aussi le titre de prince de Gérone en tant qu'héritier du trône de la couronne d'Aragon et de prince de Viana en tant qu'héritier du trône du royaume de Navarre .
Le porteur actuel est Leonor de Borbón y Ortiz , la fille aînée du roi Felipe VI.
Origine et sens
Le titre fait non seulement référence à la Principauté des Asturies établie par le roi Jean Ier en 1388 pour fournir du matériel à l'héritier du trône , mais contient également une réminiscence historique de l'ancien royaume des Asturies , qui a défié la conquête arabe de la péninsule ibérique. à partir de 711 et les résidents wisigoths chrétiens sont restés comme la dernière base de leur retraite et ont donc été considérés comme le noyau de la Reconquista . L'ancien royaume des Asturies ou Asturias-León a été incorporé au royaume de Castille au XIIIe siècle. En donnant à leurs héritiers au trône le titre de prince des Asturies, les souverains castillans invoquèrent l'esprit traditionnel de résistance chrétienne contre les musulmans d' Al-Andalus , dont la reconquête ne s'acheva qu'avec la prise de Grenade en 1492.
Le titre de prince des Asturies a survécu à tous les bouleversements politiques et constitutionnels en Espagne et, après l'interruption par la Seconde République et la dictature franquiste, est à nouveau détenu par le prince héritier espagnol depuis 1977.
Selon la situation juridique actuelle, l'héritier du trône, conformément à l'article 2 du décret royal n° 1368/1987 du 6 novembre 1987, porte le titre dès sa naissance ou à partir du moment où il devient héritier du trône.
Auparavant, la remise du titre était célébrée par une grande cérémonie lors d'une réunion des Cortes. Les Cortes ont juré de reconnaître plus tard l'héritier du trône comme roi et l'héritier du trône (s'il était capable de le faire lui-même) a juré d'obéir aux anciennes lois et de rester fidèle à son père. Selon la constitution actuelle , le Principe de Asturias jure devant les membres assemblés des deux chambres des Cortes Generales , lorsqu'il sera majeur, de remplir fidèlement ses devoirs, d'observer la constitution et les lois, de protéger les droits des citoyens et des régions et d'être fidèle au Roi.
Statut juridique, salutation, désignation, traduction
Le titre de Príncipe de Asturias est dû à l'héritier du trône en vertu de l'article 57, paragraphe 2 de la Constitution espagnole du 27 décembre 1978, dès sa naissance ou lorsqu'il atteint la première position dans la ligne de succession.
L'héritier du trône et l'épouse d'un héritier du trône portent le titre de Princesa de Asturias conformément à l'article 2 du décret royal n° 1368/1987 du 6 novembre 1987 relatif à la nature des titres, salutations et honneurs de la famille royale . Le mari d'un héritier du trône porte également le titre de Príncipe de Asturias selon la même règle . Le salut d' Alteza Real ( Altesse Royale ) est dû au couple héritier du trône .
Le mot Príncipe (du latin princeps , "le premier"), qui peut être traduit en allemand avec Prinz et Fürst , est correctement traduit ici par Fürst . Dans le langage général, cependant, le terme prince des Asturies a prévalu, car dans l'usage allemand, les enfants d'un monarque ou d'un prince sont généralement appelés princes ou princesses et le titre Príncipe de Asturias est fermement lié à la position du prince héritier, de sorte que son porteur y est toujours aussi associé Prince d'Espagne. Les enfants royaux en tant que tels ne sont pas appelés « princes » ( príncipe ou princesa ) dans la monarchie espagnole , mais plutôt comme « infants » ( infante ou infanta ). Bien que l'héritier espagnol du trône n'ait pas de position constitutionnelle particulière dans l'actuelle communauté autonome " Principauté des Asturies " ( Principado de Asturias ), la traduction du titre avec " Prince des Asturies " doit être considérée comme plus précise compte tenu de la référence territoriale traditionnelle et l'usage du mot espagnol (un phénomène similaire peut être trouvé avec le titre Prince de Galles en relation avec la famille royale britannique).
Liste des princes des Asturies
Les personnes nommées par les prétendants carlistes au trône ne sont pas mentionnées dans cette liste . Les personnes qui occupaient la première place dans la ligne de succession sans proclamation officielle de l'héritier du trône sont également absentes de la liste suivante. Ce sont Maria Teresa et Luisa Fernanda et Alfons de Bourbon-Sicile . Les chiffres romains font référence à la numérotation de l'Académie royale d'héraldique et de généalogie de 2004.
Nom de famille | Année de naissance | Titre de - à | Raison de la perte du titre | |
I Heinrich de Trastámara et Barcelone | 1379 | 1388-1390 | Roi de Castille et León sous le nom d'Henri III. | |
II Marie de Trastámara et Lancaster | 1401 | 1402-1405 | Naissance de son frère Johann | |
III Jean de Trastámara et Lancastre | 1405 | 1405-1406 | Roi de Castille et León comme Jean II. | |
IV Catherine de Trastámar et Trastámara | 1422 | 1422-1424 | décédés | |
V Heinrich von Trastámar et Trastámara | 1425 | 1425-1454 | Roi de Castille et León sous le nom d'Henri IV. | |
VI Jeanne de Trastámar et Avis | 1462 | 1462-1464 | Réorganisation de la succession au trône | |
VII Alphonse de Trastámar et Avis | 1453 | 1464-1468 | décédés | |
VIII Isabelle de Trastámar et Avis | 1451 | 1468-1474 | Reine de Castille et León comme Isabella I. | |
IX Isabelle de Trastámara et Trastámara | 1470 | 1476-1478, 1498 | Naissance de son frère Johann, décédé | |
X Jean de Trastámara et Trastámara | 1478 | 1478-1497 | décédés | |
XI Michael d'Avis et Trastámar | 1498 | 1499-1500 | décédés | |
XII Jeanne de Trastámara et Trastámara | 1479 | 1502-1504 | Reine de Castille et León comme Joan I. | |
XIII Charles d'Autriche et Trastámara | 1500 | 1506-1516 | Roi d'Espagne sous le nom de Charles I. | |
XIV Philippe d'Autriche et Avis | 1527 | 1528-1556 | Roi d'Espagne sous le nom de Philippe II | |
XV Charles d'Autriche et Avis | 1545 | 1560-1568 | décédés | |
XVI Ferdinand d'Autriche et d'Autriche | 1571 | 1573-1578 | décédés | |
XVII Diego d'Autriche et d'Autriche | 1575 | 1580-1582 | décédés | |
XVIII Philippe d'Autriche et d'Autriche | 1578 | 1584-1598 | Roi d'Espagne sous le nom de Philippe III. | |
XIX Philippe d'Autriche et Autriche-Styrie | 1605 | 1608-1621 | Roi d'Espagne sous le nom de Philippe IV. | |
XX Baltasar Carlos d'Autriche et Bourbon | 1629 | 1632-1646 | décédés | |
XXI Philipp Prospero d'Autriche et d'Autriche | 1657 | 1657-1661 | décédés | |
XXII Charles d'Autriche et d'Autriche | 1661 | 1661-1665 | Roi d'Espagne sous le nom de Charles II | |
XXIII Louis de Bourbon et de Savoie | 1707 | 1709-1724 | Roi d'Espagne sous le nom de Ludwig I. | |
XXIV Ferdinand de Bourbon et de Savoie | 1713 | 1724-1746 | Roi d'Espagne sous le nom de Ferdinand VI. | |
XXV Charles de Bourbon et de Saxe | 1748 | 1760-1788 | Roi d'Espagne sous le nom de Charles IV. | |
XXVI Ferdinand de Bourbon et Bourbon-Parme | 1784 | 1789-1808 | Roi d'Espagne sous le nom de Ferdinand VII. | |
XXVII Isabelle de Bourbon et Bourbon-Naples-Sicile | 1830 | 1833 | Reine d'Espagne sous le nom d'Isabelle II. | |
XXVIII Isabelle de Bourbon et Bourbon | 1851 | 1851-1857 | Naissance du frère Alfons | |
XXIX Alphonse de Bourbon et Bourbon | 1857 | 1858-1870 | La démission de sa mère au trône en sa faveur | |
XXX Emanuel Philibert de Savoie et del Pozzo | 1869 | 1871-1873 | La démission de son père du trône | |
XXVIII Isabelle de Bourbon et Bourbon | 1851 | 1875-1880 | Naissance de la nièce Maria de las Mercedes | |
XXXI Maria de las Mercedes de Bourbon et Habsbourg-Lothringen | 1880 | 1881-1904 | décédés | |
XXXII Alphonse de Bourbon et Battenberg | 1907 | 1907-1933 | Renonciation à ses droits | |
XXXIII Juan de Bourbon et Battenberg | 1913 | 1933-1941 | Titulaire du titre sans reconnaissance officielle | |
XXXIV Juan Carlos de Bourbon et Bourbon-Naples-Sicile | 1938 | 1941-1975 | Roi d'Espagne sous le nom de Juan Carlos I. | |
XXXV. Philippe de Bourbon et la Grèce | 1968 | 1977-2014 | Roi d'Espagne sous le nom de Felipe VI. | |
XXXVI. Léonor de Bourbon et Ortiz | 2005 | depuis 2014 |
Voir également
Littérature
- José Luis Sampedro Escolar : La numeración de los Príncipes de Asturias, Real Academia Matritense de Heráldica y Genelogía, Madrid 2004, il y a également des références à d'autres ouvrages en espagnol ( " La numeración de los Príncipes de Asturias " )
liens web
- José Luis Sampedro Escolar : La Numeración de los Príncipes de Asturias. (PDF) Real Academía Matritense Heráldica y Genealogía, 2004, page 16 , consulté le 23 mars 2015 (espagnol).
- Compilation d'édits avec des textes originaux espagnols et des traductions et explications en anglais
Preuve individuelle
- ↑ Décret royal 1368/1987, de 6 de noviembre, régimen de tirulos sobre, ertramientos y honores de la Familia réel y de los Regentes. (Décret royal 1368/1987, du 6 novembre, réglementant les titres, salutations et honneurs de la famille royale et des souverains). (PDF) Dans : Boletín Oficial del Estado. Ministerio de Justicia, 12 novembre 1987, p. 1 (33717) , consulté le 23 mars 2015 (espagnol, format = pdf).
- ↑ La Constitution espagnole. (PDF) Approuvé par les Cortès lors des séances plénières du Congrès des députés et du Sénat tenues le 31 octobre 1978 / Ratifié par le peuple espagnol par référendum le 6 décembre 1978 / Sanctionné par Sa Majesté le Roi devant les Cortès le 27 décembre , 1978 (N'est plus disponible en ligne.) Archivé de l' original le 28 juin 2012 ; consulté le 23 mars 2015 . Info : Le lien d'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis.
- ↑ Décret royal 1368/1987, de 6 de noviembre, régimen de tirulos sobre, ertramientos y honores de la Familia réel y de los Regentes. (Décret royal 1368/1987, du 6 novembre, réglementant les titres, salutations et honneurs de la famille royale et des souverains). (PDF) Dans : Boletín Oficial del Estado. Ministerio de Justicia, 12 novembre 1987, p. 1 (33717) , consulté le 23 mars 2015 (espagnol, format = pdf).
- ↑ José Luis Sampedro Escolar: La numeración de los Príncipes de Asturias. (PDF) Real Academía Matritense Heráldica y Genealogía, 2004, page 16 , consulté le 23 mars 2015 (espagnol).