Routes de la Réforme

Les routes de la Réforme ( routes anglaises de la réforme ) est le nom d'un chemin culturel certifié 2019 de l' Europe . La planification de l'itinéraire a commencé avec l' anniversaire de la Réforme en 2017 . En même temps, l'initiative contribue à l'Année internationale du tourisme durable 2017 et à l' Année européenne du patrimoine culturel 2018. La " Thüringer Landgesellschaft mbH", basée à Erfurt, est le "partenaire principal" dans le développement du projet. L'événement "kick-off" a eu lieu le 5 juillet 2016 à la mairie de Lutherstadt Eislebenau lieu de. Le projet se termine en juin 2019. En avril 2019, l'itinéraire culturel des Routes de la Réforme , établi dans le cadre du projet, a été certifié comme itinéraire culturel par le Conseil de l'Europe.

Résultats souhaités du projet

«Les principaux objectifs du projet sont de mettre en réseau les sites de la Réforme (patrimoine culturel matériel et immatériel) qui existent dans toute l'Europe, d'établir un itinéraire culturel et une marque ombrelle et une structure de gestion stable et durable pour maintenir et exploiter l'itinéraire après la période du projet. "

Plus précisément, il devrait y avoir un transfert de connaissances entre les partenaires du projet à trois niveaux: «Premièrement, au sein du partenariat du projet sous la forme d'un programme de mentorat entre les régions du projet expérimentées et inexpérimentées; deuxièmement, les connaissances seront acquises à partir des itinéraires culturels existants et troisièmement sous la forme de cours de formation pour la population locale et les acteurs des domaines du tourisme, de l’église et de la culture. "

Le projet se concentre fortement sur l'aspect du marketing touristique , la «capitalisation du patrimoine culturel». À l'été 2017, il n'était pas encore clair si l'ECRR devrait représenter un ensemble d'itinéraires routiers individuels ou une liste de sites individuels, sur la base de l'exemple des différents types de sentiers culturels qui existent déjà.

Institutions partenaires et finances

Douze institutions dans sept pays ( Allemagne , Italie , Autriche , Pologne , Slovénie , République tchèque et Hongrie ) soutiennent l'ECRR. En juin 2017, un «Concept pour un itinéraire culturel européen lié à la Réforme» a été présenté.

En détail, les partenaires du projet sont:

• la Landgesellschaft de Thuringe (Allemagne)
• marketing de localisation Mansfeld-Südharz (Allemagne)
• Südharz GmbH (Allemagne)
• l'Association des églises et du tourisme (Allemagne)
• l'Église protestante d'Autriche (Autriche)
• l'organisme de tourisme Haute-Autriche (Autriche)
• l' Organisation du tourisme de Basse-Silésie (Pologne)
• l'Institut pour le développement territorial et l'innovation de Turin (Italie)
• l'association de la vallée de la Tisza (Hongrie)
• l'autonomie municipale de la région de Szabolcs-Szatmár-Bereg (Hongrie)
• l'administration publique de la ville de Velenje (Slovénie)
• l'agence de développement régional de la région de Pilsen (République tchèque)
• l' Agence de développement régional Bohême du Sud (République tchèque).

Huit régions, à savoir la vallée de la Tisza (Hongrie), Torre Pellice (Italie), Velenje (Slovénie), Mansfeld-Südharz et Erfurt (Allemagne), Jawor (Pologne), České Budějovice et la région de Pilsen (République tchèque) ont été identifiées comme régions pilotes et sera doté d'une nouvelle infrastructure sous la forme de points d'information numériques et de panneaux d'information touristique afin de fournir aux clients internationaux des informations générales pertinentes. Comme résultat visible du projet, 80 panneaux d'information sur les sites concernés ainsi que sept «bornes d'information multimédias et multilingues» doivent être érigés.

Le projet est financé par les fonds FEDER de l' Union européenne pour le programme « INTERREG Europe centrale». De juillet 2016 à juin 2019, le projet ECRR est budgété à 2 309 253,85 €. L'UE en versera 1 896 160,06 €. Un problème avec la certification du sentier culturel pourrait résulter du fait que le patrimoine culturel de la Réforme en Allemagne est également soutenu par des fonds du Fonds pour le label du patrimoine européen et que le double financement du même objet ou de la même initiative à partir de différentes sources de financement européennes est en fait indésirable.

Structures à intégrer dans l'itinéraire

Au début du projet ECRR, il n'existait pas de réseau institutionnel avec d'autres initiatives pour l'anniversaire de la Réforme en 2017, comme l'ouverture du chemin de la gare européenne , qui mène de Genève à Wittenberg. La nomination de la ville-projet ECRR de Torre Pellice, un bastion vaudois du Piémont , en tant que ville de la Réforme de l'Europe le 7 avril 2017 montre cependant qu'il existe des points de départ pour la mise en réseau de divers projets visant à «valoriser le patrimoine culturel spécifique de la Réforme».

Plan du sentier Luther à la frontière entre la Thuringe et la Saxe. La section sud-ouest n'est pas incluse dans le plateau.

Lutherweg

Le Luther Trail doit être inclus comme itinéraire de randonnée et de pèlerinage dans l'itinéraire culturel européen de la Réforme . Au départ de Worms , il traverse la Hesse , la Thuringe, la Bavière , la Saxe et la Saxe-Anhalt . Depuis juin 2016, le "Lutherweg Informationszentrum Reinhardsbrunn" est situé à Reinhardsbrunn en tant que " centre spirituel ". Le «Erlebniswelt Reinhardsbrunn» dans son ensemble, tout comme le Lutherweg, est géré par le partenaire du projet ECRR «Église et tourisme».

Voie du livre

En tant que partenaire du projet, l'Église protestante d'Autriche introduit la voie du livre dans l'ECRR. Il s'agit d'un pèlerinage évangélique qui suit la route des contrebandiers bibliques à l'époque du protestantisme secret dans le duché d'Autriche .

Jusqu'à présent, elle a conduit d' Ortenburg en Basse-Bavière à Agoritschach en Carinthie , mais doit être étendue au sud jusqu'à Trieste en Italie et au nord jusqu'à Zwickau en Saxe et reliée au Lutherweg. Le chemin a été ouvert à l'automne 2008. L'extension du chemin du livre à Trieste s'appellera " Elvine-de-La-Tour-Weg "; côté autrichien, il devrait déjà commencer à Villach .

Sentier Primož Trubar

Une piste cyclable à travers la Slovénie sera baptisée «Primož Trubar Path». Le tronçon entre Murska Sobota et Trieste, où le Primož-Trubar-Weg rencontre le «Elvine-de-La-Tour-Weg», doit être entretenu par la ville de Velenje et l'Église évangélique slovène. Primož Trubar est le fondateur de l'Église évangélique de Slovénie. Entre 1553 et 1561, il a traduit le Nouveau Testament de la Bible de Luther en slovène . En 2015, un groupe de Haut-Autrichiens est parti à la recherche de traces de Trubar en Slovénie, sur lesquelles le tracé du chemin nouvellement créé est basé.

accueil

Du point de vue du gouvernement de l'État de Thuringe (l'État de Thuringe est propriétaire de la Landgesellschaft de Thuringe, principale institution responsable de l'itinéraire culturel), le tourisme est généralement l'une des rares branches de l'économie à connaître une croissance considérable . Le tourisme culturel représente environ un tiers de cette industrie. Le tourisme d'origine religieuse se développe très rapidement. Le gouvernement de l'État soutient l'anniversaire de la Réforme en tant qu'événement culturel et non religieux. En plus de promouvoir le tourisme, l'Etat veut rendre clair l'héritage de la Réforme, par exemple pour montrer Martin Luther comme le père de la langue allemande moderne . Le gouvernement de l'État de Thuringe ne consiste pas à "utiliser l'argent des contribuables pour attirer de nouveaux membres dans l'église".

L' Église évangélique d'Anhalt souligne que l'initiative «Église et tourisme», dans laquelle elle est impliquée, ne concerne pas seulement le développement de concepts touristiques pour les paroisses, mais aussi le concept de « tourisme spirituel » développé spécialement en Allemagne centrale "Transmettre" une spiritualité tangible "aux voyageurs. Le concept d '«églises ouvertes» joue un rôle central.

Preuve individuelle

1. ↑ Interreg Europe centrale: ECRR.
2. ↑ Itinéraire culturel européen de la Réforme. Dans: sharingheritage.de, consulté le 1er novembre 2017.
3. ↑ ^{a b} Reinhardsbrunn Adventure World: lancement officiel du projet Interreg «Itinéraire culturel européen de la Réforme». Communiqué de presse «Interreg Central Europe», 11 juillet 2016, consulté le 14 juillet 2016.
4. ^ Conseil de l'Europe: Itinéraires culturels: salle de rédaction. Le Conseil de l'Europe certifie 5 nouveaux itinéraires culturels. In: coe.int, 30 avril 2019, consulté le 11 mai 2019.
5. ^ Conseil de l'Europe: Les routes de la Réforme
6. ↑ Thüringer Landgesellschaft: Itinéraire culturel européen de la Réforme (ECRR). Dans: thlg.de, consulté le 11 mai 2019.
7. ↑ Interreg Europe centrale: Concept d'un itinéraire culturel européen sur le thème de la Réforme. Version 2. Torino / Erfurt, juin 2017, p. 2 ( interreg-central.eu ( souvenir du 29 octobre 2017 dans les archives Internet ) [consulté le 10 avril 2019]).
8. ↑ Interreg Europe centrale: Concept d'un itinéraire culturel européen sur le thème de la Réforme. Version 2. Torino / Erfurt, juin 2017 ( interreg-central.eu ( souvenir du 29 octobre 2017 dans les archives Internet ) [consulté le 10 avril 2019]).
9. ↑ Cathleen Scheiner: ECRR. Informations générales. Itinéraire culturel européen de la Réforme / marketing de localisation Mansfeld-Südharz. 17 novembre 2016, p. 5.
10. ↑ Cathleen Scheiner: Itinéraire culturel européen de la Réforme - ECRR. Itinéraire culturel européen de la Réforme / marketing de localisation Mansfeld-Südharz. Lutherstadt Eisleben 2016, p. 12.
11. ↑ Cathleen Scheiner: ECRR. Informations générales. Itinéraire culturel européen de la Réforme / marketing de localisation Mansfeld-Südharz. 17 novembre 2016, p. 6.
12. ↑ Lutherweg Society: Lutherweg - Marchez, regardez, priez, reposez-vous
13. ↑ Wieland Fischer: En route vers de nouveaux chemins: le "Lutherweg Information Center Reinhardsbrunn" est créé. (PDF; 328 ko) Dans: Thüringische Landeszeitung . 6 janvier 2016, consulté le 10 avril 2019.
14. ↑ Charlotte Matthias: Projet "Chemin du Livre" - De Carinthie à Trieste. evangelisch-sein.at, consulté le 10 avril 2019.
15. ↑ Groupe de travail pastoral du tourisme de l'Église catholique en Autriche. Réseau «Pèlerins en Autriche»: La voie du livre - quand la Bible était une denrée chaude. ( Mémento du 7 novembre 2017 dans les archives Internet ) Dans: pilgerwege.at, consulté le 10 avril 2019.
16. ^ Église évangélique AB en Autriche : Elvine-de-La-Tour-Weg. Dans: wegdesbuches.eu, consulté le 10 avril 2019.
17. ^ Église évangélique AB en Autriche: Primož-Trubar-Weg. Dans: wegdesbuches.eu, consulté le 10 avril 2019.
18. ↑ Evangelisches Bildungswerk Haute-Autriche: Randonnée d'information sur le chemin du livre Kranj - Triest, 17 jours. Mars 2015, p. 21 ( PDF; 2,1 Mo [consulté le 10 avril 2019]).
19. ↑ evangelisch.de : anniversaire de la Réforme comme opportunité pour le tourisme culturel. 13 octobre 2016.
20. ^ Christian Antz : Chances de marché du tourisme spirituel. Gera. 23 mars 2010, thèse 26.
21. ↑ Église évangélique d'Anhalt : Église et tourisme. Dans: landeskirche-anhalts.de, consulté le 10 avril 2019.