$

Signe dollar avec deux barres verticales

Le signe dollar $ (également appelé signe peso ) est un symbole monétaire . Il est représenté par un S majuscule avec une ou deux barres verticales et est utilisé pour désigner une variété de devises , voir Liste des devises en dollars .

Distribution

Le signe, à l'origine un signe de poids pour l'or, a été utilisé pour la première fois pour le peso espagnol - mexicain ( piastres ). Du Mexique, il a été adopté par les États-Unis avec le mot « dollar » avec l'introduction de la monnaie américaine dans les années 1780 et 1790 . La fonction initiale d'étalon-or a ainsi été repoussée.

Le symbole est aujourd'hui utilisé comme symbole de devise universel pour toutes les devises appelées dollars ou pesos, souvent avec une abréviation de lettre afin que l'unicité soit garantie (par exemple, $ US ). De plus, il est ou a été utilisé pour la Bolivie peso boliviano , le malais ringgit , le Nicaragua cordoba , le Portugais escudo (avec deux tirets, voir cifrão ), le Samoan tala , ainsi que pour le tongien pa'anga .

À Cuba , le signe dollar est utilisé à la fois pour le peso convertible et le peso cubain , le peso convertible montrant généralement deux barres verticales et le peso national une barre verticale à travers le S.

Théories d'origine

Le symbole est apparu pour la première fois dans des manuscrits lors de transactions commerciales entre le Mexique et les colonies britanniques d' Amérique du Nord pour marquer la monnaie espagnole au plus tard dans les années 1770 . Son origine ne peut être clairement prouvée, mais il est probable qu'elle se soit développée au cours du temps à partir de l'abréviation manuscrite Ps pour peso (s) ou piastres (à l'origine mesures de poids).

Les piliers d'Héraclès sur les armoiries de l'Espagne

Souvent, le signe est également considéré comme un symbole stylisé pour les piliers d'Héraclès , qui symbolisent la revendication (espagnole) de domination à l'étranger. À l'origine, les piliers d'Héraclès étaient un symbole de la fin du monde habitable, ce qui correspondait au dicton nec plus ultra . Depuis que de nouveaux pays ont été découverts dans l'ouest en commençant par les voyages de découverte de Christophe Colomb , l' empereur Charles V a choisi les piliers d'Héraclès avec la devise " Plus Ultra " comme symbole personnel, qui a également été frappé sur ses pièces et s'est ainsi imposé comme un symbole de poids pour l'or. Les deux lignes doivent être lues comme des colonnes et le "S" comme une bannière stylisée. Cependant, l'orthographe avec un tiret dans le symbole pour «Peso» était également courante depuis le début.

Une autre théorie explique l'origine du caractère de l'ancien cifrão portugais , un séparateur de nombres également écrit en S avec deux barres verticales. Il est moins probable que le signe provienne d'une ligature , comme c'est le cas, par exemple, avec le symbole de la livre £ (une combinaison des lettres l et b). L'hypothèse que le signe a été créé aux jeunes États-Unis et que son origine était une abréviation en pointillé s pour le shilling britannique ou l'orthographe britannique «8 /» pour huit shillings (dans certains États américains, la valeur d'un peso) est probablement tort.

Une autre théorie privilégie le développement de l'abréviation «P8» pour le peso, qui valait huit réaux. Un « dollar espagnol » commun à cette époque était une pièce de 8 reales, appelée «pièce de huit» dans la littérature, souvent sous le nom anglais de «pièces de huit». La thèse que $ vient de l'abréviation romaine IIS ou HS pour le La pièce de monnaie romaine sesterce , est considérée comme réfutée, bien que les premiers États-Unis aient volontiers emprunté à la Rome antique ( Capitole , Sénat ).

Une autre théorie dit que le signe dollar provient d'un timbre apposé sur les pièces d'argent de la ville coloniale de Potosí dans l'actuelle Bolivie. À cette fin, les lettres P, T et S dans le nom de la ville ont été simplement superposées les unes sur les autres et c'est ainsi que l'étiquette «made in Potosi» a été créée, pour ainsi dire. La montagne Cerro Rico à la périphérie de la ville a fourni les minerais tels que l'argent et le cuivre, qui étaient convoités à cet effet et qui ont été extraits dans des conditions inhumaines. Principalement en raison de la haute qualité et de la pureté de l'argent, ces pièces étaient très appréciées dans le monde entier et représentaient une monnaie précieuse.

Autres utilisations

Pour le caractère $, l' American Standards Association a fourni l'espace de caractère 36 ( hexadécimal : 24) dans la norme X3.4-1963 (connue sous le nom d' ASCII ) en 1963 . L'ASCII et d'autres normes de code à 7 bits telles que l'ECMA-6 prévoyaient toujours l'utilisation alternative d'autres symboles monétaires au même endroit. Dans les codes 8 bits tels que ISO 8859 , l'affectation de $ à l'espace de caractères 36 était fixe et peut également être trouvée au même endroit dans la norme Unicode .

En raison de la standardisation précoce du caractère dans les jeux de caractères et de la présence résultante sur les claviers des terminaux et des ordinateurs , le caractère a également été utilisé comme élément syntaxique dans les langages de programmation et de traitement de données .

Exemples:

• Dans le langage de programmation BASIC comme suffixe pour identifier les variables de chaîne de caractères et les fonctions (par exemple S$, CHR$()etc.). Puisqu'il a ainsi identifié une variable textuelle, le signe dollar est encore souvent appelé symbole «chaîne» aujourd'hui.
• Dans le langage de programmation Pascal et certains langages d'assemblage comme préfixe pour les constantes hexadécimales (par exemple $0A000)
• Dans de nombreux shells Unix comme préfixe pour identifier les variables et variables spéciales (par exemple $PATH, $1, $!), plus il montre à la fin de l' invite de commande d' un shell droits des utilisateurs normaux (par opposition à root-droit avec le # ).
• Dans les langages de programmation PHP , Perl , Tcl etc. comme préfixe pour identifier les variables. (par exemple $anzahl, $sql)
• Dans le langage de programmation Ruby comme préfixe pour identifier les variables globales.
• Dans les expressions régulières comme point d'ancrage pour la fin de la chaîne ou la fin de la ligne.
• Dans le système de composition LaTeX pour passer en mode mathématique simple.
• Dans les tableurs ( par exemple OpenOffice.org Calc , Microsoft Excel ) pour le référencement absolu d'une cellule spécifique.
• Dans CP / M, le symbole $ est utilisé comme terminaison pour les chaînes dans la sortie d'écran. DOS a repris cette fonction. (Par exemple, "Hello World $" devient Hello World dans la sortie.)

Dans le bloc Unicode Symboles pictographiques divers , un signe dollar en surbrillance (?) a été introduit sous le code U + 1F4B2.

liens web

Wiktionnaire: $  - explications des significations, origines des mots, synonymes, traductions

Remarques

1. ↑ La monnaie mexicaine s'appelait "Dollar espagnol" dans l'usage américano-anglais
2. ↑ Lawrence Kinnaird: La frange occidentale de la révolution . The Western Historical Quarterly, p. 259 . 
3. ^ Bonnier Corporation: Science populaire . Bonnier Corporation, février 1930 ( google.com [consulté le 30 avril 2021]).