Le diable
Der Weibsteufel est un drame écrit par Karl Schönherr en 1914 . L' histoire du triangle se déroulant dans les Alpes est l'un des drames les plus réussis de Schönherr, avec Faith and Home (1910), et l'une des pièces de théâtre les plus fréquemment mises en scène dans le sud de la région germanophone. Le théâtre a été créé le 6 avril 1915 au Théâtre Johann Strauss de Vienne. La scène de l'action est une chambre paysanne vers 1900.
La pièce avec une femme et deux acteurs masculins ( femme, homme, chasseur de frontière ) raconte la lutte d'un mari maladif et passeur pour sa femme , qui rend beaux les jeunes gardes-frontières avides . Les hommes entrent dans une vive dispute, qui est chauffée par la femme; à la fin, l'un est mort, l'autre en prison, et la femme hérite de la maison.
La pièce est écrite en dialecte bavarois et est donc rarement jouée en dehors du sud de l'Allemagne. En 2018, la verrière du théâtre gratuit d'Essen a publié une version en haut-allemand qui a transféré l'intrigue à l'époque d'après la Première Guerre mondiale et dans la région de la Ruhr.
Littérature
- Karl Schönherr: La femme diable. Drame en cinq actes. Bloch, Berlin 1915.
- Ernst A. Greiner: À propos de la «femme diable». Dans: Bühne und Welt , Vol.17 (1915), pp. 595-598.
- Karl Schönherr: La femme diable. Editeur de scène et de musique Hans Pero, Vienne.
Adaptations cinématographiques
- 1920: Die Würghand ou Der Weibsteufel - réalisateur: Cornelius Hintner , acteurs: Viktor Kutschera , Carmen Cartellieri , Eugen Preiß
- 1924: Adaptation cinématographique de Fred Niblo avec Ramón Novarro , Barbara La Marr , William V. Mong (OT: Thy Name Is Woman ). L'action a été déplacée en Espagne.
- 1951: Der Weibsteufel - adaptation de Wolfgang Liebeneiner avec Hilde Krahl , Kurt Heintel , Bruno Hübner
- 1966: Der Weibsteufel - Autriche - Réalisateur: Georg Tressler , Acteurs: Hugo Gottschlich , Sieghardt Rupp , Maria Emo . Contrairement au travail scénique, le nombre de participants a été augmenté de quelques personnes et l'intrigue a été déplacée vers le (alors) présent.
- 1984: téléfilm de Josef Kuderna et Dietmar Schönherr avec Sebastian Baur, Hannes Thanheiser
- 2000: téléfilm Der Weibsteufel - Allemagne - Réalisateur: Jo Baier , acteurs: Günther Maria Halmer , Fritz Karl , Julia Thurnau , Josef Wierer
- 2009: téléfilm de Peter Schönhofer avec Werner Wölbern , Birgit Minichmayr , Nicholas Ofczarek
- 2012: Grenzgänger - Autriche - Réalisateur: Florian Flicker , Acteurs: Andreas Lust , Stefan Pohl , Andrea Wenzl . Dans la région frontalière autrichienne peu après le début du millénaire. Le remake a remporté le CICAE Art Cinema Award au Festival du film de Sarajevo .
Radio joue
- 1927: Le diable; Producteur: NORAG ; Directeur: Hans Bodenstedt ; Première diffusion: 16 mai 1927.
- Orateur:
- Karl Pündter : L'homme
- Hedwig Wangel : sa femme
- Ernst Pündter : un jeune chasseur de frontière
- 1960: Le diable féminin; Producteur: WDR ; Directeur: Gert Westphal ; Première diffusion: 10 février 1960.
- Orateur:
- Manfred Inger : Homme
- Ida Krottendorf : sa femme
- Bert Fortell : jeune frontalier
- 2019: Le diable féminin; Producteur: ORF / SWR ; Montage et réalisation: Ursula Scheidle ; Première diffusion: 24 mai 2019.
- Hannes Perkmann : Homme
- Gerti Drassl : sa femme
- Harald Windisch : chasseurs de frontières
médias
- 1966: Georg Tressler: Le diable féminin
- 2009: Martin Kušej : Le diable féminin . ORF, Vienne (1 DVD)
- 2012: Florian Flicker: frontaliers . Le film autrichien
- 2014: Ralf Knapp, Der Weibsteufel. théâtre criminel de Bremer
liens web
- Der Weibsteufel dans Project Gutenberg ( actuellement non disponible pour les utilisateurs allemands )
Preuve individuelle
- ^ Marion Siems (ed.): Nouvel acteur de Reclam. Philipp Reclam jun., Stuttgart 1905, p. 364