Cilly Aussem

Cilly Aussem - Saint-Cloud - 1927.jpg

Cilly Aussem - Signature (1931) .png

Cilly Aussem 1927

Cäcilia Edith "Cilly" Aussem , à partir de 1936 Comtesse Cäcilia Edith Murari Dalla Corte Brà (née le 4 janvier 1909 à Cologne , † 22 mars 1963 à Portofino , Italie ) était une joueuse de tennis allemande . En 1931, elle fut la première Allemande à remporter le titre de Wimbledon et l' Open de France la même année . Au cours de sa carrière, qui a duré jusqu'en 1935 et a été interrompue à plusieurs reprises par la maladie, Aussem a également remporté de nombreux tournois internationaux, dont trois fois aux Championnats internationaux de tennis d'Allemagne à Hambourg. Au classement mondial établi par Arthur Wallis Myers , elle occupe la deuxième place en 1930 et 1931.

Vie

Les premières années

Aussem est né en 1909 dans une riche famille de marchands de Cologne. Son père, Johann "Jean" Aussem, avait atteint la prospérité en Allemagne en tant qu'agent général de l'entreprise fromagère française Gervais . En 1916, Cilly entre à l'école des Ursulines de Cologne. Elle a ensuite fréquenté un pensionnat à Montreux sur le lac Léman de 1918 à 1923 .

Après son retour de Suisse, Aussem est entrée en contact avec le tennis à l'instigation de sa mère ambitieuse et dominante Ursula Franziska "Helen" Wiesbaum, qui était un membre engagé du KTHC Stadion Rot-Weiss . Aussem a décrit plus tard ses débuts dans le tennis comme suit : « Au cours de l'été 1923, ma mère m'a traînée au Rot-Weiß Klub dans ma ville natale de Cologne, où elle a balancé la raquette sous le pouce de Roman Najuch pour la gymnastique le matin. » Herbst est allé à son premier tournoi et a battu la favorite Ruth Zweiffel, qui avait auparavant pris la deuxième place aux championnats allemands des jeunes. Dans ses premières années, Aussem a été formée par Willi Hannemann ainsi que Najuch . En 1924, elle participe à son premier tournoi international à Merano . L'année suivante, elle remporte les championnats juniors d'Allemagne avec une victoire en finale sur sa coéquipière et amie Irmgard Rost (1909-1990).

Atteindre le meilleur joueur (1926-1929)

Aussem (à gauche), avec Irene Peacock , en quarts de finale de l'Open de France 1927

En 1926, Aussem remporte un tournoi à Montreux , où elle réussit à battre la Française Germaine Golding , triple finaliste à Roland-Garros. En août, elle remporte le titre mixte avec Hans Moldenhauer aux championnats d'Allemagne à Hambourg.

Au printemps 1927, Aussem participe pour la première fois aux tournois de la Côte d' Azur . A Nice , elle a été arrêtée en demi-finale par l'Espagnole Lilí Álvarez . Lors de sa première apparition à Roland-Garros, elle a remporté des succès notables face aux Françaises Hélène Contostavlos et Simonne Mathieu , avant d'être éliminée en trois sets en quarts de finale contre Irene Peacock d' Afrique du Sud . A Wimbledon, elle a dû s'avouer défaite face à la Britannique Betty Nuthall 3 : 6 et 4 : 6 au premier tour . Aux championnats d'Allemagne à Hambourg, elle a remporté le titre pour la première fois sans renoncer à un set. En finale, elle a battu Ilse Friedleben 6 : 3 et 6 : 3. En septembre , elle remporte un autre titre avec une victoire finale sur Lilí Álvarez au Tourquet .

L'année 1928 commence par une série de défaites inattendues pour Aussem. Même si elle était déjà considérée comme une favorite dans la presse pour Monte-Carlo après une annulation par Álvarez, elle y a perdu tôt contre l'outsider Dallas Corbiere des États-Unis. A Cannes, elle a atteint la finale, dans laquelle elle n'a eu aucune chance contre Elizabeth Ryan avec 2: 6 et 0: 6. En conséquence, Aussem a été vivement critiqué dans la presse locale. Le Frankfurter Zeitung soupçonnait un "manque d'entraînement" et affirmait en outre que "la jeune fille de dix-huit ans, devenue agitée en raison de l'excès de zèle de son environnement, peut-être aussi un peu surentraînée, a perdu les nerfs inévitables qui, techniquement, ne l'ont pas Des adversaires anglais et américains possédés."

Puis Aussem s'est remis de sa faible forme et a remporté des tournois à Biarritz et Montreux. A Roland-Garros en 1928, elle rencontre la meilleure joueuse du monde de l'époque, l'Américaine Helen Wills , au deuxième tour et, comme prévu, doit accepter une défaite nette. Un peu plus tard, elle atteint la finale des championnats des Pays-Bas à Scheveningen , où elle ne parvient pas à s'imposer face à Cornelia Bouman . Après avoir été éliminée au troisième tour par Lili Álvarez à Wimbledon, elle est revenue à un tournoi international dans sa ville natale de Cologne. Là, elle a subi un coup de chaleur en finale contre Toni Richter-Weihermann, une soeur d' Ilse Friedleben , dans la chaleur torride du deuxième set , ce qui l'a obligée à abandonner. Peu de temps après, elle a pu rendre la pareille et a gagné contre Richter-Weihermann en finale à Bad Kreuznach . A Hambourg , elle n'a pas pu défendre son titre de championne d' Allemagne et a perdu la finale contre l' Australienne Daphne Akhurst .

Lors d'un plus petit tournoi sur les courts du club de Hambourg devant le Dammtor, un incident s'est produit en août 1928. Quand Aussem a pris du retard dans un match contre Paula von Reznicek , qui a été notée bien pire , la mère d'Aussem, Helen, a accusé son adversaire d'avoir hypnotisé Cilly . En conséquence, il y a eu une bagarre entre von Reznicek et la mère d'Aussem, au cours de laquelle Helen Aussem a été légèrement blessée. Les deux femmes se sont alors dénoncées, Helen Aussem pour voies de fait et von Reznicek pour "diffamation". Dans une lettre adressée au président du DTB , Gerhard Weber , Helen Aussem a répété ses allégations et lui a demandé de faire quelque chose au sujet de la supposée hypnotisation. Quelques semaines plus tard, tous deux ont retiré leurs annonces par l'intermédiaire du conseil d'administration de la DTB et ont exprimé leurs regrets concernant l'incident.

Pour le reste de 1928, Aussem n'a participé à aucun tournoi. Elle s'est rendue à Munich et y a été traitée pour son problème oculaire, qui a cependant continué à empirer au cours de sa vie. A la fin de l'année, elle occupait la première place du classement allemand. Le journaliste anglais Arthur Wallis Myers a inscrit pour la première fois Aussem dans son classement mondial et l'a placé à la septième place.

Au printemps 1929, Aussem atteint les demi-finales à Monte-Carlo et à Nice. A Menton , elle s'est même qualifiée pour la finale, où elle a été battue par Phyllis Covell en deux sets. À Roland-Garros, elle a atteint les demi-finales, où elle a dû s'avouer défaite dans un match serré contre la Française Simonne Mathieu 6 : 8, 6 : 2 et 2 : 6. Après avoir été éliminée en huitièmes de finale contre Joan Ridley à Wimbledon , elle a de nouveau dû terminer la saison plus tôt en raison de problèmes de santé.

Au sommet du monde (1930-1931)

Début 1930, Aussem rencontre la légende du tennis américain Bill Tilden dans le sud de la France , qui l'entraîne également par la suite. En s'entraînant avec Tilden, Aussem a pu encore améliorer ses forces - un coup droit dur et un excellent jeu de jambes - encore plus. De plus, Tilden Aussem, qui avait auparavant eu du mal à supporter les défaites et fondait souvent en larmes sur le terrain, a réussi à se stabiliser psychologiquement.

La formation avec tilden a rapidement porté ses fruits. Au printemps, Aussem a remporté un total de quatre titres individuels, dont les championnats de France du sud à Nice et le tournoi de Monte-Carlo, et a surclassé ses adversaires d'affilée. De plus, elle a réussi dix fois en double et a mixé avec son entraîneur Tilden. Le Berliner Zeitung a écrit : "Après Helen Wills, Cilly Aussem est actuellement la joueuse la plus forte du monde et même dans sa condition actuelle pour Miss 'Pokerface' [Helen Wills] un danger qui ne doit pas être sous-estimé." Avant Roland-Garros, Aussem a remporté Vienne en simple, en double et aussi en mixte. A Paris, elle a atteint les demi-finales sans difficulté, mais n'a eu aucune chance contre Helen Wills et a perdu 6-1 et 6-0. Dans la compétition mixte, cependant, elle a remporté son premier titre lors d'un tournoi du Grand Chelem aux côtés de Tilden.

A Wimbledon, elle bat en quarts de finale la numéro deux mondiale de l'époque, l'Américaine Helen Jacobs , et "dépasse" son adversaire. La demi-finale contre Elizabeth Ryan , qui avait presque 17 ans son aînée , a même duré longtemps, jusqu'à ce qu'Aussem tombe à 4:4 dans le troisième set et se blesse à la cheville. Au début, elle a essayé de continuer à jouer, mais a dû être enlevée après une crise de faiblesse. Après une courte pause sur blessure, elle était de retour sur le terrain aux championnats d'Allemagne à Hambourg, où elle a pu remporter le titre pour la deuxième fois. Fin 1930, Aussem était classé deuxième au monde.

Leur année la plus réussie - 1931 - a déjà commencé de manière prometteuse pour Aussem. A Monte-Carlo, elle a atteint la finale avant de remporter le premier tournoi de l'année à Menton et Cannes. A Vienne, elle a défendu le titre et a battu Irmgard Rost en finale. Un peu plus tard, elle remporte le titre individuel aux championnats de France, en finale elle bat la Britannique Betty Nuthall , cinquième au classement mondial, avec 8 : 6 et 6 : 1.

A Londres, Aussem a alors obtenu le plus grand succès de sa carrière, qui a toutefois été favorisée par l'absence pour blessure d'Helen Wills, qui était absolument dominante à cette époque (après le mariage, Helen Wills Moody). L'Aussem, qui occupait la première place, avait des adversaires insignifiants lors des deux premiers tours. En quart de finale, la Suissesse Lolette Payot a offert une certaine résistance, mais a perdu après trois sets. En demi-finale, cette fois contre la troisième tête de série Simonne Mathieu , elle a de nouveau dû franchir trois sets, mais en tant que telle, elle a atteint la finale sans trop de difficultés, même si la chance était plus à ses côtés dans plusieurs cas que les 23 ans. vieille française. L'autre participante à la finale était Essener Hilde Krahwinkel, quatrième, qui a battu la future gagnante de Wimbledon Dorothy Round en deux sets en quarts de finale . En demi-finale, elle a rencontré la puissante Californienne Helen Jacobs qui s'est classée sixième. Le premier set a duré près d'une heure et demie et à la fin Krahwinkel l'a remporté avec 10: 8, qui a également remporté le classement général après trois sets.

La finale des premiers finalistes allemands de Wimbledon n'a pas été bien accueillie par la critique. Un rapport d'agence largement diffusé parlait de « l' une des finales les plus ennuyeuses jamais vues à Wimbledon » et le Times a déclaré « Le match était très médiocre pour une finale à Wimbledon… ». C'est peut-être parce que Krahwinkel est restée sans sommeil la nuit précédente à cause de la nervosité, ou parce qu'elle a eu des ampoules aux pieds lors du match précédent. Pendant de longues périodes, il y avait un jeu de base apparemment sans fin avec lequel Aussem Krahwinkel laissait aller et venir. Deux sets - 6 : 2 et 7 : 5 - ont suffi pour le grand moment fort de la carrière. «Cilly, tout Cologne se félicite de la grande victoire. Votre ville natale est fière de vous. » C'était dans le télégramme que le maire de Cologne de l'époque, Konrad Adenauer , lui a envoyé. A leur retour à Cologne, Aussem reçut un accueil triomphal.

Un peu plus tard, Aussem remporte les championnats de Silésie à Breslau et défend son titre de championne d'Allemagne à Hambourg avant de partir en tournée en Amérique du Sud avec Irmgard Rost. En novembre, elle remporte les championnats d' Argentine à Buenos Aires . A Viña del Mar , au Chili , Aussem était en finale, mais cette fois ils ont dû admettre la rouille. Pendant le voyage, Aussem a souffert d'une appendicite , qu'elle n'a subie qu'après son retour en Allemagne et qui l'a obligée à faire une longue pause du tournoi.

Dernières années actives (1932-35)

Le voyage en Amérique du Sud marque un tournant dans la carrière d'Aussem. Au cours des années suivantes, elle n'a pas pu s'appuyer sur ses précédentes performances de haut niveau, a souvent dû faire une pause en raison de problèmes de santé et a participé de moins en moins à des tournois, principalement en double ou en compétitions mixtes. Elle pouvait difficilement l'emporter contre des joueurs de classe mondiale.

À Roland-Garros en 1932, elle atteint les huitièmes de finale, dans lesquels elle doit abandonner contre Betty Nuthall. À Wimbledon, elle n'est apparue qu'en double et en double mixte en raison de sa mauvaise santé. Après le tournoi de Wroclaw, elle a terminé la saison en été et n'était donc pas dans les classements nationaux ou mondiaux.

Le 1er mai 1933, elle adhère au NSDAP (numéro d'adhésion 3.526.491), adhésion expirant lorsqu'elle épouse un Italien en 1936. La même année, elle atteint la finale à Cannes, mais se retire tôt à Paris contre Colette Rosambert . Aussem a retiré son inscription à Wimbledon pour cause de maladie. A la fin de l'année, elle était deuxième au classement allemand derrière Hilde Krahwinkel.

Au printemps 1934, elle n'apparut que dans des tournois sur la Riviera italienne avec un nombre de participants plutôt faible. À Paris, elle a atteint les demi-finales, dans lesquelles elle a été battue par l'éventuelle gagnante Margaret Scriven . Lors de sa dernière apparition dans un tournoi du Grand Chelem, elle s'est qualifiée pour les quarts de finale à Wimbledon cette année, avant de s'incliner face à Helen Jacobs avec 6-0 et 6-2. L'Américain écrira plus tard à propos du match : « Lorsque nous nous sommes rencontrés pour la deuxième et dernière fois à Wimbledon en 1934, Cilli n'était plus le même qu'en 1931 [...] J'étais face à un adversaire en voie de disparition [...] Son agressif le style de jeu n'était plus là et il lui manquait aussi la volonté de gagner."

À la fin de l'année, Aussem était toujours en tête du classement allemand, également parce que sa plus forte adversaire, Hilde Krahwinkel, avait entre-temps épousé une Danoise et changé de nationalité. Arthur Wallis Myers l'a ajoutée à son classement mondial pour la dernière fois et l'a placée à la neuvième place. En 1935, Aussem atteint la finale à Hambourg, qu'elle perd contre Hilde Krahwinkel. À la fin de l'année, elle a annoncé sa retraite des tournois de tennis.

Mariage et vie après le tennis

Le 12 mars 1936, Aussem épousa le diplomate et officier italien le comte Fermo Murari Dalla Corte Brà dans l' église de la Trinité à Munich . Selon Paula von Reznicek, Aussem aurait rencontré le comte en 1935 en skiant sur le Kreuzeck près de Garmisch-Partenkirchen . En fait, les deux s'étaient rencontrés des années plus tôt lors d'un tournoi italien et étaient fiancés depuis 1933. Quelques jours seulement après le mariage, le couple a déménagé en Afrique de l'Est, car le comte a d'abord participé en tant que pilote de chasse à la guerre d' Abyssinie et y a ensuite servi en tant que diplomate, et s'est installé à Mombasa . Au cours du séjour de trois ans là-bas, Aussem a été infecté par le paludisme , qui n'a pas complètement guéri. De plus, sa vue s'est détériorée et sa peau a développé une hypersensibilité au rayonnement solaire, de sorte qu'elle devait souvent rester dans des pièces sombres.

Après son retour d'Afrique en 1939, le couple s'installe d'abord dans le domaine familial Muraris, la Villa Tarika près de San Vigilio sur le lac de Garde . Aussem a passé les dernières décennies de sa vie retirée et caractérisée par la détérioration de sa santé en Italie. Elle n'a visité sa ville natale de Cologne que quelques fois, la dernière fois en 1952. En 1958, elle a déménagé avec son mari à la " Blumenriviera " à Portofino , où Aussem a suivi en mars 1963 à l'âge de 54 ans, presque complètement aveugle et à peine remarqué par le public allemand est mort d'une opération du foie. Elle a été enterrée au cimetière de San Giorgio à Portofino.

Appréciation

En sa mémoire, les championnats par équipes des juniors de la Fédération allemande de tennis depuis 1965 ont été nommés Jeux Cilly-Aussem .

Le 5 mai 1988, la Deutsche Bundespost a émis un timbre en l'honneur de Cilly Aussem dans le cadre de la série définitive Les femmes dans l'histoire allemande . Le timbre avait une valeur faciale de vingt pfennigs et est catalogué sous le numéro 1365.

De plus, une paire de trains Deutsche Bahn ICE sur la liaison Ruhr-Berlin a été nommée en son honneur jusqu'en décembre 2002 . En outre, elle a été intronisée au nouveau Temple de la renommée des sports allemands en 2008.

En 2015, son biographe, Bernd Tuchen, a pu racheter la succession de photos, de trophées et de la médaille de Wimbledon pour son ancien club à la veuve de sa seconde épouse, le comte Fermos, qui y sont désormais exposés.

Titre

simple

Non. an compétition Adversaire final Résultat
1. 1927 championnats d'Allemagne Empire allemandEmpire allemand Utiliser Friedleben 6 : 3 6 : 3
2. 1930 championnats d'Allemagne Empire allemandEmpire allemand Hilde Krahwinkel 6 : 2 6 : 4
3. 1931 Internationaux de France Royaume-UniRoyaume-Uni Betty Nuthall 8 : 6 6 : 1
4e 1931 Championnats de Wimbledon Empire allemandEmpire allemand Hilde Krahwinkel 6 : 2 7 : 5
5. 1931 championnats d'Allemagne Empire allemandEmpire allemand Irmgard Rost 6 : 1 6 : 2

Double

Non. an compétition partenaire Adversaire final En bout de ligne
1. 1930 Championnats du Club de la Reine États-Unis 48États Unis Elizabeth Ryan FranceFrance Simonne Mathieu Paula von Reznicek
Empire allemandEmpire allemand  		6 : 1 6 : 0

Mixte

Non. an compétition partenaire Adversaire final En bout de ligne
1. 1928 Championnats du Club de la Reine États-Unis 48États Unis Wilbur Coen Empire allemandEmpire allemand Paula von Reznicek Norman Brookes
AustralieAustralie  		6 : 4 8 : 6
2. 1928 championnats d'Allemagne ArgentineArgentine Ronald Boyd AustralieAustralie Daphne Akhurst Edgar Moon
AustralieAustralie  		7 : 5 6 : 4
3. 1930 Internationaux de France États-Unis 48États Unis Bill Tilden Royaume-UniRoyaume-Uni Eileen Bennett Henri Cochet
FranceFrance  		6 : 4 6 : 4

Littérature

  • Bernd Tuchen : J'étais considéré comme un enfant prodige... Cilly Aussem - la vie du premier vainqueur allemand de Wimbledon. Shaker Media, Aix-la-Chapelle 2008, ISBN 978-3-86858-089-1 .
  • Dieter Koditek : La nature heureuse . De : Deutscher Tennis Bund (Ed.) : Tennis en Allemagne. Depuis le début jusqu'en 2002. Duncker & Humblot, Berlin 2002. ISBN 978-3-428-10846-6 .

liens web

Commons : Cilly Aussem  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Preuve individuelle

  1. ↑ Bernd Tuchen : Cilly Aussem - la vie du premier vainqueur allemand de Wimbledon. Shaker Media, Aix-la-Chapelle 2008. p.35
  2. ↑ Bernd Tuchen : Cilly Aussem - la vie du premier vainqueur allemand de Wimbledon. Shaker Media, Aix-la-Chapelle 2008. p.41
  3. ↑ Bernd Tuchen : Cilly Aussem - la vie du premier vainqueur allemand de Wimbledon. Shaker Media, Aix-la-Chapelle 2008. p.45 f.
  4. ↑ Bernd Tuchen : Cilly Aussem - la vie du premier vainqueur allemand de Wimbledon. Shaker Media, Aix-la-Chapelle 2008. p.57
  5. ^ Eduard Hoffmann : La première reine allemande du tennis. Dans : Deutschlandfunk.de . 3 juillet 2011, consulté le 14 mars 2020 .
  6. ↑ Bernd Tuchen : Cilly Aussem - la vie du premier vainqueur allemand de Wimbledon. Shaker Media, Aix-la-Chapelle 2008. page 59
  7. ↑ Bernd Tuchen : Cilly Aussem - la vie du premier vainqueur allemand de Wimbledon. Shaker Media, Aix-la-Chapelle 2008. p.72
  8. ↑ Bernd Tuchen : Cilly Aussem - la vie du premier vainqueur allemand de Wimbledon. Shaker Media, Aix-la-Chapelle 2008. p.78
  9. ↑ Bernd Tuchen : Cilly Aussem - la vie du premier vainqueur allemand de Wimbledon. Shaker Media, Aix-la-Chapelle 2008. p.85
  10. ↑ Bernd Tuchen : Cilly Aussem - la vie du premier vainqueur allemand de Wimbledon. Shaker Media, Aix-la-Chapelle 2008. p.105
  11. ↑ Bernd Tuchen : Cilly Aussem - la vie du premier vainqueur allemand de Wimbledon. Shaker Media, Aix-la-Chapelle 2008. p.107
  12. ↑ Bernd Tuchen : Cilly Aussem - la vie du premier vainqueur allemand de Wimbledon. Shaker Media, Aix-la-Chapelle 2008. pp. 130-132
  13. ^ A b c Bud Collins: histoire du tennis. 2e édition. New Chapter Press, New York 2010, ISBN 978-0-942257-70-0 . P.722
  14. ↑ Bernd Tuchen : Cilly Aussem - la vie du premier vainqueur allemand de Wimbledon. Shaker Media, Aix-la-Chapelle 2008. p.136
  15. ↑ Bernd Tuchen : Cilly Aussem - la vie du premier vainqueur allemand de Wimbledon. Shaker Media, Aix-la-Chapelle 2008. p.142
  16. ↑ Bernd Tuchen : Cilly Aussem - la vie du premier vainqueur allemand de Wimbledon. Shaker Media, Aix-la-Chapelle 2008. p.151
  17. ↑ Bernd Tuchen : Cilly Aussem - la vie du premier vainqueur allemand de Wimbledon. Shaker Media, Aix-la-Chapelle 2008. p.168
  18. ↑ Bernd Tuchen : Cilly Aussem - la vie du premier vainqueur allemand de Wimbledon. Shaker Media, Aix-la-Chapelle 2008. p.181
  19. ↑ Bernd Tuchen : Cilly Aussem - la vie du premier vainqueur allemand de Wimbledon. Shaker Media, Aix-la-Chapelle 2008. p.183
  20. ↑ Bernd Tuchen : Cilly Aussem - la vie du premier vainqueur allemand de Wimbledon. Shaker Media, Aix-la-Chapelle 2008. p.199
  21. ↑ Actualité Sportive > Lawn Tennis > Les Championnats > Victoire de Fraulein Aussem. Dans : Le Temps . 4 juin 1931, récupéré le 14 mars 2020 .
  22. ↑ Aussem aurait eu 100 ans aujourd'hui. Dans : Focus .de. 4 janvier 2009, consulté le 14 mars 2020 .
  23. ↑ Bernd Tuchen : Cilly Aussem - la vie du premier vainqueur allemand de Wimbledon. Shaker Media, Aix-la-Chapelle 2008. p.216
  24. ↑ Bernd Tuchen : Cilly Aussem - la vie du premier vainqueur allemand de Wimbledon. Shaker Media, Aix-la-Chapelle 2008. p.233
  25. ↑ Bernd Tuchen : Cilly Aussem - la vie du premier vainqueur allemand de Wimbledon. Shaker Media, Aix-la-Chapelle 2008. p.238
  26. ↑ Bernd Tuchen : Cilly Aussem - la vie du premier vainqueur allemand de Wimbledon. Shaker Media, Aix-la-Chapelle 2008. p.242
  27. ↑ Archives fédérales R 9361-VIII Kartei / 210760
  28. ↑ Susanne Esch : Pas de route pour le vainqueur de Wimbledon. Dans : Kölner Stadt-Anzeiger . 3 avril 2018, consulté le 14 mars 2020 .
  29. ↑ Bernd Tuchen : Cilly Aussem - la vie du premier vainqueur allemand de Wimbledon. Shaker Media, Aix-la-Chapelle 2008. p.265
  30. ↑ Bernd Tuchen : Cilly Aussem - la vie du premier vainqueur allemand de Wimbledon. Shaker Media, Aix-la-Chapelle 2008. p.255
  31. ↑ Bernd Tuchen : Cilly Aussem - la vie du premier vainqueur allemand de Wimbledon. Shaker Media, Aix-la-Chapelle 2008. P. 298
  32. ↑ Matthias Pesch : Club Stadion Rot-Weiß : Les trophées du vainqueur de Wimbledon Cilly Outside arrivent à Cologne. Dans : Kölner Stadt-Anzeiger. 9 mars 2015, consulté le 14 mars 2020 .
données personnelles
NOM DE FAMILLE Aussem, Cilly
NOMS ALTERNATIFS Aussem, Cäcilia Edith (nom complet); Comtesse Murari Dalla Corte Brà
BRÈVE DESCRIPTION joueur de tennis allemand
DATE DE NAISSANCE 4 janvier 1909
LIEU DE NAISSANCE Cologne , Allemagne
DATE DE DÉCÈS 22 mars 1963
LIEU DU DÉCÈS Portofino , Italie