Chicago (musique)

Dates musicales
Titre: Chicago
Titre original: Chicago
Langue originale: Anglais
Musique: John Kander
Un livre: Fred Ebb ,
Bob Fosse
Paroles de chanson: Fred Ebb
Première: 3 juin 1975
Lieu de première : Théâtre de la 46e rue,
New York
Lieu et heure de l'action : Chicago dans les années 1920
Rôles / personnes
  • Roxie Hart
  • Velma Kelly
  • Billy Flynn
  • Amos Hart
  • Matrone "Maman" Morton
  • Marie Soleil
  • Ensemble (détenus, journalistes, juges, témoins, etc.)

Chicago est une comédie musicale avec une musique de John Kander et des paroles de Fred Ebb . Le livre est de Fred Ebb et Bob Fosse basé sur la pièce de théâtre du même nom de la journaliste Maurine Dallas Watkins de 1926. Bob Fosse a dirigé et chorégraphié, et Chita Rivera et Gwen Verdon ont pris le rôle féminin dans la première .

Il a été créé le 3 juin 1975 au 46th Street Theatre de New York . Après un total de 936 représentations, le dernier rideau est tombé le 27 août 1977. Le 14 novembre 1996, une grande production de reprise a été créée au Richard Rodgers Theatre (New York), qui a également atteint Vienne via Londres . En 1997, le spectacle a reçu six Tony Awards .

Après Cabaret , Chicago est la comédie musicale la plus connue de Kander et Ebb.

La parcelle

1er acte

L'histoire se déroule à Chicago dans les années 1920 ("Ouverture") . Cela commence par le meurtre de la danseuse de vaudeville ("All That Jazz") Roxie Hart de son amant Fred Casely. Lors du premier interrogatoire sur les lieux du crime, son mari la couvre ("Funny Honey") jusqu'à ce qu'il s'avère qu'elle avait une relation avec le mort. Roxie est alors envoyée en prison en détention provisoire ("Cell Block Tango") .

Là, elle rencontre la matrone corrompue Morton, connue sous le nom de « Mama », qui lui explique la vie en prison (« Quand tu es bien avec Mama ») . Son compagnon de cellule et également meurtrier est la danseuse Velma Kelly, qui est devenue une star des médias avec l'aide de "Mamas" et prévoit de poursuivre sa carrière après sa libération. "Mama" suggère l'avocat Billy Flynn à Roxie car il n'a jamais perdu de procès. Roxie n'a pas assez d'argent, mais grâce à son mari, elle l'obtient quand même ("A Tap Dance") et Billy accepte le cas de Roxie ("All I Care About is Love") .

Avec l'aide de la journaliste de tabloïd Mary Sunshine ("A Little Bit of Good") , Roxie devient de plus en plus populaire dans les médias en tant que "jazz killer", dans la pièce elle brandit un grand journal avec le titre "Roxie rocks' Chicago" et de nouvelles versions de la vérité sont diffusées ("We Both Reached for the Gun") . Velma devient jalouse d'elle car elle vole non seulement la vedette mais aussi Billy, et tente en vain d'engager la conversation avec elle et de la gagner comme partenaire pour son numéro d'émission ("I Can't Do It Alone") . Indépendamment l'une de l'autre, les deux femmes arrivent à la conclusion qu'elles ne peuvent se faire confiance qu'en elles-mêmes (« My Own Best Friend ») .

2ème acte

La séquence porte-bonheur de Roxie ne se termine jamais ("Je connais une fille") , malgré ses mensonges, selon lesquels elle a fréquenté une école de couvent et est maintenant enceinte, ce qui aurait dû être son plus grand souhait depuis longtemps ("Moi et Mon bébé") . Cependant, personne ne s'intéresse à la paternité présumée de son mari ("M. Cellophane") .

Pendant ce temps, Velma et Billy planifient quelques astuces pour leur négociation ("When Velma Takes The Stand") . L'avocat utilise tous ces éléments pour le cas de Roxie ("Razzle Dazzle") , pour lequel "Mama" et Velma ne sont pas amicaux ("Class") .

Avec toutes les flatteries et les mensonges, Roxie est libérée comme prévu. Cependant, ses jours à la lumière des médias prennent également fin brutalement lorsqu'un nouveau cas plus spectaculaire suscite l'intérêt du public. Roxie s'y résigne ("Nowadays") et revient à l'ancienne suggestion de Velma d'une carrière commune ("Hot Honey Rag") . En fin de compte, Velma et Roxie deviennent deux chanteuses de jazz acclamées (« Finale ») .

Piste musicale

1er acte
  • Ouverture - orchestre
  • All That Jazz - Velma Kelly et Ensemble
  • Miel drôle - Roxie Hart
  • Cell Block Tango - Velma et les meurtrières
  • Quand tu es gentil avec maman - Matrone "Mama" Morton
  • Claquettes - Roxie, Amos et ensemble masculin
  • All I Care About - Billy Flynn et ensemble féminin
  • Un peu de bien - Mary Sunshine
  • Nous avons tous les deux atteint l'arme à feu - Billy, Roxie, Mary et les journalistes
  • Roxie - Roxie et ensemble masculin
  • Je ne peux pas le faire seul - Velma
  • Je ne peux pas le faire seul (Reprise) - Velma
  • Chicago After Midnight Orchestra
  • Ma propre meilleure amie - Roxie et Velma
  • Acte final I : All That Jazz (Reprise) - Velma
2ème acte
  • Entr'acte - orchestre
  • Je connais une fille - Velma
  • Moi et mon bébé - Roxie et Ensemble
  • M. Cellophane - Amos Hart
  • Quand Velma prend la parole - Velma et ensemble masculin
  • Razzle Dazzle - Billy et Ensemble
  • Classe - Velma et Mama Morton
  • De nos jours / Hot Honey Rag - Velma et Roxie
  • Acte final II : All That Jazz (Reprise) - Ensemble complet

Chicago dans la zone germanophone

  • Allemagne : Hambourg : Thalia Theater : Première : 21 mai 1977, Dernière : inconnue (première allemande)
  • Autriche : Vienne : Theater an der Wien : Première : 21 février 1979, Dernière : inconnue (première autrichienne)
  • Allemagne : Munich : Deutsches Theater : Première : 6 avril 1987, Dernière : inconnue
  • Allemagne : Berlin : Theater des Westens : Première : 24 mars 1988, Dernière : 6 juin 1988
  • Autriche : Vienne : Theater an der Wien : Première : 23 septembre 1998, Dernière : 21 avril 1999
  • Allemagne : Berlin : Theater des Westens : Première : 25 septembre 1999, Dernière : 16 juillet 2000
  • Allemagne : Munich : Deutsches Theater : Première : 3 octobre 2000, Dernière : 3 décembre 2000
  • Suisse : Bâle : Musical Theater Basel : Première : 11 décembre 2000, Dernière : 4 février 2001
  • Allemagne : Düsseldorf : Capitol Theatre : Première : 4 octobre 2001, Dernière : 19 janvier 2002
  • Suisse : Saint-Gall : Théâtre Saint-Gall : Première : 18 février 2012, Dernière : 30 décembre 2012 (répertoire : 28 représentations)
  • Autriche : Linz : Landestheater Linz : Première : 31 juillet 2012, Dernière : 11 août 2012 (Répertoire : 6 représentations en anglais avec surtitres allemands)
  • Allemagne : Stuttgart : SI-Centrum : Première : 6 novembre 2014, Dernière : 17 septembre 2015
  • Allemagne : Berlin : Theater des Westens : Première : 11 octobre 2015, Dernière : 17 janvier 2016
  • Allemagne : Munich : Deutsches Theater : Première : 6 mars 2016, Dernière : 10 avril 2016
  • Allemagne : Ettlingen : Castle Festival, première le 21 juin 2018, Dernière le 11 août 2018
  • Allemagne : Magdebourg : Domplatz-OpenAir, première le 14 juin 2018, Dernière le 7 juillet 2019
  • Allemagne : Braunschweig : Large House, première le 30 novembre 2019, Dernière le 1er mai 2020

Professions

Première distribution à Berlin (1988) :

Première distribution à Vienne (1998) :

Première distribution à Berlin (1999) :

Première distribution à Munich (2000) :

Première distribution à Bâle (2000) :

Première distribution à Düsseldorf (2001) :

Première distribution à Saint-Gall (2012) :

  • Roxie Hart : Sabrina Harper
  • Velma Kelly : Sabine Hettlich
  • Billy Flynn : Tobias Licht
  • Maman Morton : Brigitte Oelke
  • Amos Hart : Frank Winkels
  • Mary Sunshine : Martin Schäffner

Première distribution à Linz (2012) :

  • Roxie Hart : Ali Bastian
  • Velma Kelly : Tupele Dorgu
  • Billy Flynn : Stefan Booth
  • Maman Morton : Bernie Nolan
  • Amos Hart : Jamie Baughan
  • Mary Sunshine : Alex Weatherhill

Première distribution à Stuttgart (2014) :

  • Roxie Hart : Carien Keizer
  • Velma Kelly : Lana Gordon
  • Billy Flynn : Nigel Casey (décembre 2014 - mars 2015 Pasquale Aleardi )
  • Maman Morton : Isabel Dörfler
  • Amos Hart : Volker Metzger
  • Mary Sunshine : Martin Schäffner

Première distribution à Berlin (2015) et Munich (2016) :

  • Roxie Hart : Carien Keizer
  • Velma Kelly : Caroline Frank
  • Billy Flynn : Nigel Casey
  • Maman Morton : Isabel Dörfler
  • Amos Hart : Volker Metzger
  • Mary Sunshine : Martin Schäffner / en alternance à Berlin : Victor Petersen

Profession Ettlingen (2018) :

  • Roxie Hart : Maria Danae Bansen
  • Velma Kelly : Dorothée Kahler
  • Billy Flynn : Marc Lamberty
  • Maman Morton : Gudrun Schade

Occupation Augsbourg (2021) :

  • Roxie Hart : Katja Berg
  • Velma Kelly : Sidonie Smith
  • Billy Flynn : Alexander Franzen
  • Maman Morton : Marianne Larsen

Récompenses

Fabrication originale 1975
  • Drama Desk Award pour la meilleure conception d'éclairage (Jules Fisher)
Reprise en 1996
  • Tony Award pour
    • Meilleure reprise d'une comédie musicale (Barry Weissler, Fran Weissler, en collaboration avec Kardana Productions)
    • Meilleur acteur dans une comédie musicale ( James Naughton )
    • Meilleure actrice dans une comédie musicale ( Bebe Neuwirth )
    • Meilleur design d'éclairage (Ken Billington)
    • Meilleure chorégraphie ( Ann Reinking )
    • Meilleur directeur musical (Walter Bobbie)
  • Drama Desk Award pour
    • Meilleure reprise d'une comédie musicale (Barry Weissler, Fran Weissler, en collaboration avec Kardana Productions)
    • Meilleure actrice dans une comédie musicale ( Bebe Neuwirth )
    • Meilleur acteur dans un second rôle dans une comédie musicale ( Joel Gray )

Adaptations cinématographiques

De 1976 à 1980 une adaptation cinématographique de Chicago a été discutée à plusieurs reprises , comme acteurs possibles Liza Minnelli (comme "Velma Kelly", précédemment joué à Broadway par Chita Rivera), Goldie Hawn ("Roxie"), Frank Sinatra ("Billy") , Carol Channing , Ann Miller et Nancy Walker ("Mama") ont été échangées; Réalisé si Martin Scorsese mène. Ce n'est qu'en 1991 qu'on en reparle lorsque Lewis veut voir Gilbert Minnelli dans le rôle de "Roxie", puis en 1994 Harvey Weinstein dit qu'il aimerait engager Michelle Pfeiffer , Minnelli ou Goldie Hawn avec Madonna ; un an plus tard, il a même promis à Minnelli sa participation.

Une version cinématographique a été réalisée par Rob Marshall en 2001 et est sortie en salles avec Renée Zellweger , Catherine Zeta-Jones et Richard Gere . À ce stade, Minnelli a été échangé sous le nom de "Mama Morton", mais le rôle a été repris par la reine Latifah . Chita Rivera a fait une apparition en tant que détenue fumante. Par rapport à la comédie musicale, le personnage de Roxie Hart s'est un peu relâché et certains titres n'ont pas été repris dans le film. Zeta-Jones a reçu l' Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle en 2003 .

La pièce réelle de Maurine Dallas Watkins a été adaptée pour la première fois en film muet pour l' écran sous le même titre en 1927 . 1942 a été réalisé par William A. Wellman, le remake de Roxie Hart ; le rôle-titre était occupé par Ginger Rogers .

liens web

Preuve individuelle

  1. ^ "Chicago" premières dans le Theater des Westens dans le portail de Berlin. Consulté le 9 décembre 2015
  2. ↑ Copie archivée ( souvenir de l' original du 18 décembre 2015 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.deutsches-theater.de
  3. ^ Théâtre d'État de Brunswick; Théâtre musical : Chicago. Récupéré le 7 août 2019 .
  4. ↑ Schechter: Liza Minnelli Scrapbook. 2004, p.95.