Celander (pseudonyme)

Page de titre de Des Verliebten Studentens anders Theil (Cölln: fils aîné de Peters Marteau, Jonas Enclume, 1715).

Celander comme pseudonyme littéraire a probablement été utilisé par deux auteurs différents au début du 18ème siècle, dont aucun n'est identifié.

Les identifications du premier utilisateur du pseudonyme font référence à Christoph Woltereck (1686–1735) et Johann Georg Gressel (1675–1771), médecin de terrain d' August the Strong et de Karl XII. de Suède.

La séparation de deux auteurs est évidente si l'on compare les deux romans étudiants « galants » qui étaient associés au pseudonyme. L'étudiant amoureux (Cöln: P. Martaux , 1709) et Des Verliebten Studentens anders Theil (Cölln: le fils aîné de Peters Marteau, Jonas Enclume, 1715), sont parmi les romans les plus révélateurs, pour autant qu'on puisse le voir, de la paternité étudiante qui a suivi sur le marché du livre allemand Publication du roman satyrique de Christian Friedrich Hunold (1706). Les deux volumes sont pleins d'amours d'étudiants, qui font des rencontres sexuelles beaucoup plus clairement que la production environnante de ce genre.

Le titre Die ververtte Welt oder satyrischer Roman (1718), également publié sous le nom de l'éditeur fictif Marteau, est prévisible d'un auteur différent. La préface ainsi que l'approche résolument différente de la morale font qu'il est probable que l'éditeur ou l'auteur ait utilisé le pseudonyme en circulation pour donner au titre actuel l'odeur scandaleuse.

Johann Leonhard Rost alias Meletaon a eu affaire à l'auteur de l' étudiant amoureux en plusieurs étapes entre 1711 et 1715. Dans la salle d'exposition du monde savant et galant (Nuremberg: J. Chr. Lochner, 1711), il est allé jusqu'à menacer la dissolution du pseudonyme et l'identification de l'auteur. Le passage est enrichi d'énoncés approximatifs sur l'identité de Celander et inséré dans une conversation entre deux héros étudiants de romans (Amando et Gerano), qui démontent littéralement le travail du concurrent et l'utilisent pour allumer une pipe:

Hormis plusieurs sermons de Postillen, [il n'a rien écrit] puis mon Frère doit savoir que c'est un théologien qui a prêché plusieurs fois, d'abord il a étudié à l'Université de Giessen, puis à Halle, oui, où j'ai raison, aussi à Leipzig mais on m'a dit que dans ce dernier lieu il passait plus de temps à dépouiller [à boire et à putes] qu'à étudier, mais son nom est, comme il est facile à voir, pris du grec.
      J'ai pensé que tout de suite, a répondu Gerano, que c'était un nom grec, et maintenant je connais l'Auctorem lui-même, n'est-ce pas vrai, c'est un petit homme, et chez moi non loin de Francfort, ça devrait me couvrir comme si j'étais à Halle connu. […]
      Amando a ensuite montré à Gerano plusieurs passages dans lesquels Leander [signifiant Celander, cela ressort de la mention précédente du titre] galopait beaucoup, et a continué en racontant comment il s'était fait un nom avec ce Pasquill, qu'il était dans les hauteurs et plus bas dans la grande disgrâce qu'il ne pouvait même pas espérer trouver un emploi dans sa patrie, tandis que dans sa Scarteque il touchait des gens d'Extraction, qui pourraient l'aider et l'aider à rendre un service, mais il le fera maintenant un instituteur du village ou un Herr Johannes qui mange à peine assez de pain.

Celander a répondu à l'attaque dans l'avant-propos de la deuxième édition de son élève amoureux (Cöln: P. Marteau, 1713), Meletaon y est revenu dans la modeste responsabilité qu'il a donné en 1714 à ses incidents d'amour Cvrievsen (pp.163-254). La réponse de Celander apparaît dans la préface de la deuxième partie de son livre: Des amliebten Studentens anders Theil (Cölln: fils aîné de Peters Marteau, Jonas Enclume, 1715). Le fait que cette querelle n'ait plus trouvé de résonance dans la préface du mauvais monde de 1718 rend probable que ce dernier soit complètement en dehors de ce contexte et qu'il soit probablement l'œuvre d'un auteur complètement différent.

Titres apparus sous le pseudonyme Celander

  • L'étudiant amoureux / Dans quelques histoires d'amour agréables / et vraies / qui se sont passées en quelques années en Allemagne. Présenté au monde galant comme une gracieuse indulgence / par CELANDER (Cöln: P. Martaux , 1709)
  • Grotte de plaisir historique / Tenir en soi: une centaine d'histoires / rassemblées par de nombreux scribes les plus crédibles et les plus récents / Et ouverte au lecteur Curieusen à l'indulgence de l'esprit indulgent / Par CELANDER (Hambourg: Christian Liebezeit , 1710)
  • La malheureuse princesse du bar d'Arménie, Dans une histoire d'amour et de héros agréable / Présenté au lecteur curieux pour le plaisir de l'âme / Von CELANDER (Hambourg: Christian Liebezeit, 1713)
  • De l'étudiant amoureux Autre partie / Parmi la vie et l'histoire d'amour de la marquise espagnole Infortunio de Stellos. Celander présente le monde galant à l'amusement récompensé / Schertz-und Ernsthracht. (Cölln: fils aîné de Peters Marteau, Jonas Enclume, 1715)
  • Le cupidon douloureux et pourtant intelligent ou un roman drôle dans lequel le monde curieux est introduit au monde curieux pour passer le temps dans les heures de repos par Celander (Cölln: Peter Marteau, 1715)
  • Celanders Verliebte-Galante / Sinn-mixed and grave poems (Hambourg, Leipzig: Christian Liebezeit, 1716)
  • The Wrong World Or Satyrical ROMAN Dans lequel, sous divers personnages étranges, amours et autres incidents remarquables, la distinction entre les inclinations humaines est montrée par le CELANDERN (Cölln: Peter Marteau Nachgelassene Erben, 1718)
  • La nudité du péché exposée. présenté à tous les chrétiens pour considération édifiante en général / par l'un des anciens zélandais (1722)
  • Description détaillée de ces cérémonies et circonstances spéciales qui sont habituellement observées aujourd'hui à la mort, à l'inhumation, à l'élection et au couronnement d'un pape romain: avec les curieuses prophéties du salut attachées. Ertz-Bishop Malachiae et Johannis de Capistrano…; même e. répertoire complet leurs cardinaux actuels ... u. avec e. Message de d. La vie u. Mort du pape Benedicti XIII. / mis au jour par Celander (Erfurt: Jungnicol, 1730); en trois parties

Littérature secondaire

  • Olaf Simons: L'Europe de Marteau ou le roman avant qu'il ne devienne littérature . Rodopi, Amsterdam 2001, ISBN 90-420-1226-9 . Pp. 260-286 et 297-321.

Notes de bas de page

  1. ↑ Gerhard Dünnhaupt ( Personalbibliographien zuruck des Barock, 1–6 (Stuttgart, 1990–93), p. 3515) a noté que Max von Waldberg a identifié Gressel comme l'auteur de l' étudiant amoureux en 1889 ; Elle a probablement été réalisée d'abord par Johann Georg Meusel dans son encyclopédie des écrivains allemands morts entre 1750 et 1800 (p. 357f), cependant, sans justification. L'identification de Christoph Woltereck est plus rare et liée à l'identification de The Unhappy Barsine Princeßin From Armenia, In a Pleasant Love and Heroes Story / Présenté au lecteur curieux pour le plaisir de l'âme / par CELANDER .
  2. ↑ L'étudiant amoureux (Cöln: P. Martaux, 1709). pierre-marteau.com, consulté le 5 mai 2009 . Une réimpression de ce volume a été publiée vers 1918 par Hyperion Verlag, Berlin, avec une édition de 1 200 exemplaires.
  3. ↑ Le mauvais monde ou roman satyrique (Cölln: Peter Marteau Nachgelassene Erben, 1718). pierre-marteau.com, consulté le 5 mai 2009 .
  4. ↑ Johann Leonhard Rost , lieu d'exposition du monde galant et savant [...] de Meletaon , Vol.1 (Nuremberg: J. Chr. Lochner, 1711), Bl.5 r-v , cité d'Olaf Simons (2001), p. 303 -304.
  5. ↑ Google Books: version numérisée de la réimpression 1906 , version numérisée de la réimpression 1918
  6. ^ Bibliothèque de la duchesse Anna Amalia: version numérisée
  7. ↑ Non vérifiable par la bibliothèque, mentionné dans la préface de la réimpression de 1906.