Vieille ville de Berne

Vieille ville de Berne
Patrimoine mondial de l'UNESCO
Vue aérienne de la vieille ville de Berne
État(s) contractant(s) :	la Suisse la Suisse
Taper:	Culture
Critères :	(iii)
Numéro de référence .:	267
Région UNESCO :	Europe et Amérique du Nord
Historique des inscriptions
Inscription:	1983  (séance 7)

Vieille ville de Berne

La vieille ville de Berne est le centre historique de la capitale fédérale suisse Berne et un patrimoine mondial de l' UNESCO .

Le caractère de la vieille ville est mieux préservé dans la zone située sous le Zytglogge (tour de l'horloge). La vieille ville se caractérise par ses bâtiments en grès avec leurs tonnelles , qui s'étendent sur une longueur d'un bon six kilomètres et forment la plus longue promenade commerçante couverte d'Europe.

Délimitation géographique

La vieille ville de Berne et la boucle de l'Aar (modèle 3D, 2021)

La vieille ville coïncide avec le district de 0,85 kilomètre carré I, le centre-ville . Ceux - ci comprennent les districts statistiques (y compris les quarts) Quartiers jaunes , quartiers verts , quartiers rouges , quartiers noirs (mat) et quartiers blancs . La vieille ville s'étend du sommet de la boucle de l'Aar sur la colline morainique vers l'ouest jusqu'à la zone des anciens retranchements et fossés.

Au nord, à l'est et en partie au sud, la vieille ville est délimitée par la boucle de l' Aar . Au nord se trouve le quartier V, Breitenrain-Lorraine , à l'est, le quartier IV, Kirchenfeld-Schosshalde . Peu de temps après le Kirchenfeldbrücke, à l'Aarestrasse 76, la frontière passe au nord-ouest jusqu'à la Münzterrasse. Ensuite, la frontière longe le Münzrain jusqu'au Bundeshaus Ost. De là, il continue le long de la terrasse du Bundeshaus jusqu'à la Vannazhalde. Ensuite , il s'étend entre l' Europapromenade et la Taubenstrasse jusqu'à l' extrémité inférieure de la Kleine Schanze , plus loin le long de la Taubenstrasse jusqu'au confluent avec la Bundesgasse . Il suit le Hirschengraben jusqu'au confluent avec la Schanzenstrasse qu'il continue de suivre, contourne le Schanzenpost puis suit la terrasse du parc jusqu'à la terrasse Einstein. Après un court tronçon, la frontière longe le rempart jusqu'au pont de Lorraine . Là, il se jette dans l'Aar.

La grille modulaire de cette ville en arc de rivière épouse le terrain et s'étend en conséquence en forme d'éventail vers l'ouest. Spatialement, la ville fondatrice actuelle est restée fermée avec ses phases d'expansion vers l'est. Profondément au-dessous du point de rencontre des rues longitudinales, le premier croisement fixe a été construit vers 1255 avec l' Untertorbrücke . Ce n'est qu'au pont de la Nydegg, achevé en 1844, qu'avec sa générosité classiciste, l'épine dorsale de la ville basse, qui se terminait harmonieusement à l'ancien passage de l'Aar, se brisa.

Aujourd'hui, la vieille ville est reliée aux quartiers environnants par le Nydeggbrücke , l' Untertorbrücke , le Kirchenfeldbrücke , le Kornhausbrücke , l' Altenbergsteg et le Lorrainebrücke .

histoire

Le Moyen Âge et la fondation de la ville

Berne en 1638, d'après Merian : Christoffelturm (détruit), Käfigturm et Zytglogge

Il n'y a pas d'indications claires d'un règlement dans la zone de la vieille ville d'aujourd'hui pour le début du Moyen Âge. À la fin du XIIe siècle, l'actuelle ville de Berne au creux de la péninsule de l' Aar fut fondée par le duc Berchthold V von Zähringen , après que son prédécesseur Berchthold IV eut déjà construit le château de Nydegg à la pointe de la péninsule pour y protéger le passage de l'Aar. . La Cronica de Berno déclare qu'elle a été fondée en 1191.

En 1218, la famille Zähringer s'éteignit et Berne devint un allod royal et plus tard une ville impériale . En conséquence, Berne est devenue la plus grande ville-État au nord des Alpes. Ainsi, entre 1218 et 1220, la première fortification artificielle avec douves, courtine et porte latérale fut construite. La porte de la ville était la première forme du Zytgloggeturm .

Dans une chronique de Conrad Justinger, il est écrit : « Au cours des premières décennies, « même vil lüten » s'est installé dans la ville ». Ainsi, sous la protection de la Savoie, une extension de la zone urbaine jusqu'à l'actuelle Käfigturm a eu lieu de 1255 à 1260 . Le prédécesseur de l'actuelle Käfigturm a été construit en 1256 au cours de la deuxième fortification de la ville sur ordre de Pierre II en tant que tour de défense occidentale. Un nouveau mur d'enceinte, une tour défensive (la forme actuelle de Zytglogge) et un fossé de la ville ont été construits le long de la place fédérale, de l'ours et de l'orphelinat. La ville n'a pu s'étendre que dans une seule direction, de sorte que les citoyens ont renoncé aux places spacieuses et ont aménagé de larges rues commerçantes, caractéristiques de toutes les villes de Zähringer.

A l'occasion de la réforme constitutionnelle de 1294, la vieille ville est divisée en quatre quartiers. Ces quatre quartiers ont été nommés d'après les quatre sociétés Venner (guildes) qui étaient responsables de leurs quartiers : Pfistern-Viertel, Schmieden-Viertel, Metzgern-Viertel et Gerwern-Viertel. Il y a eu deux changements d'affiliation. Une fois entre le troisième et le quatrième trimestre. La zone entre Nydeggstalden et l'actuelle Nydeggbrücke appartenait au quatrième quart jusqu'à la fin du XVe siècle et au troisième quart à partir du XVIe siècle. Au milieu du XVIe siècle, le déséquilibre des quartiers individuels a été corrigé. Cela a été généré par la croissance de la ville, qui était presque exclusivement vers l'ouest. Par conséquent, la frontière entre les quartiers a été déplacée de la Kreuzgasse vers l'axe Schaal- et Münstergasse.

Le dernier agrandissement de la cité médiévale a eu lieu de 1344 à 1346. La superficie de la ville n'était plus suffisante en 1350 et elle s'est agrandie vers l'ouest. La Neuenstadt extérieure s'est développée entre la Käfigturm et la Christoffelturm , qui a été démolie en 1865 et dont les fondations sont encore visibles aujourd'hui dans le passage souterrain de la gare à l'entrée de la Spitalgasse . A partir de 1395, les rues de la ville de Berne sont pavées.

Incendie de la ville de 1405

L'incendie de Berne en 1405 dans la Chronique officielle de Berne en 1478

Lorsqu'un incendie détruisit 52 maisons de la Junkerngasse le 28 avril 1405 , un « bös wip » (nouveau haut allemand : mauvaise femme) de Belpberg prédit de nouvelles souffrances pour la ville. Cela a été rapporté par le greffier de la ville et chroniqueur Konrad Justinger à l'époque .

Dans l'après-midi du 14 mai 1405, vers 16 heures, un important incendie se déclare du côté sud de la Brunngasse . En moins d'un quart d'heure, toute la ville de Zähringer à l'ouest était en flammes. Ils disent que c'était une journée venteuse avec une forte brise soufflant du nord-est. Puis le feu s'est étendu sur les douves de la vieille ville et, malgré les tentatives d'extinction, s'est propagé au cours de la soirée et de la nuit jusqu'à la tour-cage. Du monastère de l'île en feu , les flammes ont dévalé la pente et ont mis en ruines la zone industrielle de Marzili . Seul l'Aar a pu arrêter le feu. L'incendie a détruit plus de 600 maisons et fait plus d'une centaine de morts. La cause n'a jamais été révélée.

Les dirigeants de la ville ont ordonné la reconstruction en pierre, depuis lors, le grès bernois a façonné le paysage urbain. Lors de la reconstruction après l'incendie de la ville, la construction de l' hôtel de ville a commencé en 1406 et la construction de la cathédrale de Berne en 1421 . Les avantages des arcades ont été découverts et ainsi les bâtiments résidentiels et commerciaux ont été agrandis et les ruelles rétrécies. En 1479, le chroniqueur Albrecht von Bonstetten mentionnait : « Des ruelles qui ont des voûtes des deux côtés, sous lesquelles on peut marcher sans se mouiller les pieds ».

Nouveaux établissements

La ville de Berne sur une vue de 1638 ; En haut à gauche se trouve la Grosse Schanze et le bastion le plus bas est la Kleine Schanze

Pendant la guerre de Trente Ans , de 1622 à 1634 à l'ouest de la Tour Christoffel, le Petit et le Grand Schanze avec plusieurs bastions ont été construits comme fortifications supplémentaires. Le gain d'espace qui en a résulté n'a guère été utilisé, au contraire, le peuplement de la zone urbaine existante a continué à se densifier.

En 1640, le premier portail de la tour cage est démoli pour cause de vétusté et remplacé de janvier 1641 au printemps 1644 par un nouveau bâtiment d'après les plans de Joseph Plepp . Le conseil, qui le 19 mai 1638, était favorable à la nouvelle construction de la porte de la ville, confirma sa décision le 29 mai 1641 et s'en tint à l'ancienne place. La nouvelle porte est à seulement 4 mètres plus à l'ouest que la porte d'origine.

Les constructions neuves et les rénovations aux XVIIe et XVIIIe siècles témoignent de la prospérité de l'État et des familles patriciennes. La ville allait devenir un monument et une image de la république. Avec des règles de construction strictes, l'apparence uniforme de la ville a été créée, que Johann Wolfgang von Goethe décrivait en 1779 comme suit : le grès, avec indifférence et propreté est très bon pour vous, d'autant plus que vous sentez que rien n'est un décor vide ou la moyenne du despotisme, les bâtiments que le stand de Berne lui-même érige sont grands et précieux mais ils n'ont aucune apparence de splendeur qui jette un devant l'autre dans les yeux [...] »

Quartiers

La division de l'église encore valable aujourd'hui remonte à l'année 1721, lorsque la paroisse de Berne a été divisée. Jusqu'alors, la cathédrale de Berne était la seule église paroissiale. La Nydegg et la Heiliggeistkirche ont été érigées en églises paroissiales en 1721. La paroisse de Heiliggeist s'étend de l'Obertor à la Käfigturm, incluant ainsi la Neustadt extérieure. La communauté de Münster couvre la région du Käfigturm au début de Gerechtigkeitsgasse . La paroisse de Nydegg le reste de la paroisse inférieure, Nydesggstalden avec Altenberg et Schosshalde, Matte et Mattenenge.

En 1798, les troupes françaises occupent la ville. La division de la vieille ville en cinq quartiers a été réalisée en 1798 pour le compte des Français lors de leur cantonnement. Les rues étaient signalées par des panneaux bilingues, allemands et français de la couleur appropriée. Le quartier rouge allait de Obertor à la Käfigturm, le quartier jaune de la Käfigturm à la Zytgloggeturm, le quartier vert de la Zytgloggeturm à la Kreuzgasse, le quartier blanc de la Kreuzgasse à la Läuferplatz. Le tapis est devenu des quartiers noirs.

Croissance et développement de la vieille ville

Plan de la ville de Berne (1882)

La soi-disant maison fantôme à Junkerngasse 54

La première gare de Berne

Au cours du XIXe siècle, la ville a commencé à se développer au-delà de la péninsule de l'Aar, d'abord uniquement vers l'ouest, en particulier lorsque les murs et les retranchements de la ville sont tombés dans les années 1830 et que le quartier de Länggass a été créé. Jusqu'à présent, Berne n'avait qu'un seul pont, l' Untertorbrücke , mais maintenant il fallait construire des ponts. Le premier, le Nydeggbrücke , qui relie le niveau principal de la vieille ville à la rive opposée de l'Aar, a été achevé en 1844. Il était principalement utilisé pour la circulation et n'a pas encore déclenché d'activité majeure de construction.

Au milieu du 19ème siècle, une nouvelle vie est venue à la ville avec un accès plus facile à la ville. À côté de l'Untertorbrücke du XVe siècle, le Nydeggbrücke a été construit du côté est entre 1840 et 1844. L'axe de la ville, strictement est-ouest, était désormais coupé par une liaison nord-sud. En meulant la colline, les Bernois avaient un terrain favorable pour le chemin de fer comme nouveau moyen de transport, et en 1858 la première gare a été inaugurée.

Lorsque, avec la construction du Pont Rouge , achevée en 1858, le chemin de fer fut amené à l'actuelle gare centrale , le quartier Lorraine fut créé , où furent principalement construits des appartements ouvriers. A la fin du XIXe siècle s'amorce une phase d'expansion urbaine qui se poursuit encore aujourd'hui. La condition pour cela était la construction de ponts, le Kirchenfeldbrücke à l'est a été construit de 1881 à 1883, le Kornhausbrücke de 1895 à 1898. Les riches habitants ont quitté la vieille ville, où de nouveaux quartiers ouvriers ont émergé. Après l'achèvement du Kirchenfeldbrücke, le Kirchenfeld devint le quartier préféré des riches, et les représentations étrangères s'y installèrent.

1950 jusqu'à aujourd'hui

Avec la décision du conseil municipal du 8 août 1967, les trois noms Kirchgasse, Münsterplatz et Kesslergasse ont cédé la place au nouveau nom uniforme Münstergasse le 1er novembre 1967. Il reprend le nom de la cathédrale, qui n'était utilisé que depuis la seconde moitié du XIXe siècle.

Conformément à une convention internationale de 1972, l'UNESCO tient à jour une liste des objets culturels et naturels d'une importance exceptionnelle à l'échelle mondiale (valeur exceptionnelle universelle). La vieille ville de Berne a été inscrite sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO à l'occasion de la réunion du Comité du patrimoine mondial du 5 au 9 décembre 1983 à Florence . L'UNESCO a justifié l'inscription de Berne sur la Liste du patrimoine mondial en affirmant que, quels que soient les changements que la ville a subis depuis sa fondation au XIIe siècle, « Berne est un exemple positif de la façon dont une ville maintient sa structure médiévale et augmente peut s'adapter aux fonctions plus complexes qu'elle doit remplir, en particulier les tâches de capitale d'un État moderne ». En tant que dernière rue principale de la vieille ville basse, la Rathausgasse doit être libérée des pavés noirs et pavée à nouveau d'ici la fin juin 2020 . Le 20 juillet 2021, une interdiction des feux d'artifice toute l'année est entrée en vigueur dans la zone du périmètre de l'UNESCO, y compris les ponts adjacents . Le lancement de lanternes célestes et de brûleurs volants similaires a été interdit dans toute la ville.

Quartiers et quartiers

Les quartiers et quartiers de la vieille ville

Historiquement, la vieille ville est divisée en quatre quartiers et quatre quartiers. Alors que les quartiers étaient utilisés à des fins fiscales et de défense, les quartiers sont les quartiers historiques où cohabitaient des citoyens de statut social égal.

Le quartier le plus ancien est la ville de Zähringer, qui contient les édifices politiques , économiques et religieux médiévaux les plus importants . Il existe depuis la fondation de la ville en 1191.

Le deuxième quartier le plus ancien, l'Innere Neustadt, a été construit lors de la première expansion vers l'ouest en 1255. La Marktgasse la traverse.

Situé à l'est, le Nydeggstalden et le quartier Matte ont été construits ensemble comme le plus petit quartier en 1360.

Le plus jeune quartier, le Äussere Neustadt, a été construit en 1343 et était principalement utilisé pour l' agriculture et l'élevage .

divers

Il existe une pièce commémorative suisse de 20 francs « Vieille ville de Berne ». La pièce est une série commémorative et la date d'émission était le 5 juin 2003.

Côté image	Côté valeur	année	Données physiques	édition en relief	Artiste
		2003	Alliage : argent-cuivre (Ag 83,5 / Cu 16,5) Diamètre : 33 mm Poids : 20 g	n°75'000 PP 10'000	Franz Fedier , Berne

Galerie

• 

  Vue sur la Gerechtigkeitsgasse

• 

  Puits de justice

• 

  Vue sur la cathédrale de Berne

• 

  Fontaine mangeuse d'enfants

• 

  Moïse bien

• 

  Église de Nydegg

Littérature

• Hermann von Fischer : La préservation de la vieille ville de Berne. Pour le rassemblement sur la Münsterplatz à Berne le 6 mars 1954 , Munich 1956.
• Jean-Daniel Gross ea : Berne 25 ans Patrimoine mondial de l'Unesco , Berne 2008.
• Fridolin Limbach : La belle ville de Berne : d. histoire mouvementée d. ancien "Märit-" ou "Meritgasse", d. aujourd'hui Gerechtigkeits- et Kramgasse ud l'ancienne ville de Berne Zähringer; Handdr., Dessin, histoires de bâtiments et de maisons, chroniques, ancien Dr., mandats bernois, arrêtés gouvernementaux et canton Benteli, Berne _381 1978, ISBN 3-7165-0273-1 .
• Dieter Schnell : La vieille ville de Berne devient un « site du patrimoine mondial » Dans : L'âge d'or de Berne. Le XVIIIe siècle redécouvert, éd. par André Holenstein ea, Berne 2008, p.26.
• Dieter Schnell : Sauvez la vieille ville ! Berne - de la rénovation au patrimoine culturel mondial , Berne 2005.
• Michael Stettler : Interventions dans le paysage urbain bernois depuis cent ans . Dans : Berner Zeitschrift für Geschichte und Heimatkunde, tome 8 (1946), pp. 7ff. doi : 10.5169 / sceaux-241096
• Michael Stettler et Hermann von Fischer : Vom alten Bern , Genève 1957.
• Berchtold Weber : Rues et leurs noms : en prenant l'exemple de la ville de Berne . Stämpfli, Berne 1990, ISBN 3-7272-9850-2 .

Voir également

• Liste des biens culturels à Berne dans le district I, centre-ville - partie ouest

liens web

• Page d'accueil de la vieille ville de Berne
• Page n'est plus disponible , rechercher dans les archives du web : Histoire de la vieille ville sur g26.ch@1@ 2Modèle : Lien mort / www.g26.ch
• "L'incendie de la ville de 1405" , article dans Unipress, série de publications de l'Université de Berne, avril 1999

Preuve individuelle

46.947903908056 7.4490523338889 538Coordonnées : 46 ° 56' 52,5 "  N , 7 ° 26' 56,6 "  E ; CH1903 :  600793  /  199647